Смерть в двух экземплярах — страница 21 из 35

– Все равно, – упрямо проговорил я. – Рано или поздно обнаружатся тела, полиция проверит дом…

– Невозможно обнаружить того, чего уже не существует. Кстати, как вы относитесь к здешней ветчине?

– С восторгом.

– Мой вам добрый совет – переходите на говядину. – Он тонко улыбнулся и добавил: – Шутка.

В каждой шутке, как известно, непременно присутствует некоторая доля шутки. Если учесть то, что выходцам из Поднебесной принадлежит не только лучшая в стране служба химчисток, но и немало свиноферм, за судьбу Джона и его команды можно больше не волноваться.

– Еще раз примите мою благодарность.

– Вы тоже когда-то меня выручили, и потом, у нас были свои счеты к «Охотникам».

Судя по всему, Джон и его команда нехорошо обошлись с кем-нибудь из земляков господина Лю, вот и нарвались. Китайцы этого очень не любят. У них вообще принято не оставлять «хуацяо»[12] без внимания, даже тех из них, кто никогда в самом Китае не был и ехать туда не собирается. Все они считаются гражданами КНР и прекрасно об этом помнят. Тем, кто забывает об исторических корнях, принято так или иначе напоминать. В результате работать здесь, на севере Европы, господину Лю гораздо комфортнее, чем, скажем, мне. Представляю, что будет, если вдруг заявлюсь к кому-нибудь из живущих здесь бывших сограждан и попрошу о помощи. В лучшем случае меня просто пошлют или набьют морду.

– Значит, я продолжаю спокойно работать?

– Безусловно.

– Под вашим присмотром?

– Мы снимаем наблюдение. – Увидев мое удивление, он пояснил: – Думаю, наше и ваше руководство смогут договориться.

– Как в прошлый раз?

– Совершенно верно. Нам есть что предложить взамен.

Выстрела я не услышал, просто увидел, как на белой рубашке моего собеседника слева появилось большое красное пятно. Господин Лю коротко вскрикнул, потом обмяк на стуле и начал медленно сползать на землю.

Я упал набок и несколько раз, подобно колобку из сказки, перекатился в сторону, пока не укрылся за массивным буфетом из темного дерева. Осторожно выглянул: блондины среагировали правильно и быстро, чувствовалась выучка. Подхватив шефа под руки, они в темпе несли его к машине. Дождался, пока они отъедут, вскочил на ноги и задал стрекача.

До центра я добирался на автобусе, потом прокатился в местном игрушечном метро и выскочил оттуда в районе Нэррепорт. Заглянул в кафе неподалеку, забросил монетку в телефон-автомат, набрал номер и прислонился к стене, оглядываясь. С самого начала, сбежав из кафе после смерти достопочтенного господина Лю, я делал это постоянно. Никакой слежки за собой не заметил, но это ровным счетом ничего не значило.

После третьего гудка трубку подняли:

– Алло!

– Скажите, вы говорите по-английски?

– Немного, – ответил мужской голос. – Как раз на нем я с вами и разговариваю.

– Я могу поговорить с господином Сиверсом?

– Ошиблись номером, дружище.

– Что за черт! – в сердцах воскликнул я. – Который уже раз звоню, и каждый раз попадаю не туда.

– Искренне вам сочувствую, – пожалел меня неизвестный собеседник и положил трубку.

Говорят, прогулки укрепляют нервную систему. Мои нервишки события последних дней расшатали напрочь, поэтому я пошел гулять. Побродил по парку, посидел на скамеечке, немного даже пробежался за компанию с группой местных физкультурников старшего пенсионного возраста. Метров через двести, правда, отстал, а потом и вовсе сошел с дистанции и отправился в местную кафешку пить кофе и курить.

Далее я укреплял здоровье, путешествуя в местном экологически чистом общественном транспорте, а затем – в такси. Поездка в местном такси, по моему самому искреннему мнению, тоже должна была благотворно повлиять на мое расшатанное яркими и болезненными событиями состояние. Закончил прогулку я довольно-таки своеобразно: перебежал галопом через пустырь, заскочил в подъезд и долго любовался окрестностями через окошко.

Никого следом и рядом. Не строю иллюзий относительно собственного запредельного мастерства, но группу из пяти-шести человек я бы точно срубил. Больше за мной могли послать только местные органы, но с ними я вроде бы пока не ссорился.

Я занял место за столиком в полупустом кафе, заказал кофе и большую рюмку водки. Водку выпил сразу и залпом, а с кофе принялся управляться не торопясь, мелкими глоточками.

Человек приблизительно моих лет вошел внутрь, постоял, осматриваясь, и двинулся в мою сторону. Знакомая физиономия – когда я вернулся из Швеции, встретил его в «Комфорте», он поселился на одном этаже со мной, в номере по соседству.

– Здесь свободно?

Я молча кивнул, пожав плечами. В кафе было полно пустых столиков, но этот мужик почему-то решил осчастливить компанией именно меня.

– Один кофе, – заказал он у подошедшего официанта. – И две большие рюмки водки.

Дождавшись заказа, передвинул одну из рюмок поближе ко мне и улыбнулся:

– Твое здоровье, растяпа!

– И тебе не хворать, изменник… – растроганно проговорил я.

