Маккой встал, в изумлении подняв брови:
– Если вы – Муав Хаслев, то какого черта делаете на борту "Энтерпрайза". Я думал, что вас похитили орионцы!
– Похитили? Теперь они так это называют? – Хаслев поморщился с нескрываемым презрением. – Нет уж, спасибо. Я добровольно сбежал. Андорское правительство совершенно не оценило по достоинству мой вклад в исследования. Поэтому я нашел того, кто был готов заплатить мне настоящую цену.
Кирк протянул к Хаслеву руки, и Зулу благоразумно отошел в сторону, когда капитан энергично встряхнул андорца и ударил его о стену.
– Ты продал секретную военную технологию федерации орионцам?
– А почему бы и нет?
Хаслев начал было вырываться из рук Кирка, но остановился, когда Зулу предупредительно ткнул его в грудь фазерным ружьем. Ученый добавил обиженным тоном:
– Их деньги ничем не хуже любых других. – Зулу с трудом удержался от охватившего его желания использовать фазер как дубинку и хорошенько поколотить этого типа. Он не сделал этого еще и потому, что Кирк с брезгливой гримасой отошел назад.
– Продажа любой военной технологии нейтральным звездным системам – это прямое нарушение законов Федерации, мистер Хаслев, – холодно напомнил капитан. – Мы вынуждены арестовать вас.
– Но почему-то никому в этой федерации не оказались нужными мои разработки! – Розовые глаза Хаслева расширились. – Никто не хотел верить, что это заработает. Они даже угрожали урезать финансирование, если будут продолжены мои исследования! Мне ничего не оставалось, как пойти к орионцам. Только они поверили в меня.
Маккой презрительно фыркнул, отступая в сторону и давая проехать появившемуся с медицинской каталкой Аарону Келли.
– Если твои орионцы такие замечательные ребята, почему же ты прячешься на корабле Федерации?
– У нас возникли разногласия по поводу одного из пунктов моего контракта, – признал андорец, при этом его щеки потемнели, окрасившись густым синим цветом. – Они захотели убить меня. А мне умирать как-то не хочется.
Зулу подумал, что эта история звучит вполне правдоподобно. Что касается капитана, то он стоял в молчании, вероятно думая о том же.
– Ну, это вполне похоже на орионцев, – спокойно заметил Кирк. – Какую технологию продали вы, мистер Хаслев?
– Я не думаю, что стоит вас посвящать в это, – заговорил ученый после многозначительной паузы. – Разве только в том случае, если вы пообещаете не арестовывать меня.
Зулу обратил внимание, что руки Кирка сжались в кулаки.
– Мистер Хаслев, пообещать вам я могу только лишь одно, – сквозь зубы процедил капитан, – при первой же возможности я передам вас андорцам.
Хаслев горестно вздохнул.
– До чего же ограниченный народ на этом Звездном Флоте! – посетовал он. – Вы не можете даже осознать, что такое настоящий гений. Еще садясь на ваш корабль, я опасался, что так может получиться.
– А как вам удалось пробраться на борт "Энтерпрайза"? – с любопытством спросил, повернувшись, Маккой, занимавшийся укладыванием Чехова на медицинскую каталку. – Что-то не припоминаю, чтобы у нас поднималась тревога по случаю постороннего проникновения на корабль.
– Нет, одна такая тревога была, – неожиданно заметил Зулу. Он вспомнил хаотические сигналы тревоги, красные огни и рев сирен. – Это было сразу после того, как мы взлетели с Сигмы-1. Тогда был еще всплеск радиации.
– Но Чехов говорил, что тот сигнал сработал в результате вмешательства одного из аудиторов. – Кирк бросил взгляд в сторону Аарона Келли, испуганной тенью стоявшего за спиной Маккоя. – Кажется, это были вы.
Келли боязливо кивнул:
– Я даже, честно говоря, не знаю, какой сигнал включил, сэр. Я просто нажимал на кнопки первой попавшейся панели безопасности, пока что-то не сработало.
– И это получилось так кстати, – вмешался Хаслев. Заметив недовольный взгляд Кирка, он поспешно добавил:
– Для меня, конечно. Я даже удивился, почему никто меня не стал искать.
– Где вы прятались?
Андорец заморгал своими розовыми глазами:
– Я не уверен, что и об этом стоит вам рассказывать.
Зулу выразительно глянул на Кирка.
– Мы сможем использовать его в качестве приманки для орионского диверсанта, – предложил рулевой.
– Это неплохая мысль, – согласился Кирк.
Хаслев выпрямился во весь рост. Его короткие усики на голове задрожали.
– Вы не посмеете! – Он переводил беспокойный взгляд с хмурого лица Кирка на застывшую и безразличную физиономию Зулу. – Ладно, скажу. Если это вам так важно, то знайте: я прятался в шахтах турболифта.
– Не потому ли у нас стали возникать эти проклятые задержки лифта? – недовольно проворчал Маккой. – Как же это вам удалось уцелеть там и не быть раздавленным?
Хаслев самодовольно улыбнулся бледными губами:
– Я обнаружил, что на этом корабле до смешного легко управлять всеми компьютерными кодами. Вам бы следовало серьезно задуматься над этим и нанять кого-то вроде меня для их модернизации.
