Поднявшись со скамьи, Арианна прошла к левой стене музыкального салона, где висели картины художника XVII века, имя которого она никак не могла запомнить.
– Маноло не тот человек, за которого себя выдает, – произнесла она и рассказала отцу о Марии и других женщинах. – Он был больше заинтересован в твоем расположении, чем в отношениях со мной.
– Что?.. – Она услышала, как скрипнула диванная подушка, когда ее отец напрягся. – Я относился к нему как члену своей семьи, а он так мне отплатил? Он плохо с тобой обращался. Если бы я знал…
Через несколько секунд он подошел к Арианне и обнял ее. Ей казалось неискренним принимать его объятия, но она все равно расслабилась.
– Поэтому ты уехала в Нью-Йорк, да? – спросил он. – Из-за Маноло?
– Да… – Она вырвалась из его объятий. – И нет. – Был только один способ сообщить отцу новость. Чем скорее, тем лучше. Она посмотрела ему в глаза. – Я беременна.
Наступила такая тишина, что можно было услышать падение булавки на пол. Арианна наблюдала, как неверие отца сменяется гневом и разочарованием, которого она боялась.
– Беременна, – наконец повторил он.
– Прости меня, папа. – Извинение – лучшее, что она могла сделать. На ее глаза навернулись жгучие слезы, но она запретила себе плакать. Хотя ее сильно ранило разочарование отца, она должна оставаться сильной.
Где-то в глубине сознания родилась мысль о том, что Макс гордился бы ее выдержкой.
Тихо прорычав, король начал беспокойно мерить шагами комнату.
– Маноло… Он знает?
– Да, он знает. И прежде чем ты что-нибудь скажешь, я сообщу, что уже отказалась выходить за него замуж. Я не могу. Потому что я отлично знаю, что он за человек.
Арианна подняла руку, прежде чем ее отец смог вставить слово:
– Прости. Я знаю, что я подвела тебя и нарушила все традиции Коринтии, но, пожалуйста, пойми меня. Я не могу позволить моему ребенку расти с отцом, который любит только себя. Если я не смогу создать такую семью, какая была у тебя с мамой, то я вообще не желаю выходить замуж. Я скорее предпочту уехать из Коринтии.
– Уехать из Коринтии? О чем ты говоришь?
– Чтобы избежать скандала. Я знаю, что, согласно традиции, я должна…
Король смотрел на нее в недоумении.
– По-твоему, из-за этого я попросил бы тебя уехать из Коринтии? – спросил он. – Никогда.
– Но, ребенок будет…
– Моим внуком. А ты останешься моей дочерью. Я признаю, я думал, что твоя жизнь сложится иначе. Но я никогда не хотел, чтобы ты страдала, выходя замуж за нелюбимого человека. – Подойдя, он обхватил ее лицо руками. – Твое счастье для меня гораздо важнее любой традиции или скандала, который может вспыхнуть. И ты должна помнить об этом.
«Ваш отец хотел бы видеть вас счастливой». Именно так сказал Макс.
Арианна закрыла глаза, чтобы не расплакаться.
– Я такая глупая, – прошептала она.
– Нет, моя дорогая дочка, это я глупец, если позволил тебе даже на секунду подумать, будто я принесу в жертву твое счастье, – произнес отец, обнимая ее.
Арианна расплакалась. Во дворе кричали рабочие, устанавливая рождественские декорации, – она слышала их через окно. Она понимала, что все это время ее страхи были иллюзией.
– Все в порядке, – сказал отец, поглаживая ее по спине. – Мы втроем, ты, я и Армандо, мы разберемся с Маноло и любым потенциальным скандалом. Ты права. Ты не должна соглашаться на меньшее, чем то, что было у нас с твоей матерью.
После этих слов Арианна сильнее разревелась. Она чувствовала себя настоящей дурочкой.
– Я боюсь, что уже слишком поздно об этом говорить, – сказала она, снова вырываясь из отцовских объятий.
– Почему это?
Внезапно шум усилился. Но не с улицы. Шум слышался из коридора рядом с музыкальным салоном.
– Кто ругается с Армандо? – спросила она.
Внезапно дверь салона распахнулась.
– Если хотите, вызывайте свою чертову национальную гвардию. Я все равно войду! – рявкнул нарушитель спокойствия.
Арианна ахнула.
В дверях салона, в пиджаке, наполовину спущенном с плеч, стоял Макс Браун. Его глаза метали молнии.
– Нам с вами нужно поговорить, – произнес он, обращаясь к ней.
Глава 11
Макс добился своего.
Только приземлившись в Коринтии и увидев большой портрет короля в аэропорту, Макс понял основной недостаток своего плана. Здесь не Нью-Йорк, где ему нужно просто разблокировать дверь своего пентхауса, чтобы увидеть Арианну. Свидание с ней в Коринтии будет походить на попытку увидеть президента Соединенных Штатов. Нельзя заявиться во дворец и попросить вызвать Арианну Санторо. Необходимы королевское приглашение или специальное разрешение, на получение которого потребуется несколько дней или недель.
У него не было столько времени. Не теперь, когда Арианна собирается выйти замуж за Маноло.
К счастью, у Макса осталась визитка Витторио Мастрелла. Либо глава службы безопасности был романтиком, либо по достоинству оценил мастерство Макса договариваться, потому что согласился пропустить Макса во дворец без разрешительных документов.
