ПАВЛЕНКО Петр Андреевич (1899—1951), писатель
1
Коротка кольчужка!..
К/ф «Александр Невский» (1939), сцен. Павленко, реж. С. Эйзенштейн
2
* Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет русская земля.
Там же
Точная цитата: «Кто с мечом к нам войдет...» Источник – Евангелие от Матфея (26: 52): «Взявшие меч – мечом погибнут».
Фраза из фильма часто приводилась в качестве подлинного высказывания Александра Невского, в т. ч. в школьных учебниках.
ПАВЛОВ Иван Петрович (1849—1936), ученый-физиолог
3
* Молоко – это изумительная пища, приготовленная самой природой.
«Лекции о работе главных пищеварительных желез». Лекция 8-я (1897)
Точная цитата: «Как изумительно выделяется из ряда других сортов пища, приготовленная самой природой».
4
Факты – это воздух ученого.
«Письмо к молодежи» (1936)
Смысл цитаты: факты – опора ученого, как воздух – опора птицы.
5
** Академик Павлов занят. Он умирает.
Предсмертные слова (приписывается)
Еще раньше фраза: «Занят, скажите, умирает» – приписывалась М. Салтыкову-Щедрину.
ПАКАРД Ванс (Packard, Vance, 1914—1997), американский публицист
6
Скрытые увещеватели.
Загл. книги о воздействии рекламы на потребителя («The Hidden Persuaders», 1957)
ПАНИНА Полина Георгиевна
7
Во, и боле ничего!
Назв. и рефрен песни (не позднее 1925 г.), муз. И. Похитонова
ПАПАВАМихаил Григорьевич (1906—1975), сценарист
8
Настроение бодрое, идем ко дну.
К/ф «Высота» (1957), сцен. Папавы по одноименному роману Е. Воробьева (1952), реж. А. Зархи
Этой фразы не было в романе Воробьева.
ПАПЕРНАЯ Эстер Соломоновна (1900—1987) и др.
9
Парнас дыбом.
Загл. сборника пародий Паперной, А. Г. Розенберга и А. М. Финкеля (1925)
По аналогии с названием спектакля Театра им. Вс. Мейерхольда «Земля дыбом» (1923; сценическая композиция С. Третьякова).
ПАПЕРНЫЙ Зиновий Самойлович (1919—1996), литератор
10
Да здравствует все то, благодаря чему мы несмотря ни на что!
Этой фразой Паперный закончил свой юбилейный вечер в Центральном Доме литераторов (1969).
ПАРЕТО Вильфредо (Pareto, Vilfredo, 1848—1923), итальянский социолог
11
Циркуляция элит (Смена элит).
«Трактат по общей социологии» (1916)
ПАРИШ Митчелл (Parich, Mitchell, 1900—1993), американский поэт-песенник
12
Звездная пыль.
Назв. песни («Star Dust», 1928), муз. Х. Кармайкла
ПАРК Роберт (Park, Robert Ezra, 1864—1944), американский социолог
13
Маргинальная личность.
Так Парк назвал человека, который в результате миграции «живет в двух различных культурных группах» (в статье «Миграция населения и маргинальная личность», 1928).
ПАРКИНСОН Сирил Норткот (Parkinson, Cyril Northcote, 1909—1993), английский публицист
14
Число чиновников растет независимо от объема работы.
«Закон отсрочки» (1968)
Окончательная формулировка «первого закона Паркинсона» (см. ниже).
15
Закон Паркинсона.
Загл. книги («Parkinson’s Law», 1957)
16
Работа заполняет все отведенное на нее время.
Там же, начало 1-й гл. (газетная публ. 19 нояб. 1955)
Цитируется и в других вариантах, напр.: «Чем больше имеется времени на выполнение какой-то работы, тем больше времени она занимает».
ПАРФЕНОВ Петр Семенович (1894—1937), поэт
17
По долинам и по взгорьям / Шла дивизия вперед.
«По долинам и по взгорьям» (1920—1922), мелодия И. С. Атурова (?)
Песня получила известность в редакции С. Алымова (1929). У Парфенова было: «По долинам, по загорьям / Шли дивизии вперед».
18
Этих дней не смолкнет слава, / Не померкнет никогда!
Там же
19
Штурмовые ночи Спасска, / Волочаевские дни.
Там же
20
И на Тихом океане / Свой закончили поход.
Там же
ПАРШЕВ Андрей Петрович (р.1955), публицист
21
Почему Россия не Америка?
Загл. книги: «Почему Россия не Америка? Книга для тех, кто остается здесь» (2000)
ПАСТЕРНАК Борис Леонидович (1890—1960), поэт
22
Шестое августа по-старому, / Преображение Господне.
«Август» (1949) из «Стихотворений Юрия Живаго»
23
И творчество, и чудотворство.
Там же
24
Талант – единственная новость, / Которая всегда нова.
«Анастасии Платоновне Зуевой» (1957)
25
Иль я не знаю, что, в потемки тычась,
Вовек не вышла б к свету темнота,
И я – урод, и счастье сотен тысяч
Не ближе мне пустого счастья ста?
«Борису Пильняку» (1931)
26
Напрасно в дни великого совета,
Где высшей страсти отданы места,
Оставлена вакансия поэта:
Она опасна, если не пуста.
Там же
27
...Весь Шекспир, быть может, только в том,
Что запросто болтает с тенью Гамлет.
«Брюсову» (1923)
28
Быть знаменитым некрасиво. / Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива, / Над рукописями трястись.
«Быть знаменитым некрасиво...» (1956)
29
Цель творчества – самоотдача, / А не шумиха, не успех.
Там же
30
Услышать будущего зов.
Там же
31
Но пораженья от победы / Ты сам не должен отличать.
Там же
32
Но быть живым, живым и только,
Живым и только – до конца.
Там же
33а
Не тот это город, и полночь не та.
«В посаде, куда ни одна нога...» (1914)
33
Уходит с Запада душа, / Ей нечего там делать.
«Весеннею порою льда...» (1931)
34
Не знал бы никто, может статься,
В почете ли Пушкин иль нет,
Без докторских их диссертаций,
На все проливающих свет.
«Ветер (Четыре отрывка о Блоке)», 1-й отрывок (1956)
35
Во всем мне хочется дойти / До самой сути.
«Во всем мне хочется дойти...» (1956)
36
Я написал бы восемь строк / О свойствах страсти.
Там же
37
Пройду, как образ входит в образ
И как предмет сечет предмет.
