Смятение праведных
«Смятение праведных» — это первая поэма Алишера Навои, включённая в «Пятерицу». Это произведение представляет собой теоретическую программу для последующих поэм.
В начале произведения автор выдвигает мысль о том, что из всех существ самым ценным и совершенным является человек. В последующих разделах поэмы он высказывается о назначении человека, его месте в мире и смысле жизни.
Погрузитесь в мир эпической поэзии с «Смятением праведных» Алишера Навои. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Смятение праведных» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,3 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1972
- Автор(ы): Алишер Навои
- Переводчик(и): Владимир Державин
- Жанры: Древневосточная литература, Поэма, эпическая поэзия
- Серия: БВЛ – 26. Алишер Навои. Поэмы
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,3 MB
«Смятение праведных» — читать онлайн бесплатно
Перевод со староузбекского В. Державина
Портрет Алишера Навои.
Миниатюра Гератской школы. XV в.
Он — царь поэтов — милостью творца
Жемчужина Гянджийского венца.
Он — благородства несравненный перл,
Он в море мыслей совершенный перл.
Его саманной комнаты покой
Благоухает мускусной рекой.
Подобен келье сердца бедный кров,
Но он вместил величье двух миров.
Светильник той мечети — небосвод,
Там солнце свет неистощимый льет.
Дверная ниша комнаты его —
Вход в Каабу, где дышит божество.
Сокровищами памяти велик
Хранитель тайн — учителя язык.
Хамсу пятью казнами назови,
Когда ее размерил Гянджеви.
Там было небо чашей весовой,
А гирею батманной — шар земной.
А всю казну, которой счета нет,
Не взвесить и не счесть за триста лет.