– Мы приезжаем? – спросила Лена.
– Нет еще, – ответил он, – но мы, по крайней мере, выезжаем за город.
Эндрю встал и опять пошел к кабине водителя, Лена пошла за ним.
– Сколько еще ехать?
Водитель, не отрывая глаз от дороги, спокойно ответил:
– Еще километров сто…
– Как это, километров сто? – возмутился Эндрю, – Ты же говорил, что всего сто километров? А мы уже столько времени в пути.
– Я говорил с учетом того, что мы поедем напрямую через город, – невозмутимо ответил водитель, – а пришлось сделать крюк.
– Я буду жаловаться, – пригрозил ему Эндрю.
Тут водитель впервые повернулся к ним, и Лена подумала, что зря Эндрю разговаривает с ним таким тоном. Удивительно, что этот имеет вполне мирную профессию – водитель автобуса, обычно такие парни предпочитают гораздо более хлопотную, более рисковую и намного лучше оплачиваемую работу. Водитель ухмыльнулся:
– Это, конечно, жалуйтесь на здоровье. Телефон там написан, – и он опять уставился на дорогу.
И правда, на стеклянной двери, ведущей в кабину, была табличка с номером телефона управляющей компании. Эндрю демонстративно сфотографировал номер. Водитель даже не пошевелился, но Лена заметила, что он наблюдал за Эндрю в зеркало заднего вида.
Она потянула Эндрю за рукав:
– Что ты так взъелся на него? – Лена старалась говорить тихо, чтобы водитель не слышал, – Он тут совершенно не при чем, просто неудачно так все совпало… Автобус не заказали, задержка, пробка…
Эндрю дернулся и вернулся в салон, похоже, аргументы его не убедили. Лена бросила взгляд через стеклянную дверь, водитель медленно повернул голову, посмотрел ей в глаза и заговорщически подмигнул. Лена смутилась и поспешила на свое место. Когда она села, Эндрю процедил сквозь зубы:
– Нашла себе приятеля из местных, как я погляжу.
– Какая глупость! – возмутилась Лена, но он сделал вид, что не слышит и закрыл глаза.
Лена откинула спинку сиденья немного назад (хорошо, что за ней никто не сидит, иначе его бы просто раздавило этой спинкой), откинулась и тоже закрыла глаза. Автобус набрал скорость, дорога была не очень хорошей, но, несмотря на неудобно организованное внутреннее пространство, подвеска оказалась на высоте. Она вспомнила, что Ба Мери говорила о российских дорогах.
– В России, Леночка, дорог нет, – Ба отпила глоток вина и провела рукой по гитарным струнам.
– Совсем? – удивилась Лена, – А как же люди там ездят?
– Дорог нет, – Ба Мери задумалась, вспоминая, – есть только направления…
– Это ужасно, – искренне сказала тогда Лена, эмигрантка в третьем поколении, родившаяся и выросшая в стране с прекрасными скоростными дорогами.
– Как сказать, как сказать, – улыбнулась Ба Мери, – хорошая дорога – хорошая вещь, но иногда это слишком скучно, ехать по хорошей дороге, точно зная, что в конце пути ты приедешь туда, куда задумал. Когда хорошей, однозначной дороги нет, а есть лишь направление движения, ты можешь выбирать… Так жить интереснее.
Лена совершенно забыла тот разговор, а сейчас почему-то вдруг вспомнила.
– Есть только направление, и ты можешь выбирать – она повертелась в кресле, стараясь устроиться поудобнее, что оказалось непростой задачей, если учесть, что кресло сконструировано для человека, который, как минимум, сантиметров на пятнадцать ниже тебя ростом и раза в два тоньше. Ей все же удалось найти менее неудобное положение, она поплотнее запахнула куртку и задремала.
