Смерть в двух экземплярах — страница 22 из 35

леднее…

– Что? – сочувственно спросил он.

– Ладно, проехали, забудь… – пробормотал я и тут же двинул ему кулаком под дых. Добавил ладонью по почкам, уронил на пол и принялся бить ногами. Не так, чтобы покалечить, а чтобы сделать очень больно. А иначе с этими умниками просто нельзя.

– Что вы делаете? – Славик поднял перекошенное от боли лицо и удивленно посмотрел на меня: – За что?

– Он еще спрашивает, – прорычал я и, схватив за галстук, поднял этого красавца на ноги. – А сам не догадываешься, придурок? – И врезал ему по носу, кровь потекла на рубашку.

– Ой! – заорал Славик. – Больно! Прекратите!

– Ну что, поговорим?

– Да-а, – замычал он в ответ.

– Замечательно. – Я взял стул и уселся на него верхом. – Сейчас я буду задавать вопросы, а ты станешь на них отвечать. Если начнешь врать или вилять, очень скоро сделаешься инвалидом.

– А… – попытался спросить он, но я тут же перебил его:

– А последствий не опасаюсь. Ты не представляешь, сучонок, какие у меня полномочия. Так вот, погань, если вздумаешь вола вертеть, я тебя по-настоящему выпотрошу, а потом просто закатаю в асфальт. Неглубоко. Видел «лежачих полицейских»? Отвечай!

– Д-да, – пробормотал он и сглотнул льющуюся из носа кровь.

– А ты у нас станешь «лежачим предателем» на пригородном шоссе, и по тебе будут ездить машины. Все понял?

Он молча кивнул.

– Тогда начнем. Ты обрабатывал запись последней беседы с Ником?

– Я.

– Попросили?

– Вы понимаете… – Каждый предатель хочет, чтобы в его положение вошли. А потом поняли и простили.

– Об этом потом. Ты, помнится, хвастался абсолютной памятью. Вот сейчас и проверим. Ну-ка, перескажи все, что сказал напоследок Ник, и не близко к тексту, а дословно. Начинай!

– Да, конечно, сейчас, – закатил глаза Славик, вспоминая. – Он сказал…

– Точно?

– Точно.

– Повтори еще раз…

Он повторил, вроде все сходилось.

– Смотри у меня, если что-то упустил или соврал…

– Я сказал правду.

– Проверю. А теперь расскажи, красавец, кто это тебя так ловко подвербовал?

– Никто… меня не вербовал.

– Тогда что?

– Со мной беседовали, сказали, что операцию проводит Москва и я единственный, на кого можно положиться.

– И ты поверил?

– Конечно. Сами понимаете, резидент у нас – полный лузер, остальные – вообще никакие, – скривился он в презрительной гримасе.

– Кто беседовал?

Он сказал, кто, как и когда.

– Что обещали?

– Перевод в центральный аппарат в Москву или должность резидента, по выбору.

– Капитаны не бывают резидентами даже в таких душных странах, как эта.

– Гарантировали майора досрочно.

– И ты поверил?

– Поверил. – Бедный мальчик, ему так хотелось побыстрее пробиться во взрослую лигу.

– Что ты должен был сделать за это?

– Ставить «жучки» на машины, которыми пользовался Ник, и сообщать содержание всех переговоров с ним.

– Куда сообщать?

– Мне оставили телефонный номер.

– Какой номер? Рассказывай подробно, Слава, не заставляй меня сердиться.

– Номер местного мобильного телефона. После каждого контакта с Ником я выходил по нему на связь и докладывал, что и как.

– Докладывал он, горнист, блин, «сигнальщик». На каком языке говорили?

– На русском, только… со мной разговаривал иностранец.

– Понятно. Перед моим приездом тоже отзвонился?

– Да, – ответил он, стыдливо опустив голову.

– Молодец. А с кем встречался лично?

– Ни с кем, честное слово!

– Вот, значит, как. А мы, кажется, договорились не врать.

– Я не вру!

– Не вру, – передразнил я его и сунул ему под нос фотографию. – Вот это ты, такой красивый, а кто сидит рядом?

– Мне сказали с ним встретиться.

– Я, кажется, спросил, кто это.

– Назим, – чуть слышно ответил он. – Мне действительно приказали.

– Очень за тебя рад. О чем беседовали?

– О вас.

– Мило. И что твоего дружка во мне интересовало?

– Он сказал, что очень хочет знать, что вы наработали по пропавшему изделию.

– Что ты ответил?

– Я сказал, что вам его никогда не найти.

– Что еще?

– Приказал походить за вами.

– Походил?

– Нет.

– Почему?

– Нигде не мог вас найти, и потом… Я понял, что влип.

– Это ты удивительно правильно понял, только поздновато. Знаешь, что ты был должен сделать, причем немедленно?

– Застрелиться? – с надеждой спросил он.

– Из степлера, что ли? Кретин! Надо было срочно доложить обо всем Борису.

– Что теперь со мной будет? Я действительно не понимал, что работаю против своей страны.

– Самое интересное, ничего особенного. Если все было так, как ты сказал, просто-напросто попрут из разведки, погоны тоже снимут. Устроишься куда-нибудь на фирму, станешь менеджером. Пару лет поживешь спокойно, а уж потом…

– Что потом?

– Потом Ник выйдет на свободу. Почему-то мне кажется, что он постарается разыскать тебя и как следует отблагодарить.

