Множество вещей нуждалось в объяснении. В том числе и то, как Вэнс Фридмен выпал из окна.
Мне не терпелось поговорить с Сэмом.
Полет до Найроби занял час. Нередко можно слышать, что столичный аэропорт "Уилсон" – самый большой в Африке для легких самолетов. Не знаю, так это или нет, но на восточном побережье другого такого я не видывал. Пока мы подруливали к стоянке, я увидел по меньшей мере тридцать гигантских ангаров, поставленных по периметру летного поля. Большинство спортивных самолетов принадлежат частным транспортным компаниям, осуществляющим пассажирские перевозки. Есть тут и ангары различных государственных учреждений, например воздушной медицинской службы, сельскохозяйственного отряда для опыления полей. Здесь же находится летная школа. Одновременно на поле можно увидеть до сотни пестро разукрашенных одно– и двухмоторных самолетов, не считая тех, что ремонтируются в ангарах. И теперь в небе над аэродромом я насчитал по меньшей мере восемь машин: одни ждали разрешения на посадку, в других курсанты отрабатывали приемы пилотажа.
Мы взяли такси и поехали в город. Из отеля "Бульвар" я позвонил Сэму.
Он обрадовался, услышав мой голос, даже вроде как облегченно вздохнул.
– Ты где?
– В Найроби.
– Я бы на твоем месте первым делом позвонил Омари. Он готов тебя заживо слопать!
– Что опять стряслось?
– Много чего. Сам толком не знаю, но чую – пахнет жареным. Такое ощущение, будто где-то подложена бомба и вот-вот взорвется, а мы не успеем отыскать ее и обезвредить. По тому, как Омари требует тебя, можно судить, что дело нешуточное.
Я задумался. Пожалуй, пора мне перекинуться словечком с комиссаром – настало время. Однако всему свой черед, есть дела и поважнее.
– Начинай с Вэнса Фридмена, – велел я Сэму. – Что-нибудь раскопал?
– Не знаю, может, это ничего тебе не скажет. Пользуясь нашими добрыми отношениями с Американской библиотекой, я раздобыл телефон фирмы "Ам Моторс" в Питтсбурге. Вэнс Фридмен действительно управляющий одного из филиалов.
– Где он сейчас?
– Проводит отпуск на Багамских островах, – ответил Сэм. – Вместе с женой.
Невозможно! – подумал я и высказал свои сомнения Сэму.
– Мне это тоже пришло в голову. Поэтому я связался с его личной секретаршей, и она заверила меня, что Вэнс греет косточки на Багамах. Оказывается, он накануне звонил ей оттуда, чтобы поздравить с днем рождения: ей стукнуло двадцать два года.
– Он мог звонить откуда угодно.
– Она уверена, что ее вызывали из Нассау. Дело в том, что счет за разговор прислали в контору.
– Что же, у Фридмена не оказалось с собой денег?
– Секретарша сказала, что это в духе старины Вэнса. Он никогда не платит сам, если может уплатить фирма.
– Но это же полнейшая бессмыслица, – сказал я.
– Теперь ты понимаешь, почему я места себе не находил. Объясни же наконец, что у вас там происходит!
Я и сам хотел бы это знать, сказал я Сэму, но он, понятное дело, мне не поверил, решил, что я не доверяю ему.
– Ты получил стакан? – спросил я.
– Да, – ответил он, – и ничего не обнаружил.
– Никаких отпечатков?
– Нет, отпечатки были, но в наших архивах ничего похожего не оказалось.
– Они не совпали с теми, что ты снял в отеле "Бульвар"?
– Я с этого начал, но, увы...
Молчание. Я оказался в тупике.
– Что-нибудь еще? – спросил Сэм. – Чем еще могу помочь?
– Нет, ничего больше не приходит в голову. Спасибо.
– Рад стараться, – сказал Сэм и добавил: – Кстати, на этот раз нас никто не подслушивает.
– Спасибо.
– И все же советую позвонить комиссару Омари.
Он снова бросил трубку первым. Не забыть бы в следующий раз отчитать его! Последовав его совету, я набрал номер комиссара. Мне ответила секретарша: комиссар отбыл по делам, что ему передать? Я буркнул, что позвоню позднее, и повесил трубку.
Из своего номера спустился в вестибюль Янос.
– Хочу пройтись, – сообщил он мне. – Вечером приеду в аэропорт встречать Ганса.
Я сухо кивнул. Незачем притворяться, что он мне нравится! Он вышел на улицу и сел в такси. Янос вызывал у меня тревогу.
Затем я позвонил Асии. Она передала мне пять посланий – все от Омари. Комиссар по-прежнему требовал, чтобы я тотчас мчался к нему на службу. Но ведь я выяснил, что его там нет.
Мне предстояло скоротать полдня, набраться терпения. Я не мог рисковать – домой появляться нельзя, пока ищейки Омари меня разыскивают. Купив в сувенирной лавочке на первом этаже купальные трусики, я переоделся и отправился в бассейн при гостинице.
Я купался, нежился на солнце и думал о том, кто и почему убил Вэнса Фридмена. Кто такой этот Вэнс Фридмен? Какую роль в его гибели сыграл Янос? Почему фон Шелленберг солгал насчет взятой напрокат машины?
Еще дважды я пробовал дозвониться до Омари. Он так и не возвратился в свой кабинет, и секретарша не имела ни малейшего представления о том, где он. Может быть, ему все-таки что-то передать? Нет-нет, спасибо.