«Волны», [3] (1931)
38
В родстве со всем, что есть, уверясь,
И знаясь с будущим в быту,
Нельзя не впасть к концу, как в ересь,
В неслыханную простоту.
Там же, [11]
39
Она всего нужнее людям, / Но сложное понятней им.
Там же
«Она» – простота.
40
Высокая болезнь.
Загл. поэмы (1923; 2-я редакция: 1928)
«Высокая одна болезнь / Еще зовется песнь».
41
Мы были музыкой во льду. / Я говорю про всю среду,
С которой я имел в виду / Сойти со сцены, и сойду.
Там же
42
Всю жизнь я быть хотел как все, / Но век в своей красе
Сильнее моего нытья / И хочет быть как я.
Там же
43
Однажды Гегель ненароком / И, вероятно, наугад
Назвал историка пророком, / Предсказывающим назад.
Там же (стихи, исключенные из 2-й редакции поэмы)
Изречение: «Историк – это вспять обращенный пророк», – принадлежит Фр. Шлегелю (1798). Известна также французская поговорка: «Пророк по отношению к прошлому» («Le prophete de passé»).
44
Чреду веков питает новость, / Но золотой ее пирог,
Пока преданье варит соус, / Встает нам горла поперек.
Там же
Эта и две следующие цитаты – из 2-й редакции поэмы (1928).
45
Теперь из некоторой дали / Не видишь пошлых мелочей,
Забылся трафарет речей, / И время сгладило детали.
А мелочи преобладали.
Там же
В первой редакции: «Из этой умудренной дали...»
46
Он управлял теченьем мыслей / И только потому – страной.
Там же
«Он» – Ленин.
47
Предвестьем льгот приходит гений
И гнетом мстит за свой уход.
Там же
48
Гул затих. Я вышел на подмостки.
«Гамлет» (1946—1947) из «Стихотворений Юрия Живаго»
49
Если только можно, Авва Отче, / Чашу эту мимо пронеси.
Там же
Переложение Евангелия (Марк, 14: 36).
50
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить – не поле перейти.
Там же
51
Ко мне на суд, как баржи каравана,
Столетья поплывут из темноты.
«Гефсиманский сад» (1949—1950) из «Стихотворений Юрия Живаго»
52
Всесильный бог деталей.
«Давай ронять слова...» (1922)
Выражение «Бог – в деталях» («Le bon Dieu est dans le détail») приписывается Г. Флоберу и перефразирует пословицу «Дьявол – в деталях».
53
И дольше века длится день.
«Единственные дни» (1959)
«И дольше века длится день (Буранный полустанок)» – заглавие романа Ч. Айтматова (1980).
54
Тишина, ты – лучшее / Из всего, что слышал.
«Звезды летом» (1919)
55
И наши вечера – прощанья, / Пирушки наши – завещанья,
Чтоб тайная струя страданья / Согрела холод бытия.
«Земля» (1947) из «Стихотворений Юрия Живаго»
56
Надо, чтоб елкою святочной / Вечность средь комнаты стала.
«Зимние праздники» (1959)
57
Мело, мело по всей земле / Во все пределы.
Свеча горела на столе, / Свеча горела.
«Зимняя ночь» (1948) из «Стихотворений Юрия Живаго»
58
Любовь, удивленья мгновенная дань.
«Из поэмы», 1-й отрывок («Я тоже любил, и дыханье...») (1916, 1928)
59
Что ж, мученики догмата, / Вы тоже – жертвы века!
«Лейтенант Шмидт» (1926—1927), III, 8
60
Любить иных – тяжелый крест, / А ты прекрасна без извилин.
«Любить иных – тяжелый крест...» (1931)
61
* Пушкину следовало бы жениться на Щеголеве и позднейшем пушкиноведении.
«Люди и положения» (1956—1957), гл. «Девятисотые годы», 13
«Бедный Пушкин! Ему следовало бы жениться на Щеголеве и позднейшем пушкиноведении, и все было бы в порядке».
62
Маяковского стали вводить принудительно, как картофель при Екатерине.
Там же, гл. «Перед первою мировою войною», 14
63
В тот день всю тебя, от гребенок до ног,
Как трагик в провинции драму Шекспирову,
Носил я с собою и знал назубок,
Шатался по городу и репетировал.
«Марбург» (1916, 1928)
64
Живет не человек – деянье: / Поступок ростом с шар земной.
«Мне по душе строптивый норов...» («Известия», 1 янв. 1936)
Из окончательной редакции стихотворения автор исключил семь строф, посвященных Сталину, включая эти строки.
65
Смерть можно будет побороть / Усильем Воскресенья.
«На Страстной» (1946—1947) из «Стихотворений Юрия Живаго»
66
Нас мало. Нас может быть трое.
Первая строка стихотворения (1921)
67
Книга есть кубический кусок горячей, дымящейся совести – и больше ничего.
«Несколько положений», 3 (1918)
68
Я весь мир заставил плакать / Над красой земли моей.
«Нобелевская премия» (1959)
69
Не спи, не спи, художник, / Не предавайся сну.
Ты – вечности заложник / У времени в плену.
«Ночь» (1956)
70
Но старость – это Рим, который / Взамен турусов и колес
Не читки требует с актера, / А полной гибели всерьез.
Когда строку диктует чувство, / Оно на сцену шлет раба,
И тут кончается искусство, / И дышат почва и судьба.
«О, знал бы я, что так бывает...» (1931)
71
Быть женщиной – великий шаг, / Сводить с ума – геройство.
«Объяснение» (1946—1947) из «Стихотворений Юрия Живаго»
72
И манит страсть к разрывам.
Там же
73
В молчаньи твоего ухода / Упрек невысказанный есть.
«Памяти Марины Цветаевой» (1943)
74
Поверх барьеров.
Загл. книги стихов (1916)
75
Ты – пригород, а не припев.
О поэзии, в стихотворении «Поэзия» (1919)
76
Какое, милые, у нас / Тысячелетье на дворе?
«Про эти стихи» (1920)
77
...Уже написан Вертер,
А в наши дни и воздух пахнет смертью:
Открыть окно что жилы отворить.
«Разрыв», 9 («Рояль дрожащий пену с губ оближет...») (1918)
«Уже написан Вертер» – загл. повести Вал. Катаева (1980).
78
Но кто мы и откуда, / Когда от всех тех лет
Остались пересуды, / А нас на свете нет?
«Свидание» (1949—1950) из «Стихотворений Юрия Живаго»
79
Сестра моя – жизнь.
