этаже, и уже через двадцать секунд оказываемся на двести четвертом, едва успев перевести дух.
Двери лифта открываются, и мы направляемся в студию новостей вслед за Сомён, которая держит в каждой руке по заряженному боевому пистолету.
Захват телестудии
Снующие туда-сюда сотрудники второпях не захлопнули звуконепроницаемую дверь, и она открывается без шума. Проскользнув в нее, мы оказываемся в студии прямой трансляции.
– По словам официального представителя корпорации Ли Бон господина Хын Хва, вице-президент компании госпожа Ли Бонсим планирует посетить празднование очередной годовщины со дня основания компании, которое состоится на следующей неделе.
Стоя с обеих сторон от огромного экрана, дикторы Пак и Чон зачитывают краткие новости. Все сотрудники редакции, начиная с оператора, полностью поглощены происходящим на съемочной площадке, и мы бесшумно движемся за их спинами. Ча Хян делает знак Синэ, чтобы та осталась караулить у входа, а мы с Ча Хян и Сомён поднимаемся по лестнице. Ступени начинаются сразу от входа в студию и ведут прямиком в действующую аппаратную, где непосредственно в эти минуты руководит съемкой продюсер Ли Дам. Неслышно отворив дверь с шумопоглощающим покрытием, мы входим внутрь.
Продюсер Ли с гарнитурой на голове, технический директор, сценарист и двое помощников сидят в ряд перед прозрачной перегородкой и внимательно наблюдают за ходом новостной передачи. Перед ними пульт управления с сотнями кнопок и переключателей и множество мониторов, на которых отображаются картинка из студии, субтитры и другая информация. А в самом центре горит красная кнопка с надписью «Прямой эфир».
– Хэри, ты готова? – произносит Ли Дам в микрофон. – Окей, шестьдесят секунд до начала прогноза погоды.
Я целюсь из пистолета, заряженного снотворным, ей в спину. Вжух! Заряд, отдаленно напоминающий перо павлина, летит в Ли Дам. Но игла не вонзается в кожу, а отскакивает и падает на пол. Вот черт!
Нахмурившись, Ли Дам поворачивает голову и в ужасе отшатывается, увидев нашу троицу, стоящую у входа, и два пистолета в руках одной из нас. Она медленно открывает рот, чтобы крикнуть. Вот же черт! Мое сердце стучит так сильно, словно вот-вот выпрыгнет наружу.
Не успеваю я выпустить в Ли Дам еще один заряд со снотворным, как она издает пронзительный вопль. Я вижу, словно в замедленной съемке, как все сотрудники аппаратной оборачиваются на ее крик и замечают нас. Тем временем Ча Хян вырывает пистолет из моих рук и стреляет Ли Дам прямо в лоб.
Обомлев от ужаса, сценарист хватает телефонную трубку, но тут же роняет ее. Ча Хян моментально выпускает в него заряд снотворного. Словно из-за стекла раздается голос Сомён, которая держит на мушке оставшихся троих.
– Мы не хотим никому вреда. Вы можете спокойно покинуть студию…
В это мгновение технический директор бросается прямо на Сомён с отчаянным криком:
– Бегите!
Схватив девушку за руку, он прижимает ее к стене, пытаясь вырвать пистолет.
– Эй, мужик, ты что, с ума сошел? Захотел пулю в лоб?
Видимо, не желая напрасно кого-либо ранить, Сомён лишь осыпает его проклятиями, отчаянно вырываясь.
– Ча Хян! Снотворное, быстрее!
Обернувшись к Ча Хян, я вижу, что сотрудники аппаратной все разом набросились на нее и пытаются выбить из ее рук оружие.
Кровь бросается мне в голову. Стараясь не замечать нарастающий шум в ушах, я, хищно оскалившись, прыгаю на загривок техническому директору и начинаю его душить.
– Ыа-а-а!
Опешив, он отпускает руку Сомён и железной хваткой вцепляется мне в плечо, пытаясь меня сбросить.
– Ай! Рука! Рука!
Сомён не может сразу сообразить, кому из нас – мне или Ча Хян – помочь первой. Она кричит:
– Ча Хян! Может, ситуация уже достаточно критическая?
Ча Хян убедительно просила нас использовать боевое оружие только в самой критической ситуации в целях самообороны.
– Подожди… Еще рано…
Кто-то хватает Ча Хян за волосы, а лицо диктора Чон на экране монитора вдруг искажается ужасом.
– Бан… Бандиты! – Аппаратную заполняет ее пронзительный вопль. – В студии вооруженные бандиты!
По-прежнему вися на шее у технического директора, я, перегнувшись, заглядываю вниз, за стеклянную перегородку, и вижу перепуганное лицо диктора Чон, с которой некогда водила дружбу. Глядя на меня, она продолжает истошно вопить:
– Ко… Ко Хэри! Уважаемые зрители, в аппаратной ведущая прогноза погоды Ко Хэри… Она заодно с бандитами…
В тот же миг я вдруг чувствую сильный удар в бровь, перед глазами темнеет, а в ушах звенит. «Чон Чобам… Чон Чобам!» Кто-то зовет меня издалека. Продолжая мешком висеть на спине технического директора, я медленно открываю глаза. По левому веку течет что-то горячее и мокрое, и я не могу сфокусировать взгляд.
– Мён Сомён, ты где? Стреляй в этого ублюдка!
Оглушительный выстрел заставляет меня вернуться в реальность. Технический директор падает на живот. Двое сотрудников, боровшихся с Ча Хян, тут же с воплями в ужасе выбегают за дверь. Скатываясь вниз по лестнице, один из них кричит:
– Там Ко Хэри и бандиты! Они стреляли в нас!