Я вернулся на топчан у бассейна и снова погрузился в раздумья. Теперь главным образом о Яносе: что у них за дела с фон Шелленбергом?
Я припомнил: немец при первой нашей встрече сказал, что не привез телохранителя из Германии потому, что совершает увеселительную, а не деловую поездку. Это все равно что купаться в бассейне в спасательном жилете, пошутил он тогда. Однако сейчас он счел нужным вызвать Яноса, якобы бухгалтера, а теперь еще и Ганса Мюллера. Кстати, какого числа Янос прилетел из Европы в Найроби?
И вдруг меня осенило. В тот вечер, когда в нашем люксе был учинен разгром, звонил туда именно Янос. Только сейчас я понял, что это был не международный звонок: не было характерных сигналов отсчета времени. И слышно было так, что я тогда еще подумал – звонят из Найроби. Но фон Шелленберг заявил мне, что это из Западной Германии, а позднее сам связался с Яносом.
Я поднялся к себе в номер, принял душ, потом опять спустился. Было время послеобеденного затишья, и девушка за столиком администратора лениво листала журнал.
– Несколько дней назад, – начал я, – мой друг звонил из отеля в Западную Германию. Нельзя ли установить, какой номер он вызывал?
По счастью, она пребывала в благодушном настроении и сразу поняла, что от нее требуется. Обычно они услужливы только с заморскими туристами. Но эта дежурная составляла приятное исключение – она даже улыбнулась мне.
– Ваш друг проживал у нас?
– Совершенно верно.
– В каком номере?
Я ответил.
– Какого числа состоялся разговор?
Я назвал дату.
Заглянув в регистрационный журнал, она быстро отыскала то, что мне было нужно.
– Фон Шелленберг?
– Он самый.
На клочке бумаги она написала какие-то цифры.
– Это номер его счета. Пойдите в бухгалтерию, она за углом. У них должна храниться копия.
– Но зачем это? – изумился я.
Она терпеливо улыбнулась.
– Все, за что ваш друг платил, включая и телефонные разговоры, там помечено.
– А можно установить, кто ему звонил?
Она покачала головой:
– К сожалению, нет.
– Спасибо! – воскликнул я и поспешил в бухгалтерию.
Через десять минут копия счета фон Шелленберга была у меня в руках. Я вернулся к бассейну, заказал пиво и принялся изучать листок с цифрами. За время проживания в отеле "Бульвар" фон Шелленберг звонил четыре раза, и все по одному и тому же номеру в Найроби: 48-91-55.
Нет, ошибки тут не было: четыре звонка имели место, причем один из них состоялся при мне, и фон Шелленберг сказал тогда, что звонит в Европу.
Я позвонил в отель "Наманга", где мы с туристами, покинув Найроби, провели первую ночь. Там ко мне тоже отнеслись дружелюбно. Терпеливо выслушав мою просьбу, женщина попросила подождать и полезла в регистрационный журнал.
– Какого числа, сэр? – спросила она.
Я ответил и услышал в трубке шелест листаемых страниц.
– В какое время дня?
– Примерно в половине первого. Я и сам тогда звонил в Найроби, по телефону двадцать один, девяносто один, одиннадцать. Есть об этом запись?
– Одну секунду... Нашла... В двенадцать сорок... Найроби, двадцать один, девяносто один, одиннадцать.
– А по каким номерам звонили незадолго до меня?
Она продиктовала шесть номеров.
– Именно в такой последовательности?
– Да-да.
Поблагодарив, я повесил трубку.
Дважды фон Шелленберг звонил в Найроби по номеру 48-91-55, между первым и вторым звонками был международный разговор с Цюрихом.
Я снова набрал 21-91-11 и подозвал Сэма.
– Решил все-таки еще кое о чем тебя попросить, – сказал я и продиктовал номера.
– Сорок восемь – это индекс столичного района Левингтон, – сообщил он.
– Сам знаю. Как скоро можно выяснить адрес?
– Скоро.
– Скажем, к вечеру?
– Уже и так вечер, старина! Рабочий день кончился, позвони утром.
– Ну что же, идет.
– Но не раньше восьми, – произнес он с напором, – и не домой, а сюда, на службу. Не перепутай!
– Все ясно, – ответил я.
Раз он назначил звонить в восемь, значит, кто-то займется этим прямо сейчас.
– Ты был у Омари? – спросил Сэм.
– Его нет на месте. Не знаешь, где он может быть?
– Где угодно, – ответил Сэм. – Столько важных шишек понаехало – яблоку негде упасть. Вечером улетает президент Филиппин, Омари может быть в аэропорту. Конференция уже закончилась, слыхал?
Стало быть, я могу вздохнуть с облегчением: Омари больше не нуждается во мне для охраны глав делегаций. Однако весьма настоятельной становится проблема моей собственной безопасности. Клиент нередко утаивает кое-какие сведения от телохранителя, но заведомо врать по меньшей мере не по-джентльменски! Особенно когда последний рискует собственной жизнью.
Тут в памяти возник голос Сэма: "Позвони в восемь утра". И ведь он опять первый положил трубку!..
15
Я приехал в международный аэропорт в девять вечера, до прилета Ганса Мюллера оставался еще целый час. В зале отлета толпились пассажиры и провожающие – главным образом делегаты и журналисты, разъезжающиеся после конференции ЮНКТАД. Зато в зале прилета практически не было ни души. Очевидно, в этот час никаких рейсов не ожидалось.