Чумка заканчивается смертью гораздо чаще, чем коклюш.
А для «чумовых» собак есть только одно лекарство – дрессировка. Эх, если бы наконец изобрели прививку от плохого поведения…
Самый стерильный день
Если только адвокаты компании Гудзонова залива не поднимут шум[12], в ноябре Ветеринарная ассоциация Манитобы спонсирует День стерилизации животных (Spay Day). В рамках мероприятия в клиниках-участницах будут предоставляться значительные скидки на операции по стерилизации.
Это отличный повод поговорить о том, что представляет собой стерилизация и зачем она нужна. Английское слово spay, обозначающее эти операции, берет начало от латинского spatba, что значит «широкий меч» (звучит немного пугающе, да?). От него произошли, например, английские слова spade (лопата) и spatula (шпатель), старофранцузское espeer – «пронзать копьем». Вернувшись в Англию, этот корень породил слова spaier и spaied (кастрированное животное), и вот тут все становится несколько… неочевидно. Первоначально так назывался особый способ убить оленя на охоте при помощи узкого клинка, однако в тексте 1410 года это слово используется для обозначения удаления яичников у лучших охотничьих собак (правда, непонятно, как это делалось в те времена и каким образом удавалось сохранить животному жизнь), а отсюда уже недалеко и до нынешнего его употребления.
Простите, если сообщил куда больше, чем вам хотелось знать на этот счет, – увлекся. Как бы там ни было, слово и правда странное.
Официальный термин куда понятнее: овариогистерэктомия. «Что же тут понятного?» – удивитесь вы. А вы разбейте его на части: «оварио» – это яичники, «гистер» – матка (ну да, признаю, это тоже не слишком очевидно), «эктомия» – удаление. Вот последнее знать особенно полезно: любая операция, название которой заканчивается на «эктомия», означает удаление. Так что если ваш врач заговорит о чего-то-там-эктомии, советую навострить уши. И кстати, «отомия» означает проделывание временного отверстия где-нибудь в теле, а «остомия» – постоянного или долговременного отверстия. Так что, пожалуй, стоит прислушаться, и если ваш врач упомянет чего-то-там-остомию.
А теперь, после терминологического вступления, затянувшегося до середины эссе, давайте перейдем к самому интересному: о чем меня обычно спрашивают относительно стерилизации.
1). Главный вопрос: «Я не выпускаю свою собаку гулять там, где она может забеременеть, так зачем стерилизовать ее?»
У нас есть поговорка: «Всех животных рано или поздно приходится стерилизовать, вопрос только в том, планово это будет или экстренно». Виной тому заболевание под названием «пиометра». Некоторые люди говорят, что не хотят стерилизовать свое животное, потому что это «противно природе». Но природа предполагает, что животное беременеет каждый цикл. А если этого, вопреки природе, не происходит, то возникает риск попадания бактерий через открытую шейку матки в подготовленную к беременности выстилку. Это вызывает воспаление – пиометру, оно может оказаться смертельным. Согласно одному исследованию, пиометра развивается примерно у 23 % нестерилизованных самок младше 10 лет. После достижения этого возраста процент заболеваемости с каждым годом значительно увеличивается.
2). Ну хорошо, но почему не ограничиться гистерэктомией – удалением матки?
Ну, во-первых, это не быстрее и не проще, чем удалить все вместе, потому что яичники расположены очень близко к матке. Кроме того, это, конечно, предотвратило бы беременности, однако у животного все равно случались бы течки. Почему это плохо? В случае с собаками это плохо потому, что у 12-16 % собак, прошедших через половой цикл, развиваются опухоли молочных желез, тогда как у собак, стерилизованных до первой течки, такого практически не бывает. Чаще всего эти опухоли доброкачественные, однако они все равно требуют удаления, и иногда это означает несколько операций, а иногда опухоли оказываются злокачественными. У кошек все еще хуже: у них 90 % опухолей молочных желез – злокачественные. Могу добавить, что человек, который подумывает оставить в целости яичники у кошки, просто мало времени провел в ее обществе во время течки.
З). Допустим… Но разве это не рискованно?
При любом хирургическом вмешательстве под общим наркозом по статистике всегда есть некоторая доля риска, но это одна из наиболее отработанных и безопасных процедур в ветеринарии. За 26 лет работы я не припомню ни одного случая, чтобы стерилизация привела к смерти животного. Это не значит, что такого вообще не бывает, но риск смерти от пиометры или опухоли молочной железы на порядок выше.
4). А я вот читал, в долгосрочной перспективе есть еще риск для коленных суставов. Что вы на это скажете?
Какой вы умный! Ничто в жизни со временем не становится проще, верно? Все только усложняется. Действительно, за последние несколько лет были выявлены новые данные в пользу того, что существует связь между ранней стерилизацией и риском растяжения крестообразной связки в колене. Какую стерилизацию надо считать ранней и насколько она увеличивает риск? Тут я малодушно отошлю вас к вашему ветеринару. На этот вопрос следует отвечать в индивидуальном порядке, учитывая множество факторов.