Загл. книги стихов (1922)
Ближайший источник – стихотворение П. Верлена «Жизнь некрасива, но все же она твоя сестра» («La vie (...) c’est ta soeur», 1881).
«Добро пожаловать, сестра моя Смерть» («Bene veniat soror mea Mors») – последние слова Франциска Ассизского (ок. 1181—1226), согласно «Второму житию св. Франциска» (1244).
80
Ты спал, постлав постель на сплетне.
«Смерть поэта» (1930) (о Маяковском)
81
Твой выстрел был подобен Этне / В предгорьи трусов и трусих.
Там же
82
Хотеть, в отличье от хлыща / В его существованьи кратком,
Труда со всеми сообща / И заодно с правопорядком.
«Столетье с лишним – не вчера...» (1931)
83
Так начинают. Года в два / От мамки рвутся в тьму мелодий,
Щебечут, свищут, – а слова / Являются о третьем годе.
«Так начинают. Года в два...» (1921)
84
Так начинают жить стихом.
Там же
85
Тема с вариациями.
Загл. цикла стихотворений (1916—1922)
Этот музыкальный термин получил широкую известность благодаря Пастернаку.
86
Приедается всё. / Лишь тебе не дано примелькаться.
«1905 год» (1925—1926), гл. «Морской мятеж»
О море.
87
Февраль. Достать чернил и плакать!
Первая строка стихотворения (1912, 1928)
88
И чем случайней, тем вернее / Слагаются стихи навзрыд.
Там же
89
С кем протекли его боренья? / С самим собой, с самим собой.
«Художник», 1 («Мне по душе строптивый норов...») (1935)
90
** Поговорить о жизни и смерти.
13 июня 1934 г. Сталин позвонил Пастернаку в связи с делом О. Мандельштама. Пастернак сказал, что хотел бы встретиться и поговорить. «О чем? – О жизни и смерти». Сталин повесил трубку. Разговор приводится, в частности, в «Воспоминаниях» Н. Мандельштам (гл. «Истоки чуда»).
ПЕЙДЖ Джимми (Page, Jimmy, р. 1944);ПЛАНТ Роберт (Plant, Robert, р. 1948), американские рок-музыканты
91
Лестница в небо.
Назв. песни группы «Лед Зеппелин» («Stairway To Heaven», 1971), слова и муз. Пейджа и Планта
Источник – Бытие, 28:12 («И увидел [Иаков] во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба»).
ПЕКСТОН Джон (Paxton, John, 1911—1985), американский сценарист
92
Есть еще время, брат!
К/ф «На [последнем] берегу» («On the beach», 1959) по роману австралийского писателя Нэвила Шюта, сцен. Пекстона, реж. С. Крамер
По фильму – текст антивоенного плаката в городе, уничтоженном ядерной бомбой.
ПЕЛЕВИН Виктор Олегович (р. 1962), писатель
93
Generation «П». // Поколение «П».
Загл. романа (1999)
=> «Поколение Икс» (К-126).
ПЕЛЕНЯГРЭ Виктор Иванович (р. 1959), поэт
94
Как упоительны в России вечера.
Назв. и строка песни группы «Белый орел» (1999), муз. А. Добронравова
ПЕНЬКОВСКИЙ Лев Минаевич (1894—1971), поэт
95
Мы только знакомы. Как странно...
«Мы только знакомы» (не позднее 1923 г.), муз. Б. Прозоровского
ПЕРРОТЕ М. И., автор романсов
96
Не говорите мне о нем! / Еще былое не забыто.
«Не говорите мне о нем» (1909), слова и муз. Перроте
ПЕТЕН Анри Филипп (Pétain, Henri Philippe, 1856—1951), французский военачальник; в 1916 г. возглавлял оборону Вердена
97
Мы их поимеем! // On les aura!
Из приказа по армии 11 апр. 1916 г.
Фраза появилась на фронте еще до приказа Петена.
ПЕТРОВ Евгений (1902—1942);МУНБЛИТ Георгий Николаевич (р. 1904)
98
Публика будет визжать и плакать.
К/ф «Антон Иванович сердится» (1941), сцен. Е. Петрова и Мунблита, реж. А. Ивановский
99
Тайна, папаша, покрытая мраком.
К/ф «Музыкальная история» (1940), сцен. Е. Петрова и Мунблита, реж. А. Ивановский и Г. Раппопорт
Сходные выражения встречались и раньше.
100
Занимайте места согласно купленным билетам!
Там же
101
Или одно из двух.
Там же
«Или вы выходите за меня замуж... Или одно из двух».
ПЕТРОВА Зоя Алексеевна (р. 1921), поэтесса
102
Спят усталые игрушки.
Назв. и строка песенной заставки телепередачи «Спокойной ночи, малыши» (1963), муз. А. Островского
103
Глазки закрывай, / Баю-бай!
Там же
ПЕТШАК Ян (Pietrzak, Jan, р. 1937), автор и исполнитель песен (Польша)
104
Чтобы Польша была Польшей. // Żeby Polska była Polską.
Лозунг движения «Солидарность»; его источник – песня под тем же названием, исполненная Петшаком в сент. 1980 г. в варшавском кабаре «Под эгидой» (слова Петшака, муз. В. Корча).
Возможно также чтение: «Żeby Polska była polską» (последнее слово – со строчной буквы) – «Чтобы Польша была польской». В песенном тексте: «Чтобы Польша была польской / От Чикаго до Тобольска».
ПИАФ Эдит (Piaf, Edith, 1915—1963), французская певица
105
Жизнь в розовом свете.
Назв. песни («La vie en rose», 1946), муз. Луиджи (Луи Джильельми)
ПИГУ Артур (Pigou, Arthur Cecil, 1877—1959), английский экономист
106
Качество жизни. // Quality of life.
Термин, введенный в книге «Здоровье и благосостояние» (1912)
ПИЛ Норман (Peale, Norman Vincent, 1898—1993), американский литератор
107
Позитивное мышление.
«Сила позитивного мышления»(«The Power of Positive Thinking», 1952)
Следующая книга Пила называлась «Изумительные результаты позитивного мышления» (1959).
ПИЛИПЕНКО Михаил Михайлович (1919—1957), поэт-песенник
108
Ой, рябина кудрявая, / Белые цветы!
«Уральская рябинушка» (1954), муз. Е. Родыгина
ПИЛЬНЯК Борис Андреевич (1894—1938), писатель
109
Кому – таторы, а кому – ляторы.
