Мои родители Монис и Нил называли меня писательницей с тех самых пор, как я начала рисовать комиксы в маминой студии. Расти в доме, где творчество считалось необходимым и достойным занятием, – настоящий дар, и я поняла это, лишь когда стала старше. Спасибо за книги, которые вы мне подсовывали, за походы по музеям и за то, что разрешали мечтать. Я никогда не сомневалась, что стану писательницей, потому что вы говорили, что это возможно.
Мэтью, ты был и остаешься моим партнером во всех смыслах этого слова. Эта книга существует, потому что в самые мрачные минуты ты разгонял мои сомнения своей непоколебимой уверенностью в ее важности. Твоя любовь раздвигает границы мира и придает мне смелости.
Наконец, еще одно замечание. История Ребекки и Эбигейл из рассказа Марины основана на (якобы) реальных событиях; ее героинями были Ребекка и Эбигейл Бэйтс из Сичуэйта, Массачусетс. В детстве я много раз слышала эту историю в различных версиях, от спутанных воспоминаний до книжек с подробным описанием и картинками. Эта легенда доказывает, что поступки двух девочек могут оказать продолжительное влияние на жизнь многих людей. Спасибо, что прочли истории десяти женщин, предшествующие этому послесловию; теперь они принадлежат вам.
Об авторе
Алина Грабовски выросла в прибрежном Массачусетсе, закончила Университет Пенсильвании и Университет Вандербилта. Ее произведения печатали в журналах Story, Masters Review, Joyland, Adroit Journal и Day One. Лауреат стипендий Aspen Words, Sewanee Writer’s Conference, Squaw Valley Community of Writers и Juniper Summer Writing Institute. Живет в Остине, Техас.