& breakfast» и принимать до десятка путешественников.
В школу Леа предстояло вернуться только в январе. Что до других детей, Артура, Алисы, Виктора… каждый выкарабкивался как мог, на свой лад.
Они шли молча. Ничего не говорить, думать о будущем, держаться за руки и слышать только свои вязнущие в зелени шаги.
Абигэль наслаждалась каждой минутой, проведенной с дочерью, надеясь, что эти воспоминания не затеряются в извилинах ее мозга. Она верила в науку и во врачей. На этих кельтских землях умели лечить и нарколепсию. Через несколько недель ей предстояло пройти новый курс лечения без пропидола, этой молекулы, разрушавшей ее память. Однажды она сама отрубит голову окаянному змею лихим ударом сабли.
Прямо перед ними вспорхнула птица, пронеслась над самой водой и захлопала крыльями в солнечном луче. Мать и дочь остановились, глядя на колышущуюся долину, на пологие склоны гор, в последний раз полюбовались дивным осенним светом и повернули назад. Они уже видели огонь, горящий в камине.
Их фигурки уменьшались, пока не исчезли совсем, и пейзаж застыл, словно самая последняя картинка сновидения, этот цветной фаянс, запечатленный на сетчатке, перед тем как поднимутся веки.
И начнется другая история.
Восхождение Франка Тилье к славе началось с «Комнаты мертвых» (2005). Роман мгновенно стал бестселлером, завоевал читательскую премию «Набережная детектива» (2006), премию за лучший французский детектив компании «SNCF» (2007), по нему снят фильм с Мелани Лоран, Эриком Каравака, Жилем Лелушем и Жонатаном Заккаи в главных ролях.
Триллеры Тилье переведены на десяток языков, за шестизначную сумму куплены американским издательством «Пингвин», ведутся переговоры об их экранизации в Голливуде.