– Вы думаете?

– А что тут думать? Я бы на его месте так и сделал. – Забыл сказать, однажды я уже именно так и поступил: разыскал и наказал.

Личико неудавшегося резидента сморщилось, и он заплакал, тихонько и горько, как малыш, которому мама сказала в сердцах, что больше его не любит. Можете меня сколь угодно осуждать, но жалко его совершенно не было.


– Все слышал?

– Да. – Борис вытащил наушник из уха и бросил на стол рядом со стаканом. Показал глазами на бутылку с водкой: – Примешь?

– Самую малость.

Мы подняли стаканы и выпили, не чокаясь.

– Как он там?

– Сидит и горько плачет, – лаконично ответил я.

– Ловко ты его. Давно заподозрил?

– Будешь смеяться, сразу.

– И что его ждет? – О том, что сделают с ним самим, Борис не спросил.

– Отвечаю по порядку. Когда закончится операция, доложу об этом уроде кому следует. Но не раньше, сам понимаешь…

– Понимаю. Как не понять.

– Теперь о тебе.

– Я не просил говорить обо мне, – вскинул голову Борис.

– А я не просил меня перебивать.

– Извини.

– Проехали. Так вот, три дня назад ты вызвал меня на встречу, в ходе которой высказал определенные подозрения в отношении сотрудника резидентуры капитана Андрейко.

– Я? – Он обалдело посмотрел на меня.

– Нет, блин, Пэрис Хилтон! Кто же еще, Боря, конечно, ты. В ходе проведенных мероприятий выяснилось, что товарищ капитан, скажем так, упорол серьезный «косяк».

– Как минимум.

– В ходе допроса вышеупомянутый Андрейко во всем сознался и высказал искреннее желание сотрудничать. Кстати, потом скажешь ему написать подробное объяснение.

– И все равно не понимаю, какого черта…

– А хрен ли тут, Боря, понимать. Проводится серьезная операция, враг, как водится, хитер и коварен, но и мы тоже кое-что могем. Короче, если я эту хрень разыщу, нам все простят и даже скажут «мерси».

– А ты ее найдешь? – Кажется, он начал приходить в себя.

– Очень постараюсь это сделать. А когда найду, попрошу тебя о помощи. – Я посмотрел на часы: – Извини, труба зовет. Мне пора.

– Все, что в моих силах, – серьезно ответил Борис.


– «Кротик» обнаружен, разоблачен и во всем сознался. Молодец, Дениска, классно сработал.

– Значит, все-таки он? – вздохнул тот. – Пришлось повозиться?

– Самую малость, – любезно ответил я.

– Что сказал интересного?

– Что страстно любит Родину, но был вынужден изменить ей под угрозой физической расправы со стороны мускулистого злодея Дениса. Знаешь такого?

– Все шутите.

– Просто устал.

– А при чем тут Назим Сулейманов?

– Не моя проблема. Пусть этим занимаются те, кому положено.

– Согласен. Уже доложили?

– Не хочу рисковать. Закончу дело, вот тогда…

– Логично. Какие будут распоряжения?

– Никаких, по-моему, ты сам прекрасно знаешь, что делать.

Глава 20«Четыре орла»

– Господин Хаммер? – Из уважения к возрасту собеседника, и не только к нему, я поспешил вскочить на ноги и раскланяться.

Старик подошел и протянул крупную ладонь. В кафе было безлюдно, жужжал кофейный аппарат, чуть слышно играла музыка.

– Останемся здесь или перейдем на летнюю веранду?

– Пойдемте на воздух.

– Рад, что нашли время встретиться, господин Хаммер.

– У стариков времени навалом.

Старик действительно напоминал габаритами одноименный внедорожник. В молодости он явно был настоящим громилой. На голову выше меня ростом, с широченными, немного сутулыми плечами, длинным извилистым шрамом на левой щеке и неожиданно ярко-голубыми, не по возрасту, глазами. Господин Гасоль – один из тех, кто не смог смириться с позором оккупации в годы Второй мировой. В сороковом ему было целых пятнадцать лет. В шестнадцать он командовал боевой «пятеркой», в семнадцать был схвачен гестапо, его пытали и приговорили к расстрелу. В ночь перед этим он умудрился, выломав решетку на окне, сбежать, перебрался в соседнюю Швецию, а оттуда в Англию. Приписал себе пару лет и поступил на службу в королевские воздушно-десантные войска. Закончил войну в звании старшины и с полной грудью орденов и медалей. В сорок шестом вернулся домой, окончил университет и всю оставшуюся жизнь посвятил тому, чем собирался заниматься еще в детстве, то есть биологии. О таких людях вообще-то надо писать книги. Очень удивлен, что никто до этого не додумался.

– Позвольте еще раз поблагодарить вас за то, что согласились на беседу.

– Зовите меня Стен.

– Тогда я – Мигель.

– Вы совсем не похожи на испанца, друг мой.

– Моя мать была полькой.

– Понятно. Вы сказали по телефону, что хотели бы поговорить со мной о местном Сопротивлении.

– Совершенно верно. Наше издательство готовит книгу об оккупации Европы. Кстати, вам предлагается гонорар. – И я полез в карман за конвертом.

– Оставьте! – махнул он рукой и рассмеялся. – В деньгах я не нуждаюсь. В моем возрасте, знаете ли, потребности съеживаются до разумного предела.