Маккой фыркнул:
– Не знаю, как ты, Джим, а я уже сыт по горло выступлениями этого деятеля. Если ты не возражаешь, повезу-ка я лучше нашего начальника безопасности к себе в лазарет.
Кирк отвернулся от Хаслева, снял одну перчатку и усталым движением стал растирать лицо.
– Ну, Боунз, насколько у него серьезное ранение?
– Да он еще просто счастливчик, – не задумываясь, откликнулся доктор. – Ему повезло, что фазер не может быстрее, чем за несколько секунд, прожечь такую преграду, как человеческая лопатка. Ему придется провести регенерацию кожи и, возможно, пересадку кости, а также сшивать разорванные связки.
– Займитесь всем этим, – сказал Кирк.
– Я хочу с ним поговорить, когда он придет в сознание.
– Я уже в сознании.., и могу говорить, сэр.
Прозвучавший неожиданно для всех заплетающийся от слабости голос был совершенно незнакомым, и только по акценту можно было узнать, что говорил именно Чехов. Зулу с беспокойством посмотрел на медицинскую каталку, но ничего не увидел, кроме взлохмаченных черных волос на затылке лежащего там друга. Кирк поспешно обогнул тележку с другой стороны и склонился над раненым офицером безопасности.
– Сэр, диверсию сделал...
– ., орионец, мы уже знаем это. – Кирк положил ладонь на здоровое плечо Чехова. – Он говорил что-нибудь, когда был здесь?
– Нет, сэр. – Русский сделал протяжный вздох. – Он вооружен. По крайней мере, у него есть один фазер, настроенный на высокотемпературные прожигающие выстрелы. Это позволило ему обмануть детекторы оружия, и он таким способом переиграл Дэвидсона и Тейта... – Чехов слегка приподнял голову. – Он ушел по технической лестнице...
– Мы уже приступили к поиску его по всему кораблю. Не беспокойтесь, мы его схватим.
Уверенный тон капитанского голоса, казалось, подействовал на раненого сильнее, чем успокаивающие слова. Офицер безопасности вздохнул, опустил голову и расслабился на медицинской каталке, а Маккой, не задерживаясь, повез его по коридору. Зулу проводил их взглядом и с удивлением увидел вышедшую из турболифта хорошо знакомую высокую фигуру человека, который осторожно прошел мимо каталки и двинулся к ним.
– Спок! – Кирк настороженно поднял голову. – Есть какие-то проблемы?
– Нет никаких проблем, капитан. Просто у меня есть некоторая информация, которую я не хотел передавать вам по каналам корабельной связи. – Вулканец остановился в нескольких шагах от Хаслева и спокойно смерил того взглядом. – Я полагаю, вы Муав Хаслев?
Усики на голове андорца раздраженно задвигались.
– Неужели теперь уже все во Вселенной знают меня? – сварливо пробурчал он.
– Это плата за измену, мистер Хаслев. – Кирк вопросительно посмотрел на Спока:
– Вы можете мне сообщить свою информацию в присутствии.., э-э.., нашего гостя?
– По-видимому, смогу, капитан. – Как обычно, на спокойном лице Спока не отражались никакие чувства, однако Зулу показалось, что Спок торопится доложить о чем-то.
– Я занимался расчетами времени до прибытия сюда орионских кораблей "Умифиму" и "Мекуфи". Если брать за основу момент нашего последнего контакта с ними, то у меня получается, что до их появления в этом районе осталось приблизительно три часа тринадцать минут.
Кирк задумчиво провел большим пальцем по губам:
– А сколько времени, по мнению мистера Скотта, понадобится для ремонта нашего корпуса?
– Не менее пяти часов, капитан, даже если весь имеющийся персонал привлечь к ремонтным работам.
– Гмм.
Кирк повернулся к Муаву Хаслеву, и голубая, физиономия андорца стала пепельно-фиолетовой.
– Ну что же, вот и решена ваша судьба, мистер Хаслев. Мы вас списываем с корабля.
– Что!? – От ужаса усики Хаслева сложились пополам. – Вы этого не посмеете сделать!
– На борту "Энтерпрайза" я посмею сделать все, что сочту нужным. – Кирк оглянулся на Зулу, насмешливо поднимая уголки рта. – Мистер Зулу, я прошу вас подготовить межзвездный челнок к полету в сторону Сигмы-1. Проложите курс так, чтобы он проходил подальше от орионцев. – Капитан еще раз иронически окинул взглядом Хаслева. – Отправим подальше от себя этого золотого гуся, пока голодные лисы не явились сюда, чтобы устроить из-за него драку.
Глава 13
– Я знаю как раз то, что помогло бы вам сейчас в вашей работе. Вы хоть имеете понятие, для чего военный компьютер "Марк-4" выпущен на открытый рынок? Я мог бы достать его вам за определенную услугу.
Чехов попробовал поправить китель, чтобы избавиться от ощущения неудобства, вызванного плотной повязкой, наложенной доктором Маккоем. Лейтенант не мог понять, догадывается ли Хаслев, что ему крупно повезло и он продолжает без умолку болтать все время, пока они спускаются к стоянке челнока потому, что Чехов был связан по рукам.
– Ну, давай-ка, сними же с меня наручники. Нет, пожалуй, он не догадывается ни о чем.
– Заткнись, – сказал Чехов, не поворачиваясь в сторону своего пленника, – а не то я тебя пристрелю.