– А еще нам надо допросить жену Фредерика Маршалла.
Нестер прочистил горло.
– Миссис Маршалл удалось найти в спа-ретрите[13] на Ванкувер-Айленд. Она подтвердила, что они с мистером Маршаллом расстались, потому что, цитирую, «он был низким, грязным, неверным сукиным сыном». Она согласилась сегодня же приехать поговорить с вами.
Ревность могла быть достаточно веским мотивом.
– Постарайся скорее добыть ордера на телефоны обоих Маршаллов, ладно?
– Конечно. И еще, Тима Сэки прислала по электронной почте список потенциальных угроз в адрес Виктора, но отметила, что они не показались ей серьезными. Она также сообщила, что Сэл Льюис, тот парень, что выкрикивал угрозы в зале суда, чуть ли не тогда же сел за грабеж.
Нестер глянул в свои записи.
– А это возвращает нас к сексу и интригам в юридической фирме.
Лорел постучала ногой по полу.
– Пожалуй что так. У них там все сложно.
Нестер хихикнул:
– Так подростки пишут в статусе у себя в соцсетях.
Миссис Маршалл явилась вовремя – ровно в три часа дня. Ее усадили за стол в переговорной; Лорел с Уолтером сели напротив. Выглядела она лет на сорок пять; ее густые каштановые волосы были подстрижены ровным срезом до плеч. Она пришла в дизайнерском черном платье и черных лодочках от Джимми Чу.
– Миссис Маршалл, вы знали, что у вашего мужа был секс с Тимой Сэки после рождественской вечеринки в их фирме в декабре? – спросила Лорел.
Миссис Маршалл и бровью не повела.
– Я прекрасно знаю, что мой муж спал с этой тварью, как и половина их офиса. Поэтому мы и расстались сразу после праздников. – Она посмотрела Лорел в глаза. – Но вы, наверное, уже в курсе.
– В курсе, – кивнула Лорел. – Мне просто нужно было подтверждение от вас лично. Вы не знаете, кто мог желать вашему мужу смерти?
– Кроме меня? – прищурилась миссис Маршалл. – Давайте посмотрим. Примерно половина его клиентов – по крайней мере те, из кого он вытянул целые состояния. Он же работал в антимонопольном отделе, притом очень плохо.
– Расскажите об этом подробнее, – попросила Лорел.
– Ради бога. Из-за него клиенты теряли уйму денег и… Да что говорить, он был просто говнюк. Что еще вы хотите узнать?
Странно было слышать от столь изысканно одетой женщины слово «говнюк».
– Вы не знаете, какое значение могли иметь для вашего мужа леденцы для Валентинова дня? – спросила Лорел, сменив тему, чтобы застать свидетельницу врасплох.
Миссис Маршалл нахмурилась.
– Конфеты? Понятия не имею. Фредерик был совсем неромантичным. Я не представляю, чтобы он покупал кому-нибудь сладости. А почему вы спрашиваете?
– Ваш муж никогда не покупал вам конфет? – удивился Уолтер.
– Никогда, – отрезала миссис Маршалл. – И мне, если честно, было наплевать. Полагаю, вы хотите узнать, где я была прошлым вечером. Ну так вот мое алиби. Я была в йога-ретрите на заливе, а там повсюду камеры.
Она черкнула пару слов на листке бумаги и протянула его Лорел.
– Я бы на вашем месте присмотрелась к его клиентам, хотя… – Она снова нахмурилась и отвела взгляд.
– Хотя? – переспросила Лорел.
Миссис Маршалл пожала плечами.
– Сама не знаю. Примерно неделю назад мы разговаривали с Фредериком, и он упомянул, что за ним кто-то следит. Я подумала, что он мне вешает лапшу на уши, хочет, чтобы я его пожалела, но с этим он опоздал. Я уже наняла адвоката, и на следующей неделе мы собирались прислать ему бумаги на развод.
– А теперь вы, значит, вдова? – жизнерадостным тоном осведомился Уолтер.
– Совершенно верно. – Миссис Маршалл повернулась к нему. – И мне причитаются все его деньги, а не половина. Вы же на это намекаете, не правда ли?
Уолтер даже не поморщился.
– Правда. Он что-нибудь рассказал вам о человеке, который якобы следил за ним?
– Нет, просто упомянул, что тот следует за ним от дома до работы и вообще по городу. Вероятно, мне следовало отнестись к этому серьезнее.
Миссис Маршалл прикусила нижнюю губу, покрытую бледно-розовой помадой.
Лорел постучала ногтем по деревянной столешнице.
– У вашего мужа были общие клиенты с мистером Виттроном?
– Не могу сказать, – ответила миссис Маршалл. – Виктор занимался уголовным правом, а Фредерик – антимонопольным, но возможно, их списки клиентов пересекались. Я этим не интересовалась.
– Фредерик участвовал в предвыборной гонке в городской совет вместе с Виктором? – спросила Лорел.
Миссис Маршалл потерла левый глаз.
– Сам нет, но, насколько мне известно, он работал на парня, против которого Виктор баллотировался.
Уолтер выпрямил спину.
– Ваш муж представлял советника Свелтера?
– Да, – сказала миссис Маршалл.
Лорел отодвинула бумаги в сторону.
– Фредерик владел конфиденциальной информацией насчет советника Свелтера?
