— Гражданин, предъявите документы, — строго обратился один из них к черту.
Черт от беды решил было быстренько улететь, но одежда, которую он украл из лавки, помешала магии. Тяжело подскакивая-подлетывая, он лишь смог проскочить мимо следующего дома, где увидел приоткрытую дверь со светящимися письменами над ней и юркнул в спасительную темноту. Грамоте черт, конечно, выучиться не удосужился, да и Грине было не до того, чтобы вспоминать дьячковы уроки, так что вывески «РЕТРОКИНО» ни один из наших путешественников прочитать не смог. Дверь за ними захлопнулась, и путешественники оказались в большой темной комнате, уставленной рядами кресел. Народу в комнате было мало, присутствующие сидели и смотрели в огромное окно на одной стене комнаты. А за окном и вправду происходили чудеса! Тетка, похожая на Солоху (но лицом покрасивее), прятала гостей в мешки, потом пришел ее сын, кузнец, и потащил эти мешки из дома. Гриня видел хату, так похожую на отцовскую, и людей, так живо напомнивших ему соседей и родственников. Хлопцу так захотелось к ним, что, плача, он побежал к окну.
События же в удивительном окне развивались неожиданным порядком. Заоконный черт вылез из мешка и пытался обмануть кузнеца. Ободрившись, наш черт выпрыгнул из неудобной одежды и, как-то умудрившись выдернуть хвост из Грининых рук, тоже поскакал к окну, помочь товарищу из преисподней. Он-то ничего не забыл и знал точно подлый Вакулин норов.
Вдруг зажегся в комнате яркий свет, и окно превратилось в огромное застиранное белое полотно, к которому черной кляксой прилип черт. Уже известные нам сановные господа в мундирах, стоявшие на пороге, направились к черту и, крепко взявши его с двух сторон за лапы, повели к выходу. Выйдя на улицу, господа сноровисто втолкнули черта вглубь кареты и с лязгом захлопнули за ним заднюю дверь, а сами открыли боковые двери и уселись на мягкие сиденья. Сидевший впереди господин в таком же мундире положил руки на большое колесо и повернул какой-то ключ около колеса. Карета фыркнула, затряслась и стала пускать из-под себя синий вонючий дым.
Сердце у Грини замерло — куда там качелям, куда там ледянке, летящей с обрыва к проруби! Для Грини черт был единственным знакомцем в этом чужом мире, и вот сейчас умчится карета и останется Гриня один, и не видать ему родимой Диканьки! Как молния прыгнул Гриня на запятки кареты, ухватился за ручку на той двери, за которой пропал черт, и намертво за нее уцепился. Тут же карета помчалась по широкому проспекту. Экипажей было много, они обгоняли друг друга, неожиданно появлялись перед каретой, где обмирал от страха Гриня, но обошлось без происшествий. Наконец экипаж остановился перед серым неуютным зданием с мрачными решетками на окнах. Гриня перевел дыхание, взглянул на свои руки, намертво вцепившиеся в ручку двери, и… не увидел рук своих! В ужасе закрыл он глаза и чуть было не заорал что есть мочи, но вдруг услышал явственно голос черта, говоривший: «Тихо ты, они нас не увидят».
Тут открылись боковые двери кареты, решительным шагом вышли господа в мундирах и, не обращая никакого внимания на Гриню, направились к задней двери кареты с явным намерением вытащить оттуда черта. Вот с лязгом открылась дверь, чиновники ухватили черта за лапы, потянули из кареты и… уставились на свои пустые руки!
Гриня открыл глаза и увидел, что они стоят на другой стороне улицы, а вся картина, разыгрывающаяся около кареты, видна перед ними во всех подробностях. Чиновный господин замер столбом перед открытой задней дверью кареты, выпучив глаза и разинув рот. Второй сановник, наоборот, замахал руками и все повторял: «Чур меня, чур меня!» Потом добавил: «Не надо нам было так рано начинать рождество отмечать. Ведь наотмечались, Леха, до чертиков».
