Полицейский уже улыбался.
- Понятно. У вас в Аризоне таких дорог нет, как у нас в Вирджинии, - несколько свысока посмотрел коп на реднэка [американский аналог русского ««деревенщина»»] в моем лице, и отдал обратно мои фальшивые права, изготовленные в подвале на Малой Бронной аж в 1996 году, вместе с квитанцией на штраф, выписанной тридцатью годами ранее.
Штраф был большой по местным меркам – целых 75 долларов.
- Не гоняйте так больше, мистер Ковальски, это опасно для жизни. И по поводу куколки… законы нашего штата запрещают заниматься сексом в любой позе, кроме миссионерской. При этом не зажигайте свет. Удачи вам, - напутствовал меня жрец местного благочиния и отстал от меня.
Надо же, на лапу не вымогает, бумажку в банк выписал. Хотя дневной план по штрафам он на мне уже сделал.
С чего я на ««мустанге»»? Это отдельная песня. Данный культовый автомобиль всего меньше года продается, но с агрессивной рекламой и агрессивной ценой, опускающей на рынке традиционный для адреналинщиков ««Корвет»» от GMC. Тот все же дороговат для народа.
После завоза в ««Неандерталь»» из девяностых сосновых досок, ««пионерского»» бруса и рулонов толстой рабицы для собачьего питомника, переночевав у жены, потащился в Москву ««осевого времени»» искать бензопилы. Тем более что это была наша последняя совместная ночь до родов, а то уже ««плод кусается»». И вообще – грешно. Угораздило меня на поповне жениться, то одно грешно, то другое грешно. И это-то с Васькиной репутацией эмансипэ!
В интернете в соотношении цена/качество в профессиональных бензопилах царил информационный бардак, и я решил, что в самой Америке их покупать будет дешевле. Тем более что в штатах шестидесятых та же долларовая бумажка была намного полновесней. Заодно и старый зуд утолю – оторвусь цивилизацией моей молодости. Чем я хуже Тарабрина?
Местом явления себя американскому народу я выбрал город Бедфорд.
Во-первых, он не маленький, не большой.
Во-вторых, белого населения 75 процентов.
В-третьих – там делают хорошие бензиновые зажигалки ««зиппо»».
В-четвёртых – стоит на сквозной трассе. Остальные все телодвижения оставил решать по ходу пьесы.
Недалеко от остановки междугороднего автобуса через ««форточки»» нашел укромный уголок и вывалился туда уже через полноценное ««окно»». Для конспирации окропил цоколь пятиэтажного здания. В случае чего отделаюсь штрафом, типо я пописать отошел от остановки. Но… пронесло. Никто мной не заинтересовался.
В ближайшем баре вызвал по телефону кар-сервис (слишком маленький город Бедфорд для того, чтобы иметь постоянный таксопарк) и приказал себя везти к дилеру ««Форда»». С намерением купить себе вездеходный пикап F-250, с тремя или шестью посадочными местами – как получится. Передвигаться автобусами не с моими заявками на закупки местных товаров. Тем более что местный автобус по цене всего чуть дешевле такси (даже в виде кар-сервиса) – они тут злостные конкуренты за пассажира. Цена проезда одной мили у каждого на дверце крупно набита трафаретом.
С собой взял всего десять тысяч долларов сотками и около тысячи мелкими купюрами. Я же ковбой из Аризоны. Откуда у меня большие деньги? И так сумма для шестидесятых годов более чем солидная. Надеюсь, на машину хватит, по крайней мере, на слабо подержанную.
Оделся просто: джинсы, простые ботинки, клетчатая ковбойка, джинсовый жилет и черная бейсболка (стетсон по роли подошел бы больше, но где его взять в Москве?). С собой только небольшой простенький рюкзачок. Очки ещё солнцезащитные, каплями такие – ««авиатор глас»». Тут все в солнцезащитных очках ходят, разве что негры в них не нуждаются. Кроме современного фасона жилета из варёнки ничем не отличаюсь от большинства.
На подъезде к фордовскому шоу-руму вперился взглядом в билдборд на котором предлагалось купить новый ««мустанг»» всего за три тысячи сто восемьдесят баксов. И у меня сорвало крышу. Мечта детства!
««Мустанг»» обошелся мне чуть дороже только за оформление торпедо новомодным в этом году покрытием под ««морозные узоры»», а не просто той же краской, что и кузов. Ну и уже установленным радио.
Больше в Бедфорде меня ничего не держало. Купил на фабрике упаковку самых простых медных зажигалок и на трассу.
А на трассе, как притопил педаль тапком, так и адреналин из ушей брызнул.
- Вау!
Уплатил штраф по ««спиид-тикету»» в ближайшем банке по дороге, пока я еще в этом штате, и выскочил из Вирджинии в Северную Каролину.
Я вообще-то в Майями путь держу. Пляжного отдыха хочется цивилизованного, как белому человеку, чтобы негры в белых перчатках таскали мне ««маргариту»» в бокале, а я вальяжно порыкивал на них, что заказывал ««мохито»». А они бы шустрили с извинениями, хотя я изначально заказывал бы именно ««маргариту»».