Еще один истошный вопль диктора Чон – и в студии начинается настоящая паника. Среди гомона и криков слышится голос Синэ:
– Все сюда! Скорее, скорее!
Из студии раздаются крики членов съемочной группы и топот ног.
– Все! Тут больше никого нет! Кстати, я так и не видела Пэ Сэрин! – кричит Синэ нам снизу и, не дождавшись ответа, обеспокоенно спрашивает: – У вас там все в порядке?
– М-м-м…
Я провожу рукой по левому глазу, и вся ладонь оказывается вымазанной в крови. По полу разбросаны осколки стеклянного стакана. Технический директор стонет, корчась на полу и зажимая рукой окровавленное бедро. Ча Хян целится ему в левую щеку.
– Ты что творишь, гад?! А если б она без глаза осталась? – Не дожидаясь ответа, она выпускает заряд со снотворным.
– Ыа-а! – С иглой, торчащей из левой щеки, технический директор безвольно растягивается на полу.
Ча Хян снимает с головы Ли Дам гарнитуру и кидает ее мне:
– Чего вы ждете? Спускайтесь немедленно!
Кнопка с надписью «Прямой эфир» все еще горит красным светом. На мониторе, отображающем трансляцию девятого канала, – опустевшая студия новостей.
Мы с Сомён спешим вниз, а Синэ, обмазав края двери каким-то белым веществом, похожим на силикон, включает газовую горелку. Нагреваясь, вещество тут же твердеет. Ча Хян сказала нам, что если заблокировать дверь при помощи этой штуки, то открыть ее можно будет только взрывом.
– Отлично! Пойдемте!
Надежно перекрыв проход, мы бежим к павильону программы новостей. Снаружи до нас доносится вой сирены. Времени в обрез.
– Вы… кто такие?
Перед нами в белой юбке и пиджаке с короткими рукавами стоит изумленная Ко Хэри, а точнее, Пэ Сэрин. Здесь темно по сравнению с ярко освещенным павильоном новостей, но все же хорошо видно, как она перепугана.
– Так вот где она была! – произносит Син Синэ, осознав, что Пэ Сэрин все это время ждала начала своей передачи с другой стороны вращающейся декорации.
– Да кто вы все такие? – Пэ Сэрин потрясенно по очереди нас разглядывает.
Я делаю шаг в ее сторону.
– Мне тоже никто ничего не стал объяснять, а сразу вонзили в шею шприц. Теперь твоя очередь. Думай что хочешь и не мешай нам.
Глаза Пэ Сэрин блестят в полутьме, а из моего наушника слышится голос Ча Хян:
– На это нет времени! Скорее!
Я чувствую, как зудит от боли разбитая бровь; смахнув кровь со лба, я вытираю ладонь о свою футболку.
– Сейчас услышишь, что мы скажем, и поймешь, что тебе пора возвращаться домой.
Я машу рукой остальным, давая понять, что нужно двигаться к павильону. Но Пэ Сэрин вдруг преграждает нам путь, широко расставив руки в стороны.
– Нет! Вам туда нельзя! – кричит она, глядя на нас взглядом, полным отчаяния. Похоже, она начала понимать, что всех нас что-то связывает. – Я Ко Хэри! А вы кто такие? Разве у вас есть право появляться перед камерой?
Переглянувшись, мы медлим. Будучи одной из нас, Пэ Сэрин все еще не хочет отказываться от своей роли. И ее слова действуют на нас сильней, чем тычки и кулаки. Сомён не решается направить на нее пистолет.
– Да что вы там делаете? С ума посходили?! – Пронзительный крик Ча Хян в наушнике заставляет меня опомниться первой.
– Пойдем! – Я направляюсь к павильону новостного выпуска, но Пэ Сэрин бросается на меня и пытается удержать.
– Нет! Не смей!
Сорвав с головы гарнитуру, я бросаю ее моим подругам.
– Начинайте без меня!
– Это я Ко Хэри! Я! Слышите?
Она отчаянно борется и вопит так, что голос срывается на хрип. Сомён и Синэ не двигаются с места, глядя на нас в замешательстве. Я отчаянно кричу, чтобы они скорее шли к камере, а сама падаю, увлекая Сэрин, и мы начинаем кататься по полу. Каждый раз, когда Пэ Сэрин в пылу схватки попадает мне рукой по лицу, рану нещадно обжигает болью. Закусив губу, я терплю, чтобы не заорать. Придавив Пэ Сэрин к полу, я наваливаюсь сверху и еще раз отчаянно кричу:
– Идите уже! Пожалуйста!
Наконец Сомён с твердостью во взгляде толкает в спину Синэ.
– А как же Чобам? – Синэ все оборачивается на ходу и никак не хочет оставлять меня одну в этой передряге. Но, повернув голову к Сомён, она вдруг в ужасе отшатывается.
– Что это? У тебя на лбу…
Пока она это произносит, у нее самой на лбу появляется красная светящаяся точка. Через секунду их становится две, а потом и три. Сомён поворачивается ко мне, и я вижу у нее на лбу множество красных точек. Откуда-то издалека раздается голос из громкоговорителя:
– Бросьте оружие и поднимите руки вверх. Вы окружены.
Пэ Сэрин перестает бороться со мной и смотрит наверх. По ее лбу блуждает несколько световых точек. Я тоже начинаю вертеть головой и сквозь кровавую пелену замечаю наверху, в студии редакции новостей, снайперов в боевой позиции: они целятся в нас из винтовок.