Меж тем над Гриней и чертом заклубился туман, за которым исчезло все окружающее, померк свет, затихли все звуки. Когда туман рассеялся, они обнаружили себя на тротуаре, ограждающем мостовую. Ярко светил месяц, и снег на нехоженых местах так и сверкал крохотными бриллиантиками. По булыжнику мостовой громко цокали копыта лошадей, увлекающих за собой красивые кареты. Иногда встречались статные верховые в роскошных мундирах. Господа офицеры прикладывали руки к треуголкам и раскланивались из окна кареты. По всему чувствовался праздник.
— Хочешь, в царицын дворец сведу? — спросил черт.
Гриня после невероятных последних приключений так устал, что никакого интереса к дворцу у него уже не было. Хотелось скорее оказаться в родной теплой хате.
— Нет, не хочу ничего, — слабым голосом отвечал мальчик.
Каков был обратный путь, хлопчик даже и не увидел: обняв черта за шею, Гриня крепко уснул на его жесткой костистой спине.
Когда Гриня пришел в себя, он был уже дома. Как черт и обещал, родители еще не вернулись, хлопец решил сначала, что он слегка вздремнул и видел удивительный сон, но тут перед ним опять предстал черт в самом отчаянном виде. Он сообщил, что его прогнали с позором из ада, и теперь он бомж, то есть лицо без определенного места жительства. Подвывая тоненько, он упрашивал Гриньку придумать, где он может хотя бы ночь провести.
— Скажи мне, почему ты из чудесной кареты не исчез? — спросил Гриня.
— В закрытом месте перемещаться невозможно, — ответил черт.
— Почему ты меня от них укрыл, так что они меня и не видали?
— Если оставил бы тебя там, в будущем, произошел бы временной парадокс — по-ихнему. А по-нашему — пойми, как бы у тебя дети тут родились, если бы ты остался там, в «завтра»? А со мной что было бы, и думать страшно. И потом, привык я к тебе, — закончил объяснение черт и смущенно опустил глаза.
Гриня был хлопчик, в общем, жалостливый и понимал, что и его вина есть в чертовых несчастьях. Он предложил несчастливцу спрятаться в печи, благо от нее еще веяло уютным жаром. Только черт нырнул в печь, открылась дверь хаты и вошли Вакула с Оксаной.
Черт в печи неожиданно прижился — видно, она напоминала ему родное пекло. Когда Оксана растапливала печь и становилось совсем жарко, он спускался в поддувало и, если Гриня был дома, украдкой строил ему оттуда рожи. Еду он таскал из погреба, иногда навещал Солоху, которая веселого гостя без угощения не отпускала. Больше всего черт забавлялся, дразня жившего по соседству за печкой домового. То молоко черт сквасит, то золу по полу рассыплет, то Оксанин гребень спрячет, то Вакуле под ноги черевик кинет, чтоб споткнулся, — все его баловство очень злило домового. Домовые, как все знают, любят порядок. Домовой видел чертовы проказы и ругал его на чем свет стоит, а черт радостно хрюкал и вообще всячески кривлялся. Но домовой зла долго не держал и, хоть и бурчал что-то в белую бороду, шел на мировую, когда черт начинал подлещиваться. Ему тоже бывало скучно долгими зимними вечерами. Когда в хате все засыпали, черт с домовым играли в карты «на интерес». Потом пили чай с липовым цветом, очень душистый. А еще спорили про жизнь, и все-то у них выходило, что раньше все как-то получше было: и вода мокрее была, и трава зеленее, и день светлее, и ночь темнее, а теперь оно все как-то не так, и куда оно так придет, сразу и не скажешь. А шло оно, между прочим, все туда же — из вчера в завтра, как раз к нам…
Мария Буракова, 16 летРомео и ДжульеттаПо мотивам трагедииВ. Шекспира «Ромео и Джульетта»
Автор — чтец за кадром.
Мамань — синьора Капулетти.
Джуди — Джульетта, дочь Капулетти.
Монтекки — синьор Монтекки Старший.
Ромео — сын Монтекки.
Действие первое
Сцена I
Мамань и Джуди на одном балконе.
В доме напротив Монтекки Старший.
