Снежный Цветок и заветный веер

«Снежный Цветок и заветный веер» – это исторический роман Лизы Си, который погружает читателя в атмосферу ушедшей эпохи и помогает лучше понять традиции и обычаи Китая. Книга раскрывает перед нами историю жизни женщины в старом Китае, её борьбу за место под солнцем и право на собственное мнение.

Произведение переносит нас в мир, где судьбы людей тесно связаны с традициями и предрассудками. Оно показывает, как важно сохранять человечность даже в самых сложных условиях.

Вы можете прочитать «Снежный Цветок и заветный веер» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в историю вместе с талантливой писательницей Лизой Си!

Читать полный текст книги «Снежный Цветок и заветный веер» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2006
Автор(ы): Лиза Си
Переводчик(и): Татьяна Жданова
Жанры: Историческая проза
Серия: Мировой бестселлер
fb2 файл книги добавлен 06.07.2015, размер файла 1,04 MB

«Снежный Цветок и заветный веер» — читать онлайн бесплатно

В этом романе я следовала традиционному китайскому стилю установления дат. Третий год правления императора Даогуана[1]— 1823 — является годом рождения Лилии. Восстание тайпинов началось в 1851 году и закончилось в 1864-м[2].

Считается, чтонушу— тайнопись, которую использовали женщины в отдаленном районе юго-восточной провинции Хунань, — появилась тысячу лет назад.

Возможно, это единственный язык в мире, который был создан женщинами исключительно для себя.

Я — женщина, о которой в нашей деревне говорят: «та, что еще не умерла», — вдова восьмидесяти лет. Без мужа мои годы тянутся долго. Меня больше не привлекают особые блюда, которые Пион и другие молодые женщины в нашем доме готовят для меня. Я больше не предвкушаю радостных событий, которые так часто происходят под этой крышей. Теперь меня интересует только прошлое. Много лет спустя я наконец-то могу рассказать о том, о чем не смела говорить раньше, когда зависела от своих родных, воспитавших меня, или от родных моего мужа, кормивших меня. Мне можно говорить обо всей моей жизни; мне нечего терять, и мой рассказ никого не обидит и не оскорбит.