Так что если вы живете в Манитобе или где-то еще, где проводится День стерилизации, отметьте его в своем календаре. Думаю, большинство из вас, читающих эту книгу, уже позаботились о своих питомицах, так что можете просто поздравить их с неозабоченностью.
Укорочение строптивых
По данным неофициального опроса, в серии карикатур «Обратная сторона» (The Far Side) ветеринарам больше всего нравится та, где пса ведут к ветеринару, а тот хвастается приятелю: «Меня везут к вету на укрощение!»
Это во многих отношениях смешная карикатура, но для нас сейчас важно то, что она отражает путаницу между кастрацией и стерилизацией. Даже вполне образованные клиенты зачастую подходят к теме с опаской: «Кажется, Фреда пора того… укоротить, как это будет по-научному?»
Итак, если вы тоже не очень в этом разбираетесь, то запомните: стерилизуют самок, а самцов кастрируют. И что касается кастрации, тут тоже есть место недопониманию – очень многие слабо представляют себе, что входит в эту процедуру.
По-научному кастрация называется «орхидэктомия». «То есть вы удалите ему… орхидеи?» Н-да, вот поэтому мы редко используем научный термин. Зато слово «кастрация» звучит очень выразительно. Специалисты по ветеринарии крупных животных используют его без зазрения совести. Но в мире домашних питомцев оно не очень уместно. Представьте себе милую крохотную старушку с таким же крохотным белым пуделем, уютно устроившимся у нее на коленях. И как ей скажешь: «Да, миссис Баттерворт, вашего Малыша пора кастрировать»? Хуже того, многие люди думают, что при кастрации отрезают пенис. Бррр! Да, есть люди, которые в это верят. Нет, мы этого не делаем (разве что в очень редких случаях – котам с закупоркой уретры, но я отвлекся).
А что же мы тогда делаем? А вот что: мы хирургически удаляем тестикулы (они же яички, они же киви, но никак не орхидеи). Иногда меня спрашивают, почему бы вместо этого просто не сделать вазэктомию[13]? Потому что контроль рождаемости – не единственная причина кастрации. Во многих случаях желательно также прекратить производство тестостерона, чтобы исключить риск рака тестикул и хронических инфекций простаты в зрелом возрасте, а также помочь обуздать нежелательное поведение, например метки мочой, дальние прогулки и агрессию по отношению к другим самцам. Заметьте, я написал «помочь обуздать». Люди часто думают, будто кастрация заменяет дрессировку. Это не так.
А теперь я собираюсь ступить на скользкую почву. Домашних котов в наше время кастрируют почти все, кроме разве что тех хозяев, кто сам перенес удаление обонятельных нервов. Однако не все хозяева кастрируют своих псов, по крайней мере в рекомендуемом возрасти шести месяцев. И – вот она, скользкая почва! – возможно, это и к лучшему. Как я писал в предыдущем эссе, в настоящее время есть данные, что у пород собак, предрасположенных к разрыву крестообразного коленного сухожилия (в основном это крупные породы), риск такой травмы увеличивается, если их кастрировать до достижения организмом полной зрелости. У отдельных пород такая зрелость наступает только в возрасте полутора-двух лет. Для некоторых собак есть и другие риски, связанные с ранней кастрацией. Все это очень сложно, и исследования пока не закончены, так что, пожалуйста (очень вас прошу!), посоветуйтесь со своим ветеринаром, прежде чем принимать какие-либо решения, основываясь на том, что вы прочитали здесь или в интернете. В последнее время ветеринары все меньше ориентируются на стандартные инструкции и все больше стараются выработать решение, учитывающее все риски и пользу для конкретного животного. И это хорошо. Конечно, так сложнее, но все равно хорошо.
И это мы еще совсем не углублялись в тему!
Напоследок хочу познакомить вас с новым словом: neuticles – искусственные тестикулы, которые помогут вашему псу выглядеть мужественно и после операции. Не стесняйтесь, погуглите. Они правда существуют. И, похоже, одобрены Ким Кардашьян. Ну что ж, это выход для тех хозяев, кто хочет кастрировать своего пса, но почему-то испытывает нездоровую личную привязанность к виду его мошонки. К сожалению, на самом деле таким людям нужна другая помощь. Хотя к этим штукам бесплатно прилагается прикольный стикер на машину!
Испытание пуховиком
Итак, поскольку лето уже в разгаре, хочу предложить челлендж для владельцев собак. Если у вашей собаки длинная шерсть или имеется подшерсток – будьте добры, наденьте зимний пуховик. Если собака короткошерстная и без подшерстка, можете ограничиться демисезонной курткой. Если у вашей собаки мохнатые или висячие уши, то наденьте капюшон или натяните шерстяную шапку. Еотово? А теперь самое интересное: ходите так 24 часа в сутки… всю жизнь. Есть желающие? Ну же, смелее! Что, никого?