«Голый год» (1921), назв. гл. IV
«В Москве на Мясницкой стоит человек и читает вывеску магазина: “Коммутаторы, аккумуляторы”. – Ком-му... таторы, а... кко-му... ляторы... – и говорит: – Вишь, и тут омманывают простой народ!»
110
Люди в кожаных куртках (Кожаные куртки).
Там же, гл. VI, разд. «Кожаные куртки»
«...Люди в кожаных куртках, большевики. (...) Из русской рыхлой, корявой народности – отбор. В кожаных куртках – не подмочишь. Так вот знаем, так вот хотим, так вот поставили – и баста».
ПИРАНДЕЛЛО Луиджи (Pirandello, Luigi, 1867—1936), итальянский драматург
111
Шесть персонажей в поисках автора.
Загл. пьесы («Sei personaggi in cerca d’autore», 1921)
ПИРСОН Лестер (Pearson, Lester, 1897—1972), канадский политик, в 1948—1957 гг. министр иностранных дел, в 1963—1986 гг. премьер-министр
112
Равновесие страха. // Balance of terror.
Выражение возникло в 1955 г. по образцу более раннего «равновесие сил» («balance of power»).
ПИСАРЖЕВСКАЯ Ольга Олеговна (р. 1945);МОНАСТЫРЕВ Анатолий Алексеевич (р. 1940)
113
Это наша с тобой биография.
«Наша биография», песня из одноименного телесериала (1976), муз. А. Мажукова
ПИТЕР Лоренс (Peter, Laurence J., 1919—1990), канадско-американский педагог и литератор
114
Каждый служащий стремится достичь своего уровня некомпетентности.
«Принцип Питера» (1969); соавтор – Реймонд Халл
Это первый из «принципов Питера» в пер. М. Арского.
115
Сливки поднимаются кверху, пока не прокиснут.
Там же, «следствие 1» из «принципа Питера», пер. Л. Степанова
116
Ударная взгонка.
Там же, пер. М. Арского (1971)
В пер. Л. Степанова (1990): «Возвышение пинком».
ПИТКИН Уолтер (Pitkin, Walter Boughton, 1878—1953), американский писатель
117
Жизнь начинается после сорока.
Загл. книги («Life Begins at Forty», 1932); вариант перевода: «Жизнь начинается в сорок лет»
С 1937 г. песню под тем же названием исполняла американка Софи Такер.
ПИЯШЕВАЛариса Ивановна (р. 1947), экономист, публицист
118
Обвальная приватизация.
Из выступлений Пияшевой по радио и телевидению осенью 1991 г.
29 окт. 1991 г. в газ. «Деловой мир» появилась статья С. Абакова «Мы – за обвальную приватизацию».
ПЛАНК Макс (Planck, Max, 1858—1947), немецкий физик
119
Существует лишь то, что можно измерить.
«Новые пути физических исследований» (1913)
120
* Научная истина торжествует по мере того, как вымирают ее противники.
«Новая научная истина торжествует не путем убеждения ее противников (...), но, скорее, потому, что ее противники в конце концов умирают, а для нового поколения она уже нечто само собой разумеющееся» (согласно «Chambers Dictionary of Quotations», 1999; со ссылкой на изданную по-английски книгу Планка «Научная автобиография и другие труды» (1949).
ПЛАТИЦИН В.
121
Зайка моя.
Назв. и строка песни (1995), муз. С. Касторского
ПЛАТОНОВ Андрей Платонович (1899—1951), писатель
122
В прекрасном и яростном мире.
Загл. рассказа (1941)
123
Государственный житель.
Загл. рассказа (1929)
124
Мусорный ветер.
Загл. рассказа (1934, опубл. в 1966 г.)
«Мусорный ветер» – песня рок-группы «Крематорий» (1988), слова и муз. А. Григоряна.
125
Вперед, ребята, смерти нет!
Начало рассказа «Оборона Семидворья» (1943)
Также: «Смерти нету, выдумали ее» – из кинофильма «Она защищает родину» (1943), сцен. А. Каплера, реж. Ф. Эрмлер.
126
Сокровенный человек.
Загл. повести (1928)
Источник – Новый Завет: «Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, но сокровенный сердца человек...» (1-е Петра, 3: 4).
127
Без меня народ неполный!
«Старый механик» (1940)
ПЛЕВЕ Вячеслав Константинович (1846—1904), министр внутренних дел, шеф корпуса жандармов
128
** Нам нужна маленькая победоносная война.
В янв. 1904 г. генерал А. Н. Куропаткин упрекал Плеве в том, что тот содействовал развязыванию русско-японской войны «и примкнул к банде политических аферистов». Плеве ответил: «Алексей Николаевич, вы внутреннего положения России не знаете. Чтобы удержать революцию, нам нужна маленькая победоносная война» (по «Воспоминаниям» С. Ю. Витте, гл. 38).
Возможно, Плеве просто повторил выражение государственного секретаря США Джона Хея: «Это была блестящая маленькая война [a splendid little war]». Эту фразу из письма Хея Теодору Рузвельту от 27 июля 1898 г. Рузвельт опубликовал в своей книге «Описание испано-американской войны» (1900).
ПЛЕХАНОВ Георгий Валентинович (1856—1918), деятель социал-демократического движения
129
Наши разногласия.
Загл. книги (1884) о спорах марксистов с народниками
130
* Овес растет по Гегелю.
«Пора бы перестать верить, что овес растет по Гегелю», – писал Н. К. Михайловский («О диалектическом развитии и тройственных формулах», 1894). Плеханов настаивал: «Овес все-таки будет расти “по Гегелю”» («К вопросу о развитии монистического взгляда на историю», 1894, гл. IV).
Спустя 10 лет Ленин писал: «Не только овес растет по Гегелю, но и русские социал-демократы воюют между собой тоже по Гегелю» («Шаг вперед, два шага назад», разд. «с») (1904).
131
Не нужно было (...) браться за оружие.
«Еще о нашем положении» («Социал-демократ», 1905, № 4, дек.)
«В этих [декабрьских] восстаниях наш пролетариат показал себя сильным, смелым и самоотверженным. И все-таки его сила оказалась недостаточной для победы. Это обстоятельство нетрудно было предвидеть. А потому не нужно было и браться за оружие».
132
* Воинствующий материализм.
«Materialismus militans» – загл. серии статей (1908)
По аналогии с формулой папы Климента V «воинствующая церковь» («ecclesia militans», 1311). Плехановское выражение канонизировано Лениным («О значении воинствующего материализма», 1922). Отсюда в 1920-е гг. у Е. Ярославского: «воинствующие безбожники».
