(Подходит к Мелисанде.) Так-то ты готовишься к событиям, Мелисанда?.. Твои волосы – самое прекрасное из всех виденных мною чудес. Они освещали мрак подземелья, они улыбались бы и в могильной тьме, а тебе вздумалось скрыть все их лучи!.. Погоди, я сейчас освобожу свет.
Ариана срывает с Мелисанды покрывало, расплетает ей косы, и волосы Мелисанды распускаются и сверкают на ее плечах.
Селизетта(оборачивается и смотрит на Мелисанду). О! Откуда это сияние?
Ариана. Оно в ней самой, оно таилось в ней… А ты, Селизетта, ты что сделала? Куда ты прячешь свои божественные руки?..
Селизетта. Вот в эти золотые рукава…
Ариана. Я их не вижу… Я ими любовалась, когда ты закалывала волосы… Они поднимались, как бы призывая любовь, и мой растроганный взор следил за всеми их движениями… Но я отвернулась – передо мной одно воспоминание. (Расстегивает ей рукава) Вот я освобождаю еще два луча счастья!..
Селизетта. О мои бедные обнаженные руки!.. Они будут дрожать от холода…
Ариана. Да нет же – они очаровательны… (Подходит к Беланжере) Где ты, Беланжера?.. Сейчас только я видела в зеркале твои плечи и шею – они наполняли его нежным светом… Я должна освободить все… А драгоценности, сверкающие у ваших ног, – разве они созданы для того, чтобы умереть на полу, а не для того, чтобы зажечься от теплоты вашей груди, ваших рук, ваших волос? (Набирает полные руки драгоценных камней и украшает подруг.) Мои юные сестры! Право, я уже не удивляюсь, что он не любил вас по-настоящему и что ему хотелось иметь сто жен… Ведь у него не было ни одной… (Снимает с плеч Беланжеры плащ.) Эти два источника красоты скрывались во мраке… Главное, не бойтесь быть прекрасными…
В боковую дверь входит кормилица, испуганная и растерянная.
Кормилица. Он едет!
Движение испуга среди женщин.
Ариана. Кто тебе сказал?
Кормилица. Один из сторожей. Он видел вас. Он любуется вами.
Ариана. А я никого не видела…
Кормилица. Они прячутся. Они следили за каждым нашим движением. Со мной говорил самый молодой. Он мне и сказал, что господин едет.
Он обходит стены. Крестьяне об этом знают. Они вооружены… Они поднимут восстание… Вся деревня в засаде… Они его караулят… (Подымается по лестнице к окну.) В лесу факелы…
Обезумевшие женщины испускают вопли ужаса и мечутся по зале в поисках выхода.
Селизетта(подбегает к окну). Это его карета, его свадебная карета!.. Остановилась!..
Все бросаются к окнам, теснятся на внутреннем балконе и вглядываются в темноту.
Мелисанда. Это он!.. Я его узнала… Он выходит из кареты… Он разгневан…
Селизетта. Он окружен своими неграми…
Мелисанда. Их обнаженные шпаги сверкают при луне!..
Селизетта(бросаясь в объятия к Ариане). Ариана! Ариана!.. Я боюсь!..
Кормилица. Крестьяне выходят из рвов… Сколько их!.. Сколько их!.. У них вилы и косы!..
Селизетта. Они сейчас нападут на него!
Издалека доносятся голоса, крики, шум, лязг оружия.
Мелисанда. Они на него напали!..
Игрека. Один негр упал!..
Кормилица. Крестьяне рассвирепели!.. Собралась вся деревня!.. У них огромные косы!..
Мелисанда. Негры бросили его!.. Смотрите, смотрите: бегут!.. Прячутся в лесу…
Игрека. Он тоже убегает… Бежит к стене…
Кормилица. Крестьяне за ним!..
Селизетта. Они его убьют!
Кормилица. Из замка выбежали к нему на помощь… Сторожа открыли ворота… Бегут навстречу…
Селизетта. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь… Их только семь человек!..
Кормилица. Крестьяне окружают их. Крестьян сотни!
Мелисанда. Что они делают?
Кормилица. Крестьяне пляшут вокруг одного человека… Другие упали…
Мелисанда. Это он – я вижу его голубой плащ… Он лежит на траве…
Кормилица. Они молчат… Они поднимают его…
Мелисанда. Он ранен?
Игрека. Он шатается…
Селизетта. Я видела кровь… Он истекает кровью… Ариана!..
Ариана. Иди сюда, не смотри… Спрячь голову у меня на груди…
Кормилица. Они приносят веревки… Он отбивается… Они скрутили ему руки и ноги…
Мелисанда. Куда они идут? Они несут его… Они поют и пляшут…
Кормилица. Они направляются к нам… Они уже на мосту… Ворота распахнуты… Они останавливаются… О! Они собираются бросить его в ров!..
Ариана и другие женщины(обезумев от страха, кричат и делают отчаянные знаки). Нет, нет!.. На помощь!.. Не убивайте его!.. На помощь!.. Нет, нет!.. Только не это!.. Только не это!..
Кормилица. Они не слышат… Другие их оттолкнули…
Ариана. Он спасен!..