– Откуда мне знать? Фредерик был его адвокатом, так что, наверное, да. Но я не в курсе, какой именно. Как я уже говорила, фирма меня не интересовала.
– А вы знакомы с нынешней миссис Виттрон? – спросила Лорел.
Карие глаза миссис Маршалл заблестели.
– Я прекрасно знаю эту сучку Керсти. Она до сих пор трахается со своим спарринг-партнером по теннису? Или это было в прошлом году?
Лорел склонила голову набок.
– Нет. Кажется, сейчас она встречается с личным тренером. Как по-вашему, у Керсти или Виктора часто случались романы на стороне?
Миссис Маршалл потянулась к Лорел, словно собираясь поделиться секретом.
– Слушайте. Мы все были друзьями еще с тех пор, как Фредерик учился на юридическом факультете. Виктор и мы двое. И он никогда не умел держать свой член в штанах. Он сильно всех удивил, объявив, что собирается бросить юриспруденцию и стать дантистом. Собственно, он сказал об этом на нашей свадьбе. Виктор великолепно выглядел во фраке рядом с женихом.
– Виктор и Фредерик были настолько близки, что присутствовали на свадьбах друг друга? – спросил Уолтер.
– Естественно. Они дружили со школы. – Миссис Маршалл вздохнула.
Лорел быстро сложила два и два.
– Насколько мне известно, советник Свелтер и Виктор в школе играли в соперничающих футбольных командах. Получается, ваш муж с советником тоже были знакомы?
– Понятия не имею. Если так, он никогда об этом не упоминал. – Миссис Маршалл погладила золотое ожерелье на шее. – История – странная штука, да ведь? Вы не поверите, кто был у меня подружкой невесты.
Лорел вгляделась в женщину напротив.
– Что-то мне подсказывает, что Мелисса Каттинг.
– Ага, – подтвердила миссис Маршалл. – Еще в школе эти двое собирались основать собственную фирму. Оба поступили на юрфак и исполнили свою мечту. И посмотрите, к чему это привело. А Виктор почему-то захотел лечить зубы. – Она пожала плечами.
Лорел вздернула подбородок.
– Вы знаете Кейт Виттрон?
– Не особо. Мы потеряли связь, когда Виктор занялся стоматологией, и просто посылали друг другу открытки на праздники. У Виктора была прекрасная семья, но я не удивилась, когда он все бросил ради двадцатилетней вертихвостки. Чертов кризис среднего возраста.
Сердце у Лорел сжалось. Бедная Кейт! Она закрыла папку, лежавшую перед ней на столе.
Уолтер поерзал на стуле и поморщился, словно у него разболелся живот. Наверное, еще не до конца оправился от ранения, чтобы работать на полный день.
– То есть вас не удивила новость о том, что Виктор опять закрутил роман, хотя только-только женился на Керсти? – спросила Лорел.
Миссис Маршалл покосилась на закрытую папку.
– Нисколечко. – Злорадная улыбка тронула ее губы. – Мелкая тварь, разрушившая семью, этого заслуживала.
– Она могла разозлиться настолько, чтобы его убить? – задала Лорел следующий вопрос.
– Кто знает? Вероятно, это зависело от того, на кого он оформил страховой полис, – усмехнулась миссис Маршалл.
Лорел сложила руки поверх папки.
– Где вы находились, когда был убит Виктор?
Брови миссис Маршалл взлетели вверх.
– Думаю, дома. А что?
Лорел улыбнулась.
– У вас есть алиби на убийство вашего мужа, а у Керсти – ее. Вы обе были жертвами неверных супругов.
Миссис Маршалл уронила голову на грудь и расхохоталась.
– Вы думаете, я убила Виктора, а она – Фредерика? И мы все это вместе задумали? – Она провела ладонью по своему дизайнерскому платью. – Это же смехотворно!
Вот только Лорел так не показалось.
Глава 18
Лорел ехала домой в темноте, прорезаемой только лучами ее фар, и сквозь метель смотрела, как бы на дорогу не выскочил олень. В этом марте их было необычно много. Только вчера она едва не сбила одного.
Добравшись до семейных земель, она свернула с главной дороги и через несколько минут уже остановилась перед домом матери. Ей сразу бросились в глаза весело перемигивающиеся гирлянды на террасе. Поскольку уже наступил март, их зеленые и белые огоньки означали приближение Дня святого Патрика. Помимо гирлянд, террасу украшали фигурки лепреконов и горшочки с золотом.
Лорел вышла из машины, обратив внимание на золотые монетки, усыпавшие заснеженную живую изгородь. Она порадовалась, что матери не лень этим заниматься; сама Лорел напрочь была лишена тяги к украшательству. Сражаясь с ветром, она бегом заскочила в дом и, прежде чем запереть дверь, быстро сбросила с себя мокрую куртку. Из кухни тянулся шлейф аппетитных ароматов, и Лорел первым делом направилась туда.
– Мам?
– О, привет, дорогая! – Дейдра высунула голову из кладовой и сразу же вышла в холл. Как обычно, она была в костюме для йоги – на этот раз розовом.
– Я пробую новый рецепт. Перцы, фаршированные говядиной, и сыра ровно столько, чтобы получилось восхитительно вкусно. Я так думаю. Я еще их не пробовала.
Она уже накрывала стол на двоих, а Лорел прошла к шкафчику и достала бутылку каберне «Сильвер Оук».
– О, у нас сегодня вечер с вином! – улыбнулась Дейдра.