О «действенном и воинствующем антихристианизме» писал Вольтер в письме к Д’Аламберу (май 1757 г.).
ПЛИВЬЕР Теодор (Plievier, Theodor, 1892—1955), немецкий писатель
133
Кайзер ушел, генералы остались.
Загл. романа («Der Kaiser ging, die Generale blieben», 1932)
ПЛЯЦКОВСКИЙ Михаил Спартакович (1935—1991), поэт-песенник
134
* Под крышей дома своего.
«Крыша дома твоего» (1983), муз. Ю. Антонова
«И так прекрасно возвращаться / Под крышу дома своего».
135
Увезу тебя я в тундру.
Назв. и строка песни (1971), муз. М. Фрадкина
136
С голубого ручейка / Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки!
«Улыбка», из к/ф «Крошка Енот» (1974), муз. В. Шаинского
137
Через две зимы, через две весны
Отслужу, как надо, и вернусь.
«Через две зимы» (1975), муз. В. Шаинского
ПОДРАБИНЕК Александр Пинхосович (р. 1953), врач, правозащитник
138
Карательная медицина.
Загл. книги (Нью-Йорк, 1977)
Имелось в виду использование медицины, и прежде всего психиатрии, для преследования инакомыслящих в СССР. За распространение своей книги в самиздате Подрабинек был осужден в 1978 г., а в 1979 г. книга была опубликована в Нью-Йорке.
ПОДРЕВСКИЙ Константин Николаевич, поэт
139
Ехали на тройке с бубенцами.
«Дорогой длинною» (не позднее 1925 г.), муз. Б. Фомина
140
Дорогой длинною, / Погодой лунною.
Там же
141
Да, выходит, пели мы задаром.
Там же
ПОЖЕНЯН Григорий Михайлович (р. 1922), поэт
142
Мы с тобой два берега / У одной реки.
«Мы с тобой два берега...», из к/ф «Жажда» (1959), муз. А. Эшпая
143
Если радость на всех одна – / На всех и беда одна.
«Песня о друге» из к/ф «Путь к причалу» (1961), муз. А. Петрова
144
Таков закон: / Третий должен уйти.
Там же
ПОЗДНЕЕВ Лев Владимирович (р. 1909), сценарист
145
На полях останется труха, / Ха-ха!
«Песня сорняков» из мультф. «Чудесница» (1957), муз. А. Варламова
146
Я культура хлебная, / Я и ширпотребная!
«Песня кукурузы» из того же мультф., муз. А. Варламова
ПОЙГИН М. П.
147
Не уходи, побудь со мною.
«Не уходи, не покидай» (1900), муз. Н. Зубова
ПОКРОВСКИЙ Михаил Николаевич (1868—1932), историк
148
* История – это политика, опрокинутая в прошлое.
«Общественные науки в СССР за 10 лет», доклад 22 марта 1928 г.
Имелась в виду «буржуазно-дворянская историография», в которой «история (...) ничего иного, кроме политики, опрокинутой в прошлое, не представляет». Также: «История это есть политика прошлого, без которой нельзя понять политику настоящего» («Институт истории и задачи историков-марксистов», речь 18 нояб. 1929).
По-видимому, Покровский отталкивался от высказывания британского историка Эдварда Фримана (E. A. Freeman, 1823—1892): «История есть политика прошлого, а политика – история настоящего» («Методы исторического исследования», 1886). В других источниках это изречение приписывается британскому историку Дж. Сили (J. Seeley, 1834—1895).
ПОЛ Лесли (Paul, Leslie, 1905—1985), ирландский писатель
149
Сердитые молодые люди. // The Angry Young Men.
От названия автобиографической книги Л. Пола «Сердитый молодой человек» («The Angry Young Man», 1951). Выражение «сердитые молодые люди» (или: «молодые рассерженные») вошло в обиход после премьеры пьесы Дж. Осборна «Оглянись во гневе» (1956).
ПОЛЕВОЙ Борис (1908—1981), писатель
150
Повесть о настоящем человеке.
Загл. повести (1946)
151
* Литературный власовец.
«Пастернак – это литературный Власов» – заявил Полевой на общем собрании московских писателей 31 окт. 1958 г. (в связи с публикацией за рубежом романа «Доктор Живаго»).
Статья «Кому выгодна антисоветская шумиха?» с подзаголовком: «По поводу очередного пасквиля литературного власовца» – появилась в «Литературной газете» 16 янв. 1974 г. (подпись: «Литератор»). Поводом послужила публикация за границей книги А. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ».
Встречалось также выражение «духовные власовцы»: «Эка! Правдолюбцами рядятся, / На поклон идут к врагам страны. / Власовцы духовные родятся! / Мужики об этом знать должны» (В. Фирсов, «Я пою о зорях и озерах...») («Октябрь», 1966, № 6).
ПОЛЕТАЕВ Николай Гаврилович (1889—1935), поэт
152
Портретов Ленина не видно: / Похожих не было и нет.
Века уж дорисуют, видно, / Недорисованный портрет.
«Портретов Ленина не видно...» (1923)
ПОЛОНСКИЙ Георгий Исидорович (р. 1939), сценарист
153
Счастье – это когда тебя понимают.
К/ф «Доживем до понедельника» (1968), сцен. Полонского, реж. С. Ростоцкий
ПОЛТОРАНИН Михаил Никифорович (р. 1939), журналист, политик, министр печати РФ
154
Лагерный иврит.
24 янв. 1994 г., выступая в телепрограмме «Момент истины», Полторанин сказал, что часть прессы, подверженная «русофобии», перешла на «лагерный иврит».
ПОЛЯКОВ Владимир Соломонович (1909—1979), эстрадный драматург
155
Но я, конечно, дико извиняюсь.
«Зависть», сценка из репертуара Ленинград. т-ра миниатюр (начало 1960-х гг.?)
156
Бу сделано! Бу сде!
Там же
Ср. также у А. Галича: «Я отвечу по-партийному – / Бу сде(...)!» (авторская песня «Да, игрушку мы просерили», 1969—1970).
157
Личный покой – прежде всего. Покой, и можете себе представить – порядочек.
Там же
158
Женщина, я не боюсь этого слова, женщина – это друг человека.
«Любовь! Любовь! Любовь!» («Лекция о любви»), сценка из спект. Ленингр. т-ра миниатюр «Смеяться, право, не грешно» (1953)
Повторено в фильме «Кавказская пленница» (1967): «Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека».
159
Жена, подруга, спутница.
