♦ Дай чёрту волю – живьём проглотит.
♦ Дан попу колокол, хоть звони, хоть об угол колоти.
♦ Долог у коровы язык, да не велят (или: не дают) говорить.
♦ Живём, не тужим, никому не служим.
♦ Живу, как живётся, а не как люди хотят.
♦ Жить по воле – умереть в поле.
♦ За ветром в поле не угонишься.
♦ Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.
♦ Зимой съел бы грибок, да снег глубок.
♦ Золотая клетка соловью не потеха.
♦ И гуся на свадьбу тащат, да во щи.
♦ И куслива собака, да хвост поджимает.
♦ И медведь в неволе пляшет.
♦ И на волю приходит неволя.
♦ И не хочет коза на базар, да ведут за рога.
♦ И сила есть, да воли нет.
♦ И собака с цепи срывается, и люди цепи рвут.
♦ И сокол выше солнца не летает.
♦ К небесам высоко, в реку глубоко, а приходится вертеться, как некуда деться.
♦ Кабы свинье бычий рог да конское копыто.
♦ Как бы на хмель не мороз, так бы через дуб перерос.
♦ Как волка ни корми, он всё в лес глядит.
♦ Кто как хочет, тот так и хохочет.
♦ Кто кого сможет, тот того и гложет.
♦ Кто кого согнёт, тот того и бьёт.
♦ Кулик до воды охоч, а плавать не умеет.
♦ Либо с волками выть, либо съедену быть.
♦ Лошадка быстра, а от хвоста не уйдёт.
♦ На хотенье есть терпенье.
♦ Налетел острый топор да на крепкий сук.
♦ Не выучит школа, выучит охота.
♦ Не нужна соловью золотая клетка, а нужна зелёная ветка.
♦ Не охоч медведь плясать, да губу теребят.
♦ Не стерпела душа – на простор пошла.
♦ Оно бы и очень можно, да никак нельзя.
♦ Отдашь волей, возьмём охотой; не отдашь волей, возьмём силой.
♦ Под низкую притолоку гнись да приседай.
♦ Попал в стаю – лай не лай, а хвостом виляй.
♦ Пошёл бы к соседу по капусту, да на двор не пустят.
♦ Пошла брага чрез край, так не удержишь.
♦ Привыкает корова и ко ржаной соломке.
♦ Против ветру не надуешься.
♦ Против огня (или: от жару) и камень треснет.
♦ Рада б курочка в пир не идти, да за хохол тащат.
♦ С волками жить – по-волчьи выть.
♦ Своя волюшка доводит до горькой долюшки.
♦ Своя рука да над своим добром – владыка.
♦ Сказал бы словечко, да волк недалечко.
♦ Спела б и рыбка песенку, когда б голос был.
♦ Съешь и морковку, коли яблочка нет.
♦ Съешь и ржаного, коли нет никакого.
♦ Хоть волком вой, да песню пой.
♦ Хоть и рано (говорит лиса в капкане), а ночевать придётся.
♦ Чужой рот – не свои ворота, не затворишь.
♦ Шёл бы чёрт на свадьбу, да попа боится.
Воровство
♦ Без забора да без запора не спасёшься (или: не уйдёшь) от вора.
♦ Без спросу взял, да не сказал – так украл.
♦ Благословил отец деток – до чужих клеток.
♦ Близ норы лиса на промыслы не ходит.
♦ Бояться воров – не держать коров.
♦ В душу вьётся, а в карман глядит.
♦ В пустую хоромину вор не подламывается.
♦ В чужой прудок не кидай неводок.
♦ Вор ворует не для прибыли, а для гибели.
♦ Вор ворует, а мир горюет.
♦ Вор другой, а дубинка прежняя.
♦ Вор на вора напал, вор у вора дубинку украл.
♦ Вор не бывает богат, а бывает горбат (т. е. от побоев).
♦ Вор что заяц – и тени своей боится.
♦ Воровать ворует, а концов хоронить не умеет.
♦ Воровство – последнее ремесло.
♦ Воровством каменных палат не наживёшь.
♦ Вору краденое грошом кажется, хозяину – рублём.
♦ Вору не божиться, так и праву не быть.
♦ Вору потакать – что самому воровать.
♦ Волк по утробе вор, а человек по зависти.
♦ Где плохо лежит, туда вор глядит.
♦ Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
♦ Дай вору хоть золотую гору – воровать не перестанет (а честного хоть засыпь золотом, не тронет).
♦ Дай на прокорм казённую корову, прокормлю и своё стадо.
♦ Доброму вору всякий сапог (или: всё) впору.
♦ Дошли до глухого вести, что украли петуха с насести.
♦ За грехи мука, за воровство кнут.
♦ Заработанный ломоть лучше краденого каравая.
♦ Зашёл в чужую клеть молебен петь.
♦ Злое ремесло в тюрьму занесло.
♦ И вор богу молится (да чёрт молитву его перехватывает).
♦ И с умом воровать – беды не миновать.
♦ И тот вор, кто воровал, и тот вор, кто покрывал.
♦ Из краденой крупы вкусной каши не сваришь.
♦ Изба крепка запором, а двор – забором.
♦ Кошка мышей ловить не устанет, вор воровать не перестанет.
♦ Краденое порося в ушах визжит.
♦ Крепки запоры, да ловки и воры.
♦ Кто украл яйцо, украдёт и курицу.
♦ Легко воровал, да тяжело отвечал.
♦ Лучше горевать, нежели воровать.
♦ Лучше по миру сбирать, чем чужое брать.
♦ На воре и шапка горит.
