Смертный приговор — страница 73 из 77

– Если он когда-то и состоял с Кларой в переписке, то все электронные сообщения удалены.

Они растерянно смотрели на монитор. В этот момент в папке входящих появилось новое сообщение. Жирным шрифтом отобразилась тема письма.

Они тебя поймают.

Сообщение было от Клары. Мейл был отправлен несколько секунд назад, в 01:59.

– Твою мать! – выругался Хаузер. – Техники-криминалисты разобрали компьютер Клариной матери несколько дней назад, – выдавил он.

– Тогда это сообщение был отправлено с другого компьютера через веб-почту.

– Открывайте же! – торопил Хаузер.

– Уже открываю.

Мейл состоял всего из нескольких строк.


дорогая Мишель,

это снова я – с тех пор как я узнала, кто ты на самом деле, это не дает мне покоя, год – большой срок, за который многое стало ясно, и я могу узнать тебя по многим деталям, не утруждайся и не переубеждай меня, я собираюсь все рассказать, и сделаю все, чтобы ты горела в аду – не только из-за меня, но и из-за всех других,

твоя клара


– Кто же написал это сообщение на самом деле? – вслух подумал Хаузер.

– Вероятно, мой коллега Конрад Вессели из Висбадена. Последний шахматный ход манипулятора.

У Хаузера помрачнело лицо.

– Он хочет использовать Лазло для того, чтобы устранить последний след… а именно – саму Клару. Если он уже до этого послал Лазло сообщение, мы знаем, куда поехал Лазло.

– Направьте патрульную машину к Кларе, – сказал Сней-дер. – Но без мигалки и сирены; мы не хотим спугнуть Лазло, если он там появится.

– Само собой. – Хаузер вытащил из кармана телефон. – Нет сети, – пробормотал он и полез наверх по лестнице.

В следующий момент Снейдер остался один и опустился на вращающийся стул. Какая сумасшедшая ночь. Он слышал, как Хаузер ходил наверху и разговаривал по телефону.

Снейдер смотрел сквозь тусклый красный свет. Пока существуют такие монстры, как Лазло, которые увечат и убивают девочек, он должен постоянно готовить в академии новые сильные кадры, которым по плечу такое дерьмо. Поэтому Сабина была его самой большой надеждой.

Но, похоже, ей не удалось обезвредить Вессели. Потому что еще несколько минут назад у него была возможность написать этот мейл. Откуда у Вессели была вся эта информация о Лазло, чтобы манипулировать им?

Когда кондиционер на секунду затих, какой-то скребущий звук заставил Снейдера вздрогнуть. Автоматически он посмотрел на монитор, но на экране высвечивалась лишь рожа дьявола в качестве заставки. Скребущие звуки шли не из компьютера.

Снейдер поднялся и прислушался, но тут снова включился кондиционер, и его жужжание заглушило все остальные звуки. До этого казалось, что кошка скребет когтями по двери. Звук доносился из угла. Рядом со шкафом Снейдер обнаружил отверстие замка в стене. Потайная дверь!

В другой ситуации Снейдер навалился бы на дверь плечом, но сейчас он был не в состоянии. Поэтому он перерыл все ящики стола и нашел ключ, который подошел.

Снейдер отпер замок и толкнул дверь. Помещение оказалось пустым. Только маленькая ванная комната с красной настенной плиткой, туалет, душевая кабина и сложенная больничная кушетка. Зеркала не было. На подушке лежала огненно-красная маска из латекса. Вероятно, именно здесь Клара и провела целый год – и ей как-то удалось сбежать отсюда.

У дальней стены была еще одна массивная стальная дверь. На этот раз ключ не подошел. Снейдер приложил ухо к металлу и отчетливо услышал скребущие звуки.

Он достал оружие.

– Отойдите от двери! – крикнул он.

Подождал несколько секунд, пока за дверью не перестали скрестись, потом три раза выстрелил по замку. Гильзы отлетали от настенных плиток, в ушах стоял грохот. Кашляя, Снейдер руками разогнал дым. Затем принялся пинать дверь. Каждый удар отдавался болью в боку. С четвертой попытки дверь открылась внутрь.

– Снейдер! – в панике крикнул Хаузер сверху.

– Все в порядке, – прохрипел Снейдер.

Красный свет из ванной комнаты проникал в это помещение и частично освещал его. Заднюю стену не было видно: слишком сумрачно. Но в тени что-то шевелилось.

Снейдер подошел ближе. В нос ему ударила вонь фекалий. Он наступил на картонную упаковку из-под еды, которая захрустела под ботинком. Когда Снейдер присел на корточки и его глаза привыкли к темноте, он увидел полуголую фигуру, которая, скорчившись, сидела на матрасе в углу.

За спиной Снейдер услышал, как Хаузер спустился по лестнице и вошел в ванную комнату.

– Поднимитесь снова наверх, – прошептал Снейдер. – Вызовите скорую помощь. Кроме того, нам нужна психолог. Очень важно, чтобы это была женщина! А потом принесите одеяло и воды.

– Что…

– Ну же! Идите!

Хаузер исчез, а Снейдер сделал еще один шаг в камеру и опустился на одно колено.