Там же
И несколько дальше: «А муж адекватно должен быть предельно внимательным, предельно чутким, предельно, я не боюсь этого слова, ласковым – к кому? К жене, подруге, супруге и к спутнице».
160
Я человек простой. Я говорю стихами.
К/ф «Мы с вами где-то встречались» (1954) с участием А. Райкина, сцен. Полякова, реж. Н. Досталь и А. Тутышкин
161
Ведь делают, когда хотят!
Там же
162
Вот в таком духе, в таком разрезе.
Там же
Это – реплика из скетча Полякова «Лестница славы», написанного для Ленинградского театра миниатюр.
ПОЛЯКОВ Юрий Михайлович (р. 1954), писатель
163
Апофегей.
Загл. повести (1989)
164
ЧП районного масштаба.
Загл. повести (1985)
ПОМЕРАНЦЕВ Владимир Михайлович (1907—1971), литературный критик
165
Об искренности в литературе.
Загл. статьи («Новый мир», 1953, № 12)
Столетием раньше была напечатана статья Н. Г. Чернышевского «Об искренности в критике» (1854).
ПОМЕЩИКОВ Евгений Михайлович (1908—1979), сценарист
166
А ты растерялся!
К/ф «Трактористы» (1939), сцен. Помещикова, реж. И. Пырьев
ПОПЕРЕЧНЫЙ Анатолий Григорьевич (р. 1934), поэт
167
Наедине со всеми / Хотел бы я побыть.
«Наедине со всеми» (1985), муз. В. Шаинского
168
Рязанские мадонны.
Назв. песни (1965), муз. А. Долуханяна
169
И снится нам не рокот космодрома, / Не эта ледяная синева.
А снится нам трава, трава у дома, / Зеленая, зеленая трава...
«Трава у дома» (1984), муз. В. Мигули
ПОПОВ Гавриил Харитонович (р. 1936), экономист и политик
170
* Административно-командная система.
«Административная система» – название раздела статьи Попова «С точки зрения экономиста» («Наука и жизнь», 1987, № 4). Отсюда – термин «административно-командная система» в докладе М. С. Горбачева 2 нояб. 1987 г.
ПОПОВА Эльвира
171
* Ветка сирени в Космосе.
«Человеку и в Космосе нужна будет ветка сирени» – из письма Э. Поповой в редакцию «Комсомольской правды» (опубл. 11 окт. 1959 г. под загл. «Мир вещей и мир человеческой души»).
ПОППЕР Карл (Popper, Karl, 1902—1994), австрийско-британский философ
172
Заговорщическая теория общества.
«Открытое общество и его враги» (1945), гл. 14
Здесь же, в том же значении: «Теория заговоров».
ПОСПЕЛОВ Петр Николаевич (1898—1978), главный редактор «Правды»
173
Величайший полководец всех времен и народов товарищ Сталин.
Доклад на заседании в Москве 21 янв. 1949 г. в годовщину смерти Ленина
«Величайшим полководцем всех времен» именовала Гитлера немецкая пропаганда после летней кампании 1940 г.
=> «Величайший гений всех времен и народов» (Ан-335).
ПОТЕМКИН Петр Петрович (1886—1926), поэт-сатирик
174
В «Вене» две девицы – / Veni, vidi, vici.
Двустишие (1913)
Известный пример панторифмы. «Вена» – петербургский ресторан; вторая строка – изречение Юлия Цезаря («Пришел, увидел, победил»).
«ПРАВДА»[3]
См. также раздел «Анонимные цитаты и выражения»
175
Наш ответ Керзону.
Британские ноты советскому правительству от 8 и 29 мая 1923 г., выдержанные в жестком тоне, были подписаны министром иностранных дел Дж. Керзоном. «Наш ответ» – шапка 1-й полосы «Правды» от 20 мая; «Наш ответ на вторую ноту Керзона» – заглавие публикации в «Правде» от 29 мая.
«Если на все наступления буржуазии мы будем отвечать постройкой аэропланов, то, может быть, мы всем этим наступлениям когда-нибудь положим конец», – заявил Троцкий на VI Всероссийском съезде металлистов 16 июня 1923 г. Отсюда – надписи типа «Наш ответ...» на самолетах и другом вооружении.
176
Наш ответ Чемберлену.
Лозунг появился в связи с нотой правительства Великобритании советскому правительству от 23 фев. 1927 г. за подписью министра иностранных дел О. Чемберлена. «Наш ответ на английскую ноту» – заглавие публикации в «Правде» от 27 фев. «Привет Кантону! Вот наш ответ Чемберлену!» – заметка в «Правде» от 2 марта. На демонстрации в Москве 2 марта несли фанерный кукиш с надписью: «Вот наш ответ!» – и т.д.
177
* Перегибы коллективизации.
«Поворот к весенним работам», передовая статья от 3 марта 1930 г.
«Всякие перегибы в отношении среднего крестьянства подрывают смычку...»
Днем раньше в «Правде» была опубликована статья Сталина «Головокружение от успехов», где осуждались «искривления» при проведении коллективизации.
178
Страна должна знать своих героев.
Шапка 5-й полосы от 6 марта 1931 г.
Это – цитата из опубликованной в том же номере редакционной статьи «Лучшие из лучших», где говорилось о награждении орденами 15 передовиков. Затем – плакатный текст; название серии брошюр об ударниках пятилеток.
=> «Страна должна знать своих стукачей» (С-163).
179
Съезд победителей.
Загл. передовой статьи от 26 янв. 1934 г., в день открытия ХVII съезда ВКП(б)
Повторено С. М. Кировым в речи на съезде 31 янв.
В сентябре того же года в Германии «съездом победителей» был объявлен Нюрнбергский съезд нацистской партии.
180
Порт пяти морей.
Загл. статьи от 6 янв. 1935 г. о плане строительства каналa Москва—Волга
«Порт пяти морей» – обычное наименование Москвы с 1937 г., после открытия канала Москва—Волга (с 1947 г. – Канал имени Москвы).
181
Сумбур вместо музыки.
Загл. редакционной статьи от 28 янв. 1936 г. (об опере Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда»)
По предположению Л. Максименкова («Сумбур вместо музыки», 1997), автором статьи был П. М. Керженцев (1881—1940), председатель Комитета по делам искусств.
182
Неустанная забота партии и правительства.
Загл. передовой статьи от 16 июня 1936 г.
183
Надежда всего прогрессивного человечества.
Из передовой статьи от 7 нояб. 1937 г.