Представьте, в славном городе Вероне,
В одном престижном, дорогом районе
Есть две семьи, их дети обручились,
И вот какие беды приключились.
Забыв о статусе своем, авторитете,
Достоинстве, о чести и престиже,
Ругает дочь синьора Капулетти.
Давайте их послушаем поближе.
А муженек твой — сущая горилла.
И сколько раз тебе я говорила:
Мужей себе искать в библиотеке,
Где не бывают всякие Монтекки!
Вначале, помнишь, долгими ночами
Ромео соблазнял меня речами,
Цветы дарил и на лифту катал…
…а после свадьбы нервы измотал!
Ты помнишь, что случилось в Портофино?
У твоего отца был сильный стресс!
Ромео выпил кьянти три графина
И в хлам разбил наш новый «Мерседес»!
Так живы все! У папы есть «Фиат»…
А езжу лично я на неотложке!
И кстати, где серебряные ложки
И где наш ценный антиквариат?!
Увижу, придушу родного зятя!
Куда, скажи, ушел он на ночь глядя?
Слышь, ты, сосед, (свистит) Монтекки Старший
В кого ж сынок такой родился страшный?
Ты только посмотри: такая рожа
На дворника на нашего похожа!
Не стану я терпеть поклепы эти,
Возьму ружье — и нету Капулетти!
И будут жить в спокойствии Монтекки!
А ну-ка, дочка, быстро до аптеки!
И выбери ядренее отраву.
Я вам отмщу! Найду на вас управу!
Мамань, прикиньте, чтоб купить мышьяк,
С меня рецепт аптекарь запросила!
Ромео внешне вылитый маньяк,
Дождется, чтоб его я отравила!..
Я знаю точно, что когда-нибудь
Отправлю всех Монтекки к их прабабке!
Ему и всей семье накаплю ртуть
В их старые заношенные тапки!
Действие второе
Пусть невозможно выразить в словах,
Все ж стоит рассказать без должной лести
О том, что в чьих-то глупых головах
Созрели планы изощренной мести.
Пока, мечтая страстно отомстить,
Отравы варят в доме Капулетти,
Стараясь ничего не упустить,
Монтекки задержался на стилете.
Он наточил его и резко им взмахнул,
И рассекала воздух сталь со свистом.
За шиворот гранаты запихнул,
Себя сопоставляя с террористом.
Свой арсенал Монтекки обновил:
Он заменил обойму в пистолете
И на своем трехстрельном арбалете
Оптический прицел установил,
Чтоб отомстить проклятым Капулетти!
Сцена II
Монтекки Старший, стоя у окна.
Ромео расстроенный.
Я сделаю из Капулетти фарш,
И станет их семья от пуль в горошек!
Еще услышу похоронный марш
В соседнем доме из вон тех окошек!
Соседи, вы готовитесь к концу?
Отец, не смей, я так люблю Джульетту!
Молчи, мой сын, и не перечь отцу,
А прикрути глушитель к пистолету!
Действие третье
Встреча Ромео и Джульетты.
Но, встретившись тайком при лунном
Вдвоем отеческий нарушили запрет.
Ромео подарил своей Джульетте
От пуль и стрел надежный амулет —
Тяжелый бронированный жилет.
Джульетта же ему, наоборот,
Дала к любой отраве антидот
И из последних мод
Самой Джульеттой сшитый
Для милого костюмчик химзащиты.
Действие четвертое
Ночь. Все спят.
Горят окна Монтекки и Капулетти.
Врага представив мертвое лицо,
Монтекки от души расхохотался,
Но ненароком выдернул кольцо
И на своей гранате подорвался…
А в доме Капулетти на плите
Кипит вовсю ядреная отрава,
Всё оттого, что кто-то в темноте
Случайно перепутал яд с приправой.
Эпилог
Однажды две веронские семьи,
Во всем имея равные заслуги,
Умыли руки в собственной крови,
Храня предубежденье друг о друге…
Никто не смог с собою совладать,
И вот какая получилась драма!
Умей любить, терпеть и сострадать,
Но никогда не рой другому яму.