– Моя лучшая подруга, – объяснила я. И, подмигнув Танги, добавила: – А с недавних пор – и Флинна тоже.
– Да, бедный парень просто без ума от нее. Но пойдем, нам пора, солнце, иначе опоздаем.
Я схватила пальто, поцеловала Элли и, немного поколебавшись, Варда тоже. И мы с Танги ушли, держась за руки. Даже на узкой желтой лестнице мы не отпускали друг друга.
Неожиданно Вард крикнул мне вслед:
– Ты ничего не забыла?
Улыбаясь, он помахал мне телефоном.
Послесловие
Испанская инквизиция была могущественным и страшным учреждением, которое стремилось бороться со всеми формами ереси, то есть всем, что противоречило учению Римско-католической церкви.
Хуан де Балле Альварадо, Алонсо Бесерра-и-Олкин и Алонсо де Салазар-и-Фриас были инквизиторами на грандиозном аутодафе, которое состоялось в Логроньо 6 ноября 1612 года. Аутодафе (буквально: «акт веры») – это публичный ритуал, в ходе которого осужденные еретики подвергались наказанию, иногда в форме сожжения. Ни до, ни после испанская инквизиция не преследовала так много людей за колдовство, как во время тех страшных баскских процессов над ведьмами.
То, что массовым преследованиям ведьм был положен конец, – во многом заслуга Салазара, который использовал довольно прогрессивные для своего времени методы ведения расследования. Он тщательно проверял все показания ведьм и информацию о них и не позволял выносить обвинительный приговор без веских доказательств.
В одном забытом испанском архиве датский профессор Густав Хеннингсен нашел большое количество личных отчетов Салазара. Используя эти записи в качестве отправной точки, он написал две книги о Салазаре и его времени: The Witches Advocate («Адвокат ведьм») и The Salazar Documents («Документы Салазара»). В них перечислены все имена ведьм, которые были сожжены или подверглись иному наказанию в 1612 году. Имя Майте Сансин в них не фигурирует, но ведь она была оправдана. Существовала ли она вообще? Не исключено.
Испанская инквизиция была упразднена в 1834 году. Инквизиция в Риме, которая находилась в прямом подчинении Папы Римского, просуществовала до 1965 года.