«Советский Союз – надежда всего передового и прогрессивного человечества».
184
Все для фронта, все для победы!
Шапка 1-й полосы от 1 июля 1941 г.
Лозунги «Все для войны!», «Все для победы!» появились в Первую мировую войну, а затем (вместе с лозунгом «Все для фронта!») использовались в Гражданской войне как «красными», так и «белыми».
185
Народные мстители.
Загл. передовой статьи от 6 сент. 1941 г. (о партизанах)
186
В труде, как в бою.
Девиз «комсомольско-молодежных фронтовых бригад», приведенный в передовой статье от 30 авг. 1942 г.
187
План преобразования природы.
«К высоким и устойчивым урожаям!», передовая статья от 24 окт. 1948 г.
В этом же номере было опубликовано постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) от 20 окт. 1948 г. «О плане полезащитных лесонасаждений...»
188
Великие стройки коммунизма.
Загл. передовой статьи от 3 сент. 1950 г. (о программе строительства крупных гидроэлектростанций)
189
Теория бесконфликтности.
«Преодолеть отставание драматургии», редакционная статья от 7 апр. 1952 г.
«В последние годы распространение получила вульгарная “теория” затухания конфликтов»; «ошибочная “теория” бесконфликтности драматургии».
Формулировка восходит к высказываниям Сталина 26 фев. 1952 г. при обсуждении в Политбюро кандидатур на Сталинские премии: «Вот Софронов высказывал такую теорию, что нельзя писать хороших пьес: конфликтов нет. Как пьесы без конфликтов писать. Но у нас есть такие конфликты. (...) Эти конфликты должны получить свое отражение в драматургии – иначе драматургии не будет» (согласно дневниковой записи К. Симонова в кн. «Глазами человека моего поколения», 1988).
190
Конфликт хорошего с лучшим.
Там же
Согласно «Правде», в комиссии по драматургии Союза писателей «утверждалось (...), что у нас все дело свелось только к одному конфликту между “хорошим” и “лучшим”».
Вероятно, восходит к изречению «Лучшее – враг хорошего» (из статьи «Драматическое искусство» в «Философском словаре» Вольтера).
Известен также оборот «конфликт хорошего с отличным», употребленный Эммануилом Казакевичем в стихотворении «Сонет», которое входило в репертуар интеллигентского фольклора 1950-х гг.: «Но, следуя традициям привычным, / Лишь как конфликт хорошего с отличным / Решает это дело партбюро» («Вопросы литературы», 1996, вып. V).
191
Лакировка действительности.
Там же
«Это приводило к смазыванию, затушевыванию имеющихся в нашей жизни противоречий, к лакировке действительности».
192
Убийцы в белых халатах.
Загл. редакционной статьи от 13 янв. 1953 г.(о «деле врачей»)
193
Принцип коллективного руководства.
Из передовой статьи от 10 июля 1953 г. (в связи с арестом Берии)
«Коллективность руководства – высший принцип руководства в нашей партии».
В 1920-е гг. о «коллективном руководстве» нередко говорил Сталин.
194
* Доктрина ограниченного суверенитета.
«Суверенитет и интернациональные обязанности социалистических стран», статья от 26 сент. 1968 г. за подписью «С. Ковалев»
В статье заявлялось о неприменимости принципа «абстрактно понимаемого суверенитета» в отношениях между социалистическими странами».
=> «Доктрина Брежнева» (Ан-379).
195
Ограниченный контингент.
«К событиям в Афганистане»; подпись: «А. Петров»(31 дек. 1979 г.)
В статье сообщалось о решении направить в Афганистан «ограниченный советский воинский контингент».
196
Трезвость – норма жизни.
Загл. передовой статьи от 18 мая 1985 г.
Днем раньше были опубликованы постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О мерах по преодолению пьянства и алкоголизма». Лозунг стал символом горбачевской «антиалкогольной кампании», хотя появился еще до нее: под заглавием «Трезвость – норма жизни» в 1984 г. в Москве вышел сборник рассказов.
ПРАЙС Нэнси (Price, Nancy),американская писательница
197
В постели с врагом.
Загл. романа («Sleeping with the Enemy», 1987); экраниз. в 1990 г., реж. Дж. Рубен
Также: «В постели с Мадонной» – название документального фильма о певице Мадонне («In Bed with Madonna», 1991), реж. Алекс Кешишьян (A. Keshishian).
Оба фильма способствовали популярности оборота «В постели с...»
ПРАСОЛОВ Алексей Тимофеевич (1930—1972), поэт
198
Забудь про Светлова с Багрицким.
Постигнув значенье креста,
Романтику боя и риска
В себе задуши навсегда!
«Тревога военного лета...» (1963)
ПРЁЙСЕН Альф (Prøysen, Alf, 1914—1970), норвежский писатель
199
Он (...) тебя сосчитал!
«Про козленка, который умел считать до десяти», пер. В. Островского (1958)
Мультфильм по сказке вышел в 1968 г. (под назв. «Козленок, который умел считать до десяти»), сцен. и пост. В. Дегтярева.
ПРИБЛУДНЫЙ Иван (1905—1937), поэт
200
Если эту бороду / Расстелить по городу.
«Борода» (1937), муз. В. Кручинина
ПРИШВИН Михаил Михайлович (1873—1954), писатель
201
В краю непуганых птиц.
Загл. книги: «В краю непуганых птиц: Очерки Выговского края» (1907)
202
Весна света. Весна воды.
«Весна света и воды» (1925); затем – «Весна» из книги «Времена года»
203
Кладовая солнца.
Загл. «сказки-были» о торфяниках (1945)
ПРИШЕЛЕЦ Антон (1893—1972), поэт
204
То березка, то рябина.
Начало песни «Наш край» (1950), муз. Д. Кабалевского
ПРОГРАММА КПСС (1961)[4]
205
Все во имя человека, для блага человека.
Из «Введения» к программе
Вероятный источник: «Все – в человеке, все для человека!» – фраза Сатина из IV действия пьесы Горького «На дне» (1902), повторенная в поэме Горького «Человек» (1904).
206
Коммунизм – светлое будущее всего человечества.
Разд. II программы
Лозунг появился еще в 1957 г.
Оборот «светлое будущее» существовал столетием раньше, напр.: «...путь и дорога к этому светлому будущему сокрыты (...) в (...) темном и запутанном настоящем» (Н. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», XXI) (1847); «Если бы он [поэт] пел (...) о стремлении к светлому будущему...» (Дм. Писарев, «Лирика Пушкина», VII) (1864).