Кормилица. Они сейчас войдут сюда… Они входят во двор…
Толпа(стоящим у окон женщинам). Отоприте! Отоприте!
Пение.
Откройте нам ворота,
Мы Богом молим вас!
Свеча его потухла,
Огонь его погас…
Кормилица и другие женщины(толпе). Мы не можем… Дверь заперта… Они ее ломают… Она подается!.. Слушайте!.. Они входят… Поднимаются на крыльцо… Они пьяны!..
Ариана. Я открою дверь…
Женщины(в полном отчаянии удерживают ее). Нет, нет… Ариана! Они пьяны!.. Они подходят!..
Пять женщин спускаются с лестницы, отходят в глубину залы и стоят там в боязливом ожидании, тесно прижавшись друг к дружке. Ариана в сопровождении кормилицы направляется к двери и распахивает ее настежь. Слышен шум толпы, поднимающейся по лестнице, выкрики, пение, смех, мелькает красный свет факелов. Наконец в дверях появляются люди и толпятся на пороге, не решаясь переступить его. Это крестьяне; некоторые из них смотрят угрюмо, иные радостно возбуждены или же смущены. Одежда на них разорвана и смята. Они несли сюда Синюю Бороду, скрученного веревками, но остановились в недоумении при виде выросшей перед ними строгой, спокойной и величавой Арианы. Из толпы крестьян, наполняющих лестницу и еще не видящих, что здесь происходит, по-прежнему несутся крики и смех, но вскоре этот шум сменяется почтительным и удивительным шепотом. Когда толпа показывается в дверях, шесть женщин в глубине залы по какому-то внутреннему велению молча опускаются на колени.
Старый крестьянин(снимает шапку и смущенно мнет ее в руках). Сударыня! Можно войти?..
Один из крестьян, несущих Синюю Бороду. Мы принесли вот этот узел.
Другой крестьянин. Больше он вам ничего худого не сделает.
Первый крестьянин. Куда прикажете сложить?
Второй крестьянин. Да вот в этот угол.
Третий крестьянин. Уберите ковры. Он весь в грязи, он запачкает вам мебель.
Крестьяне опускают Синюю Бороду на пол.
Вот он. Больше уж не шевельнется. Получил по заслугам. Пришлось Нам с ним повозиться.
Второй крестьянин. У вас есть оружие? Надо его поскорей прикончить.
Ариана. Есть, есть, не беспокойтесь!
Первый крестьянин. Может, вам помочь?
Ариана. Не надо, мы сами справимся…
Третий крестьянин. Смотрите, чтобы не убежал… (Обнажает грудь.) Смотрите, куда он попал…
Второй крестьянин. А мне? Посмотрите на мою руку… Сюда вошло, отсюда вышло…
Ариана. Вы – герои! Вы – наши спасители… А теперь оставьте нас… Мы отомстим за себя… Оставьте нас. Сейчас поздно. Приходите завтра… Идите к себе в деревню и постарайтесь залечить раны…
Старый крестьянин. Ладно, ладно, полечимся… Сударыня! Не в обиду вам будь сказано, уж очень вы красивая… Прощайте, прощайте!..
Ариана(закрывает дверь). Прощайте, прощайте! Вы нас спасли… (Оглядывается и видит, что в глубине залы стоят на коленях шесть женщин) Вы на коленях!.. (Подходит к Синей Бороде.) Вы ранены?.. Да, кровь течет… Рана на шее… Это не опасно, рана не глубока. И на руке… Раны на руках никогда не бывают опасны… А вот еще… Кровь струится… Ладонь пробита насквозь… Прежде всего надо сделать перевязку…
Шесть женщин молча подходят одна за другой к Синей Бороде, наклоняются над ним или опускаются на колени.
Селизетта. Он открыл глаза…
Мелисанда. Как он бледен!.. Ему, наверное, больно…
Селизетта. Какие они ужасные, эти крестьяне!..
Ариана. Принесите воды – надо промыть ему раны.
Кормилица. Я пойду принесу…
Ариана. У вас есть тонкое полотно?..
Мелисанда. Я тебе помогу…
Селизетта. Нет, лучше Аладина.
Аладина помогает Селизетте приподнять голову Синей Бороды и, рыдая, целует его в лоб.
Мелисанда. Аладина, что ты делаешь?.. Осторожней, осторожней, а то у него раны откроются!..
Селизетта. Лоб у него пылает!..
Мелисанда. Он остриг бороду… Он уже не так страшен, как прежде…
Селизетта. Дайте воды!.. Лицо у него в крови и в пыли…
Игрека. Он тяжело дышит…
Ариана. Его давят веревки. Они так стянули их, точно хотели раздробить камень… У вас есть кинжал?
Кормилица. Тут на столе было два кинжала. Этот будет поострее… (Со страхом.) Ты хочешь?..
Ариана. Да.
Кормилица. Но ведь он… он смотрит на нас…
Ариана. Поднимите веревку, чтобы я его не задела…
Ариана перерезает одну за другой веревки, опутывающие Синюю Бороду. Когда очередь доходит до веревок, которыми ему скрутили руки за спиною, кормилица хватает Ариану за руку.