– Дальше действуйте сами, – сказал Витторио. – Если ее высочество не захочет вас видеть, я лично вышвырну вас из дворца.
Макс не собирался позволять, чтобы такое произошло. Даже когда брат Арианны попытался преградить ему путь, он прорвался к ней.
Наконец он стоял лицом к лицу с Арианной.
Она выглядела ужасно, ее глаза опухли и покраснели, она была бледной как полотно.
– Нам надо поговорить, – произнес Макс. Из-за недавних пререканий и спешки его голос звучал гораздо жестче, чем хотелось Максу, поэтому он прибавил более мягким тоном: – Пожалуйста.
Едва он собрался поправить пиджак, как Армандо схватил его за руку.
– Мне очень жаль, отец. Он шел напролом. Сейчас придет служба безопасности.
– Все в порядке, Армандо. Я его знаю. – Глаза Арианны стали похожи на два больших голубых озера. Она выглядела удивленной и заплаканной.
У Макса скрутило живот. Вырвавшись от Армандо, он подскочил к Арианне, желая ее обнять, но его удержало отчаяние в ее взгляде.
– Как вы себя чувствуете? – спросил он. – А ребенок?..
– С ребенком все хорошо, – ответила она.
Макс выдохнул. Он не понимал, как боялся услышать ее ответ, пока она не развеяла его опасения. Если прежде у него были сомнения по поводу воспитания ребенка от другого человека, то сейчас они испарились. Какая разница, кто биологический отец ребенка? Ребенок – часть Арианны, поэтому Макс любит его всем сердцем.
Любит его всем сердцем. Кто бы мог подумать, что когда-нибудь такое произойдет? Ведь Макс бежал от любви, как от чумы.
– Что вы здесь делаете? – спросила Арианна.
– Я уже сказал. Мне нужно поговорить с вами.
Она не двигалась с тех пор, как он ворвался в комнату. Теперь она подошла к большому окну, нервно сжимая перед собой руки.
– Разве мы не все обсудили в Нью-Йорке? – спросила она.
Они не обсудили, как им обоим жить дальше.
– Просто дайте мне пять минут, – произнес Макс. – А потом, если вы захотите, я уйду и больше никогда вас не потревожу.
Его сердце колотилось как сумасшедшее, кровь стучала в его ушах. Макс взмолился о том, чтобы Арианна согласилась его выслушать.
Она не ответила.
– По-моему, вы должны сейчас же уйти, синьор Браун, – заговорил король. Смотря только на Арианну, Макс совсем забыл, что король в комнате. – Очевидно, моя дочь не желает с вами разговаривать.
Медленно повернувшись, Макс посмотрел на человека, которому была так предана Арианна:
– Если вы не возражаете, я предпочел бы услышать об этом из ее уст.
– Да кто вы такой? Вы хотя бы понимаете, с кем говорите?
Брат Арианны – по крайней мере, Макс предположил, что это был брат Арианны, – снова попытался схватить Макса за руку, но тот вовремя шагнул в сторону. Макс попятился к окну, свирепо глядя на рассерженного короля и его сына. Если бы захотели, они могли бы его запугать. Но Макс не уйдет, если этого не пожелает сама Арианна.
Краем глаза он увидел, как Арианна опустила голову.
– Пусть он останется, – тихо произнесла она. – Я его выслушаю.
– Наедине, – прибавил Макс. Король Карлос и его сын одарили его суровыми взглядами. Макс свирепо уставился на них в ответ.
– Все в порядке, – произнесла Арианна. – Мне ничего не угрожает.
Опасность угрожала только Максу. Если Арианна ему откажет, его сердце будет разбито.
– Вы первый, кто осмелился им приказывать, – сказала она, когда ее отец и брат ушли из музыкального салона.
– Спасибо, что вы поддержали меня.
– Я сделала это только для того, чтобы избежать скандала. – Наконец Арианна отвернулась от окна, чтобы посмотреть на Макса. – Зачем вы приехали?
Макс открыл, а потом закрыл рот. Он тщательно отрепетировал свою речь, но, увидев Арианну так близко, потерял дар речи.
– Вы не забрали свой чемодан, – ответил он.
– Я решила, что он мне не нужен. Ради этого вы пересекли полмира? Вы хотели вернуть мой багаж?
– Нет.
– Я тоже так думаю. – Арианна опустила глаза, словно только что заметила, как дрожат ее руки, и крепко их сжала. – Так что же вы хотите?
Ему показалось, что в ее вопросе была надежда. У него чаще забилось сердце, но он приказал себе не строить иллюзий.
– Вы собираетесь замуж за Маноло? – спросил он.
Она надменно фыркнула и отошла от него:
– По-моему, это не ваше дело.
Ага. Не его дело. Но она не ответила утвердительно.
Макс последовал за ней к большому роялю. Сердитая и печальная, Арианна принялась выравнивать лежащие на нем стопки с нотами. Макс задался вопросом: что она сделает, если он положит руки ей на плечи и притянет к себе?
– Почему вы отвергли мое предложение? – произнес он. – Почему вы уехали?
– Потому что.
– Это не ответ. – Он не понимал, отчего медлит с признанием в любви.
Он по-прежнему боялся ей признаться. Ему надо было знать, что его чувства взаимны.