До Майями далеко - катить еще и катить. Но у меня машина-зверь. Останавливался я только пожрать в очередной придорожной бигмачной, или наоборот – посетить места раздумий. Ну, еще переночевать в мотеле. Я не привередливый. За свою журналистскую карьеру, в каких только домах колхозников, а то и просто в бараках приходилось ночевать. СССР – страна большая. А американские мотели на удивление поразили меня комфортом. Две звезды Мишлен бы им точно поставил.
Так что Северную Каролину я проскочил за полдня, остановившись на ночь уже в Шарлотте. Большом городе. И тут я взял себе одноместный сюит в приличном новом и вполне модном отеле – стекло и бетон. С охраняемой автостоянкой и услугой ««валета»».
Ванна!
Горячий душ в мотеле - это хорошо, но и в ванне полежать иной раз приятно. С высокой мыльной пеной. С бокалом белого вина в руке и сигаретой в зубах. Девочки только не хватает. Но тут вам не Украина, а протестантский штат, где за платную любовь наказывают не проститутку, а клиента. И полиция нравов не дремлет. И за секс лицам, не состоящим в законном браке, может обломиться тюремный срок. Небольшой, но нунах его.
В этом же отеле добыл в киоске недостающий аксессуар – серебряный зажимной галстук на витом кожном шнурке. Хорошая работа, тонкая: голова орла, индейские перья и геральдическая роза. Осталось только стетсон купить с казаками – и точно ковбой. Но этих шляп здесь не продавали. А бейсболку уже многие носят, не только фанатеющие на американской лапте болельщики.
И сменное бельишко докупил, которого заранее взять не догадался. Как и плавки.
В салоне фирмы ««Ремингтон»» (раньше я думал, что они только оружие клепают) купил пару бензиновых пил, запасные цепи, шнуры и шестерёнки. Короткие пилы – шина сантиметров сорок. Придется длинную бензопилу тащить из своего времени.
Разговорившись с хозяином лавки и обрисовав мою проблему с пнями, интересовался, где мне прикупить динамита.
- Сэр, зачем вам связываться с нестойкой взрывчаткой, - рокотал хозяин салона на южном говоре, в котором с трудом узнавался английский язык. – Вам же не бризантность нужна, а фугасность. И тут для вас безопасней и надежней черного пороха ничего не придумать. Он как раз выдает очень много газов при взрыве, так что вашу проблему решит наиболее дешевыми средствами, нежели покупка аммонала или аматола. Даже многие горняки до сих пор пользуют порох. На него никаких разрешений не требуется.
И подсказал нужный адрес. Сама фирма Ремингтон порохом тоже торговала, но охотничьим, а мне нужны были горняцкие шашки.
Там я действительно увидел, то, что нужно, но багажник у ««мустанга»» не безразмерный. А там уже лежат две деревянные коробки с пилами. И коробка гофркартона с запчастями к ним. Несколько галлонных жестянок с маслом и бензином. И всё – мест больше нет. Но зарубку на мозгу я оставил.
Джорджию – эту тёзку нашей Грузии, также пролетел транзитом, объехав Атланту по кольцевой дороге, только обратил внимание, что чем дальше на юг, тем больше цветного люда в толпах.
Майями-Бич встретил нас легким дождичком, довольно сильным ветром и температурой едва за двадцать, если по Цельсию, а то пендосы, как ненормальные, всё по Фаренгейту меряют.
По дороге, у аэропорта Дейтона, подобрал трех голосующих у обочины смешливых белых девчат из Филадельфии, которым также как и мне не нравилась сильная жара. А март во Флориде, он как бархатный сезон на южном берегу Крыма. Всё цветёт и это красиво. Да и отпуск в их конторе получить в марте легче, чем летом. Их профессию я легко угадал – машинистки пишущих машинок. А вот с работой угадайка пролетела. Оказалось все они муниципальные служащие, и пашут в городском архиве.
- Дамы, – удивился я, - у вас же свой океан есть.
- Есть, но он холодный, - заявили мне филадельфийки, добив. – Да и кто из нормальных людей отдыхает дома. Дома нет никакого удовольствия от отдыха, когда все тебя знают.
Особой красоты в девчатах не было, только свежесть молодости. И лишний вес пока в штатах не в моде, хотя и худышками их не назвать.
А в основном мы слушали радио на ходу. В Америке радио для граждан особое. В приемнике не было диапазонов длинных и коротких волн. Только средние и ультракороткие. Охраняет власть уши своих граждан от вражеской пропаганды ««из-за лужи»» крепче любых глушилок. СССР в этом сильно отставал – тратил электроэнергию и ресурсы на антенные поля глушения ««вражеских голосов»», но приемники с длинными и короткими волнами народу продавал.
В Майями-Бич заселились в отель без вывески в старом двухэтажном деревянном здании в плантаторском стиле. Девчата посоветовали. Хороший и недорогой отель, не то, что новые бетонные коробки. Они в нем жили в прошлом году и им понравилось. К тому же тут центр города и до всего близко пешком. Особенно до пляжа.
- Хотя еще неделю вода будет холодновата, – заверили меня.
Оказалось, холодной у них было 20 градусов. Местные жители полуострова вообще купаются только в ««компоте»», когда вода за тридцать перевалит.
Вечером отметили в моём номере наше знакомство и заселение бутылкой бурбона со льдом (что б я еще когда-нибудь этот кукурузный самогон пил), и девчата быстро окосели.