♦ Нашёл, да не объявил – всё равно что утаил.
♦ Не пойман – не вор.
♦ Не тот вор, кто крадёт, а тот, кто лестницу подставляет.
♦ Один раз украл, а навек вором стал.
♦ Он любит приезжих гостей, да из-под моста их встречает.
♦ Проворна Варвара на чужие карманы.
♦ Простота хуже воровства.
♦ Раз украл, а всё вором стал (или: а на век вором стал).
♦ Речист, да на руку нечист.
♦ Рука руку моет – вор вора кроет.
♦ Сколько вор ни ворует, а тюрьмы не минует.
♦ Сколько вор ни ворует, а уж когда-нибудь проворуется.
♦ Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать.
♦ У вора ремесло на лбу не написано.
♦ Украсть – в беду попасть.
♦ Хватился в карман, ан побывал Роман.
♦ Хорошему вору всё в пору.
♦ Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.
Времена года
Зима
♦ Береги нос в большой мороз.
♦ Будет зима, будет и лето.
♦ В такую погоду добрый хозяин и собаку за ворота не выгонит.
♦ В чужие края зиму не пошлёшь.
♦ Всё зимой сгодится, что летом уродится.
♦ Два друга – мороз да вьюга.
♦ Декабрь год кончает, зиму начинает.
♦ Декабрь и замостит, и загвоздит, и саням ход даст.
♦ Живёт и такой год, что на день семь погод.
♦ Заковал мороз реки, но не навеки.
♦ Зима без снега – лето без хлеба.
♦ Зима лето пугает, а всё равно тает.
♦ Зима спросит, что твоё лето приносит.
♦ Зиме и лету перемены нету.
♦ Зиме и лету союзу нету.
♦ Зимний денёк – воробьиный скок.
♦ Зимой льдом не дорожат.
♦ Зимой солнце светит, да не греет.
♦ Зимой солнце сквозь слёзы улыбается.
♦ Зимой тулуп всякому люб.
♦ Как зима ни злится, а весне покорится.
♦ Месяц январь – зимы государь.
♦ Мороз и железо рвёт, и на лету птицу бьёт.
♦ Мороз невелик, да стоять не велит.
♦ Нет зимы, которая бы не кончалась.
♦ Новый год – к весне поворот.
♦ Осень богата хлебом, а зима снегом.
♦ Подрожишь, так и побежишь.
♦ Снегу надует – хлеба прибудет; вода разольётся – сена наберётся.
♦ У зимы брюхо велико.
♦ Февраль богат снегом, апрель – водою.
♦ Февраль силён метелью, а март – капелью.
♦ Февраль строит мосты, а март их ломает.
♦ Чем крепче зима, тем скорее весна.
♦ Что с мужиком в мороз сделается, бежит да греется.
♦ Январь – весне дедушка.
♦ Январь – году начало, зиме середина.
♦ Январь-батюшка год начинает, зиму венчает.
Весна
♦ Апрель обманет, под май подведёт.
♦ Апрель с водою – май с травою.
♦ Апрельский цветок ломает снежок.
♦ В марте день с ночью меняется, равняется.
♦ В марте мороз скрипуч, да не жгуч.
♦ Весенний дождь лишним не бывает.
♦ Весенний дождь растит, осенний гноит.
♦ Весенний лёд толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
♦ Весна да осень – на дню погод восемь.
♦ Весна днём красна.
♦ Весна красна цветами, а осень пирогами (или: снопами).
♦ Весна красна, да голодна; осень дождлива, да сытна.
♦ Весной – ведро воды, ложка грязи; осенью – ложка воды, ведро грязи.
♦ Весной день год кормит.
♦ Весною день упустишь – годом не вернёшь.
♦ Где в апреле река, там в июле лужица.
♦ Готовь сани с весны, а колёса с осени.
♦ Грач на горе – весна на дворе.
♦ День прозевал – урожай потерял.
♦ Для хорошего кота и в феврале март.
♦ Коли в мае дождь, будет и рожь.
♦ Красна весна, да голодна.
♦ Кто весной не пролежит, весь год будет сыт.
♦ Кто весною потрудится, тот осенью повеселится.
♦ Кто спит весною, мёрзнет зимою.
♦ Ласточка весну начинает, соловей кончает.
♦ Май леса наряжает, лето в гости ожидает.
♦ Май холодный – год хлебородный.
♦ Май холодный – не будешь голодный.
♦ Майская трава и голодного кормит.
♦ Март зиму кончает, весну начинает.
♦ Март с водой, апрель с травой, а май с цветами.
♦ Март сухой да мокрый май, будет каша и каравай.
♦ Март у матери-зимы шубу купил, да через три дня её продал.
♦ На весну надейся, а дрова припасай.
♦ Пришёл май – только успевай да не зевай.
♦ Пришёл марток – надевай семеро (или: двое) порток.
♦ Пришла весна, так уж не до сна.
♦ Хороший год по весне видно.
Лето
♦ Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.
♦ В августе всему час: держи рукавички про запас.
♦ В августе до обеда – лето, после обеда – осень.
♦ В августе зима с летом борются.
♦ В августе серпы греют, вода холодит.
♦ В июле в поле густо, а в амбаре ещё пусто.
♦ В июле на дворе пусто, а в поле густо.
♦ В июне первую ягодку в рот кладут, а вторую домой несут.
♦ В июнь-разноцвет дня свободного нет.
♦ В цвету трава – косить пора.
♦ Дважды в год лето не бывает.
♦ До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается.
♦ До Ильи поп дождя не умолит, а после Ильи баба фартуком нагонит.