– Меня зовут Мартен С. Снейдер, – сказал он мягким голосом, достав из кармана телефон и освещая дисплеем свое лицо. – Тебе уже ничего не грозит. Ты в безопасности, – продолжил он спокойным ласковым голосом. – Мы здесь, чтобы помочь тебе. Скоро приедет врач, и мы вытащим тебя отсюда.

– Zostaw mnie![31] закричала девочка. Судя по акценту, это был польский язык.

– Nie skrzywdzg ci[32], — ответил Снейдер, собрав все свои жалкие знания польского. Нет, он не причинит ей боли – наоборот, спасет. В этот момент он услышал шуршание рядом с собой. Там был кто-то еще.

Вторая девочка, в ужасно запущенном состоянии с длинными спутанными волосами – и он был готов поспорить, что у каждого ребенка на спине были жуткие татуировки.

66

Тяжело дыша, Сабина добралась до хижины и прижалась к деревянной балке под окном. По спине у нее струйкой стекал пот. В доме горел свет, который через откинутое окно падал на лесную почву. К тому же Сабина чувствовала едкий запах дыма, валящего из каминной трубы.

Она осторожно приподнялась и заглянула в окно. Комната оказалась больше, чем Сабина предполагала, потому что хижина была вытянута вглубь. На стенах висели звериные шкуры и оленьи рога, а под одной потолочной балкой болтался коричневый абажур. Обстановка состояла из массивного стола и резной угловой лавки. Рядом с открытым камином, в котором еле-еле шевелился огонь, находилась деревянная дверь, ведущая в другую комнату.

Тут в поле ее зрения попал высокий мужчина в черных брюках и водолазке. Он подкинул в камин полено, при этом качал головой и что-то бормотал, словно разговаривал сам с собой. Он повернулся к Сабине спиной, но она заметила, что он хромает. К тому же до этого видела его профиль и узнала черную глазную повязку. Вессели!

Она тут же втянула голову. Быстро переключила сотовый в беззвучный режим. Не хватало только, чтобы сейчас раздался звонок. Торопливо написала Тине сообщение: «Вессели в хижине!»

Затем Сабина снова заглянула в окно. На столе стоял ноутбук, голубой экран светился, но через грязное стекло она не могла ничего разобрать. Вессели, стоя, склонился над клавиатурой и что-то печатал.

Закончив писать текст, он поставил на стол тяжелую спортивную сумку и выложил ее содержимое рядом с ноутбуком. Сабина увидела фотографии, письма, тонкие папки, какие-то документы в прозрачных файлах, компакт-диски и внешний жесткий диск. Вот дерьмо! Вессели один за другим бросал предметы в камин. Огонь уже полыхал, и сухие поленья трещали так громко, что Сабина слышала их через откинутое окно. Она не могла ждать, пока Тина доберется до нее через лес. Нужно было немедленно остановить Вессели.

Сабина прижалась лицом к окну, чтобы увидеть другую часть комнаты. На стуле рядом с входной дверью лежала куртка Вессели. На спинке висела его наплечная кобура, в которой торчал пистолет. Если Вессели отвернется на какое-то время или склонится над камином, Сабине нужно просто ворваться в хижину и схватить оружие. Не проблема. План был простой. Но все равно сердце у нее билось где-то в горле. Даже если что-то пойдет не так, скоро на помощь придет Тина.

Она обошла вокруг дома, следя за тем, чтобы не наступить ни на какую ветку. И оказалась на крытой площадке перед хижиной. В двадцати метрах на узкой лесной тропе между деревьями стояла машина Вессели. Лунный свет отражался в лобовом стекле.

У Сабины был план, вопрос лишь в том, сработает ли он. Она сунула руку в карман и подготовила телефон к предстоящему разговору с Вессели. Потом взглянула в окно рядом с дверью. Вессели как раз рылся в спортивной сумке. Пора! Она распахнула дверь и ворвалась в комнату. Хотя и запнулась за порог, но тут же схватилась за кобуру. Одно нажатие на фиксатор – и пистолет оказался у нее в руке.

Вессели бросился к ней, но прежде, чем он успел приблизиться, она уже дозарядила пистолет и нацелила его Вессели в грудь.

Он остановился и поднял руки.

– Ой-ой-ой, осторожно!

– Назад! – приказала она.

Он послушался без возражений.

– И что дальше?

– К стене! – Сабина бросила взгляд на документы на столе и узнала фотографию Евы-Марии Ауэрсберг. Левой рукой она закрыла за собой дверь, потом снова обхватила пистолет обеими руками. – Что вы уничтожаете? – спросила она, но Бессели молчал. – Вам же нечего опасаться. Ауэрсберг взяла всю вину на себя, и между вами нет никакой связи.

Бессели улыбнулся.

– Пытаетесь допросить меня моим же методом? Забудьте, ничего не получится. Вы одна здесь?

Она не ответила.

– Думаете, то, что сработало один раз, сработает и во второй. Полагаю, вы включили диктофон на вашем телефоне.

Сабина старалась сохранять покерное лицо.

– Я так и знал. – Бессели спокойно прошелся по комнате, словно у него на руках были все тузы. – Думаете, сможете тайно записать наш разговор, как было с судьей Ауэрсберг?

– То, что вы в курсе, все равно ничего не меняет. – Она сунула руку в карман и положила сотовый на подоконник подальше от Бессели. – По крайней мере, так ваш голос будет лучше слышно.