207
Человек человеку – друг, товарищ и брат.
«Моральный кодекс строителей коммунизма», включенный в программу
208
Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме!
Заключительная фраза программы
ПРОЗОРОВСКИЙ Борис Алексеевич (1891—1939?), музыкант, автор романсов
209
* Мы разошлись, как в море корабли.
«Корабли» (не позднее 1925 г.), слова и муз. Прозоровского
«Мы никогда друг друга не любили (...) / И разошлись, как ночью корабли».
ПРОКОФЬЕВ Александр Андреевич (1900—1971), поэт
210
Коль жить да любить – все печали растают,
Как тают весною снега.
«Тайга золотая» (1937), муз. В. Пушкова
211
Тебе – половина, и мне – половина!
«Товарищ» (1929), муз. О. Иванова (1970)
ПРОХАНОВ Александр Александрович (р. 1938), писатель, публицист
212
Оборонное сознание.
«Оборонное сознание и новое мышление» («Литературная Россия», 6 мая 1988)
ПРУСТ Марсель (Proust, Marsel, 1871—1922), французский писатель
213
В направлении Свана.
Загл. романа («Du côté de chez Swann», 1913) – первой книги эпопеи «В поисках утраченного времени»
214
В поисках утраченного времени.
Загл. цикла романов («A la recherche du temps perdu», 1913—1927)
Ср. также: «Combien je regrette (...) le tempes perdu!» («Как я жалею (...) об утраченном времени!») – рефрен песни П. Ж. Беранже «Бабушка» (1815).
215
Девушки в цвету.
Загл. романа: «Под сенью девушек в цвету» («A l’ombre des jeunes filles en fleurs», 1918)
ПУРИШКЕВИЧ Владимир Митрофанович (1870—1920), один из руководителей Союза русского народа
216
Министерская чехарда.
Речь 12 фев. 1916 г. в Государственной думе
«Разве нормальна (...) наша быстропрерывающаяся министерская чехарда, свидетелями которой являемся мы?»
217
** Правее меня только стенка.
Фраза приписывалась также обер-прокурору Святейшего синода А. Ширинскому-Шихматову.
Выражение заимствовано из политического языка Англии конца XIX в. «Правее них была только стена» – так говорил британский политик Рандолф Черчилль (1849—1895) о парламентариях-консерваторах.
ПУТИН Владимир Владимирович (р. 1952), президент РФ
218
* Террористов будем мочить в сортире.
Выступление перед журналистами в Астане (Казахстан) 24 сент. 1999 г.
«Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту – в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем – и в сортире их замочим, в конце концов!» («Профиль», 1999, № 37).
219
Диктатура закона – это единственный вид диктатуры, которой мы обязаны подчиняться.
Выступление на расширенной коллегии Министерства юстиции 31 янв. 2000 г. («Время МН», 1 фев.)
Под лозунгом «диктатуры закона» шла избирательная кампания Путина на президентских выборах 2000 г. Это выражение появилось не позднее 1991 г.: «Я (...) за диктатуру закона. За диктатуру закона, диктатуру Конституции» (интервью генерала Альберта Макашова еженедельнику «Волжские новости» 1 июня 1991).
Известно высказывание одного из «отцов-основателей» США Джона Адамса: «Правление законов, а не людей» («A government of laws, and not of men») (1774). В 1780 г. это положение вошло в Конституцию штата Массачусетс.
220
* Кто нас обидит, тот трех дней не проживет.
Выступление в телепрограмме «Время» 8 фев. 2000 г.
Точная цитата: «Кто нас обидит, тому в течение трех дней мало не покажется» («Аргументы и факты», 2000, № 6).
221
* Олигархи должны быть равноудалены от власти.
Выступление 28 фев. 2000 г. на встрече с доверенными лицами во время президентской избирательной кампании
Точная цитата: «Ни один клан, ни один олигарх не должен быть приближен к региональной и к федеральной власти – они должны быть равноудалены от власти» («Коммерсантъ-Власть», 2003, № 24, с.75).
221а
Укрепление вертикали власти.
28 фев. 2000 г. Путин уволил 17 полпредов в регионах. В тот же день на встрече с доверенными лицами в качестве кандидата в президенты РФ он сказал, что многие из губернаторов «сами ищут различные варианты и способы укрепления вертикали власти». Речь шла о предложении ряда губернаторов перейти от выборов к назначению глав регионов.
Выражения «властная вертикаль» и «вертикаль власти» встречались уже в 1991 г.
222
Она утонула.
Ответ на вопрос американского тележурналиста Ларри Кинга «Что случилось с российской подводной лодкой [“Курск”]?», в интервью на канале Си-эн-эн 9 сент. 2000 г.
222а
Государство держит в руках дубину, которой бьют всего один раз. Но по голове.
Интервью газете «Фигаро» (опубл. 26 окт. 2000)
Отсюда – «дубинка (или: дубина) власти».
223
Если вы хотите сделать себе обрезание, (...) я порекомендую сделать операцию таким образом, чтобы у вас больше ничего не выросло.
На пресс-конференции в Брюсселе 11 нояб. 2002 г., в ответ на вопрос корреспондента газеты «Монд» Лорана Зеккини о нарушении прав человека в Чечне (согласно «Аргументам и фактам», 2002, № 47)
224
Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место.
В интервью итальянской газете «Коррера де ла сера» от 4 нояб. 2003 г. («Известия», 5 нояб. 2003)
225
Создание в России свободного общества свободных людей – это самая главная наша задача.
Послание Федеральному Собранию 26 мая 2004 г.
225а
Крушение Советского Союза было крупнейшей геополитической катастрофой века.
Послание Федеральному собранию 25 апр. 2005 г.
Путин, в сущности, повторил слова президента Белоруссии А. Лукашенко: «Распад СССР был крупнейшей геополитической катастрофой ХХ века» (речь 3 марта 1998 г. в Минске на международной конференции «Шесть лет Содружества: проблемы и перспективы»). Еще раньше о «геополитической катастрофе, связанной с распадом Советского Союза», говорил Борис Занегин на круглом столе еженедельника «Завтра» (1997, № 46).
ПЬЮЗО Марио (Puzo, Mario, 1920—1999), американский писатель
226
Крестный отец.
Загл. романа о главаре мафии («The Godfather», 1969), экраниз. в 1971 г., сцен. Пьюзо и Ф. Копполы, реж. Коппола
227
Я сделаю ему предложение, от которого нельзя отказаться.
Там же, I, 1 (слова «крестного отца»)