Толян Фиников, Грек, старый друг и бывший сослуживец, коварно предавший много лет назад Родину и едва не отправивший меня на кладбище. По официальной версии. Добрый совет: не принимайте на веру официальные версии, особенно если их озвучивают в разведке. Тогда, пятнадцать лет назад, все запросто могло произойти с точностью до наоборот, начальство поначалу собиралось сделать врагом народа меня, а Толю повысить в должности.

Потом все, как водится, переиграли, Грек подло сбежал с казенным почти миллионом, а меня так и не повысили.

– Как живется на иудины сребреники?

– Неплохо, – бодро отозвался он. – А как твои ребра?

– Давно зажили. – Я залпом допил кофе. – Так и будем здесь сидеть?


Грек употребил содержимое стакана, забросил в пасть кусок местной селедки и принялся жевать.

– Как тебе?

– В целом неплохо, но… – Он пошевелил пальцами. – Посол не тот. Наша-то селедочка повкуснее будет.

– Если такой патриот, – проворчал я, – возвращайся в Россию и жри ее в три горла. И вообще, я не об этом спрашивал.

– Отвечаю на вопросы в порядке их поступления. Твое положение описывается одним словом, и это слово «жопа».

– А по второму вопросу?

– Просился назад, не пускают. Терпи, говорят, страдай на чужбине, рыдай ночами в подушку.

– Соскучился по родным березкам?

– По всему сразу. – Грек потянулся было за стаканом, но передумал и закурил. – Один черт, через пару-тройку лет выйду на пенсию, прикуплю…

– Дом на Рублевке.

– На хрен. Прикуплю избушку в деревне, насолю грибов, наквашу капусты, затоварюсь водкой в сельпо и…

– Обязательно загляну на денек-другой, – пообещал я.

– Под такую закусь – на неделю, как минимум.

– Принимается, – согласился я. – А что все-таки по первому вопросу?

– А то сам не понимаешь, тебя конкретно слили, боярин. Уходи на дно.

– Рад бы, не разрешают.

– Хреново.

– Это точно. На меня наезжали три раза. Первый раз подсунули для пробивки какого-то «чайника», просто бросили под танк кого не жалко.

– …Или они элементарно были не в курсе, на что ты способен, – возразил Толя.

– Может, и так, зато во второй раз постарались.

– И все равно ни хрена они о тебе не поняли. Никто здесь не знает, кто ты такой на самом деле, и «штатники» не знали.

– Китаец знал. – Я поднял стакан на уровень глаз: – За Лю! – И выпил, не чокаясь. – Думаю, ушел последний из прежних.

– Осколок эпохи, бывшая живая история, – подхватил Грек. – Сколько, по-твоему, он положил наших?

– Немало, но и мы, сам понимаешь…

– Вообще-то верно, – согласился он. – Тот еще был народный умелец. А погиб, как какой-нибудь депутат, бах, и готово.

– Всех нас когда-нибудь, может быть… – трагическим тоном заметил я и вгрызся в бутерброд.

– Одно странно, почему именно так?

– А как бы ты хотел, мечом по шее или стрелой в задницу?

– Ты прожуй сначала.

– Уже… – Я встал, пересек комнату, открыл холодильник.

– Грека, ветчины хочешь?

– После того, что ты рассказал, нет.

– Вот и я – нет. Так о чем ты?

– Почему стреляли в грудь, а не в голову?

– Зонтик.

– Какой зонтик?

– Обычный, мы сидели на открытой веранде под зонтом. Если стрелок располагался на верхотуре… – Я вдруг осекся.

– Что?

– В радиусе пятисот метров зданий вообще не было.

– Значит…

– Работал «ворошиловский стрелок».

– Видать, так и было, – согласился он. – Хлопнули Лю и хлопнули, с кем не бывает. Помянули и забыли. Давай-ка прикинем лучше одно место к другому. Что мы, как ты любил говорить, имеем?

– До сих пор люблю…

– Тем более.

– Имеем мы, дорогой товарищ, то, что в местной резидентуре явно протечка, боюсь, в столице тоже капает.

– Отлично! – воскликнул Толя. – Просто замечательно! А хоть кто-нибудь тебе помогает?

– Один паренек из здешних, по заданию Центра.

– Толковый?

– Вполне.

– Доверяешь?

– Частично, как учили. По крайней мере, об этой квартире он не знает.

– И это правильно. – Он разлил остатки по стаканам. – За удачу!

– Присоединяюсь.

– Кстати, ты уже знаешь, где эта хреновина?

– Скоро буду знать.

– Последний вопрос.

– Ну?

– Что за группа поддержки в зеленом «Фиате»?

– Понятия не имею.

Глава 19Мы в глаза друг другу глянем…

– Ну, вспомни еще что-нибудь. Ты не представляешь, как это важно.

– Рад бы помочь, но мне действительно нечего добавить.

– Да пойми же ты, – с последней надеждой в голосе проговорил я, – любая мелочь…

– У меня абсолютная память… – Славик с любопытством посмотрел на меня: – Все так плохо?

– Ты даже не представляешь, как… – тяжко вздохнул я.

– Если у вас все, – поднялся Славик, – я пойду. Извините, очень много работы.

– Спасибо, Слава, ты мне очень помог. – Я тоже поднялся и подошел к нему. – И пос