Приснилось ей, что сидит она в лодке, одна, весел нет, и дрейфует та лодка по небольшому круглому озеру. Берег недалеко, даже можно разглядеть, что растут там елочки. Каким-то таинственным образом она понимает, что в тех елочках кто-то спрятался и поджидает ее. И намерения у тех, кто ее поджидает, совсем недобрые. Но в воду они не полезут, Лена это знает точно, потому что боятся они воды. Кто такие эти «они», и что им от нее нужно, она подумать не успела, лодка наскочила на что-то и начала тонуть, да так странно, как будто в колодец падает, только в том колодце вместо стен вода. На всякий случай, если стены вдруг сомкнутся, Лена набрала воздуха побольше, а лодка тем временем об дно ударилась, тряхнуло ее крепко, и тут водяные стены оседать начали, вода стала в лодку заливаться, сначала по щиколотку, потом до колен, а вот уже почти до плеч дошла. Надо срочно плыть наверх, Лена пытается оттолкнуться, но не может и понимает, что все, конец, сейчас ее с головой накроет, а выплыть не получится…
Она поднимает голову в надежде, что кто-нибудь сейчас заглянет в этот водяной колодец и вытащит ее отсюда. И точно, наверху стоит Эндрю. Только он не торопится протянуть ей руку помощи, а, как обычно, критикует:
– Все у тебя не как у людей, – говорит он ей, не обращая внимания, что вода уже доходит ей до горла.
– Помоги, – хрипит она и протягивает руку.
– Мы теперь надолго здесь застряли, – сообщает ей Эндрю, – Кто-то просто притягивает к нам неприятности.
Лена понимает это как намек, что никто ее спасать не будет. Эндрю собирается избавиться от «магнита», притягивающего неприятности. Вода почти заливается ей в нос, она вытягивает шею…
– Хватит спать, – неожиданно говорит Эндрю.
Лена открывает глаза. Она заснула, уткнувшись носом в свой собственный шарф, видимо, поэтому ей и приснилось, что не хватает воздуха. Она снимает шарф, делает несколько глубоких вдохов, воздух холодный, но удивительно чистый, без городских запахов.
– Что, – спрашивает она у сидящего рядом и, как всегда, крайне недовольного жизнью, Эндрю, – мы уже приехали?
– Приехали, – взрывается он, – так приехали, что теперь неизвестно, как отсюда выбираться.
Лена посмотрела в окно, там было совсем темно. Автобус стоял на неосвещенной дороге, сильно заваливаясь вправо.
– Что случилось?
Эндрю не ответил, вместо него ответил водитель, появившийся в салоне как черт из шкатулки с сюрпризом.
– В яму провалились, похоже, ось сломана. Надо в деревню идти, просить трактор.
– Что это за дорога! – истерически взвизгнул Брайан Делафонте, – Почему мы на нее свернули?
Водитель повернулся к Лене.
– Что говорит этот толстяк?
– Он интересуется, зачем вы свернули на такую плохую дорогу, – устало перевела она.
– Напомните ему, что на трассе была авария, – оскалился водитель, – выбор был – ждать четыре часа, пока перевернувшуюся фуру уберут дорожные службы или ехать в объезд. Я спросил, что будем делать. Они посовещались и решили ехать. Твой приятель сказал, что они так решили. Я не знаю, правда ли это. Они не по-русски разговаривали.
– Брайан, – обратилась Лена к режиссеру, – скажите, пожалуйста, кто решил двигаться в объезд?
– Ну, мы все решили, чем ждать, лучше ехать, – режиссер и не думал сдаваться, – мы же не представляли, какая здесь ужасная дорога. Он сказал, что крюк небольшой, километров двадцать. А потом колесо провалилось в яму. И теперь мы здесь застряли, в этой чертовой дыре…
Водитель открыл двери, сырой холодный воздух заполнил салон.
– Закройте дверь, – заорал Брайан, – мы замерзнем.
– Скажи ему, – водитель повернулся к Лене, – что нам все равно нужно идти в деревню. А если он собирается ночевать в автобусе, пусть так прямо и скажет, я его с удовольствием здесь оставлю.
Лена кивнула и повернулась к Брайану:
– Он предлагает идти в деревню за помощью. Но говорит, что вы, если хотите, можете остаться здесь, в автобусе.
Она подумала и мстительно добавила:
– Только вряд ли кто поедет сюда ночью, вытаскивать нас из ямы. Помощь, скорее всего, будет утром. Решайте, Брайан…
Режиссер поджал губы, ненавидяще посмотрел сначала на Лену, а потом на водителя, взял свою сумку и молча пошел к выходу.
– Эй, – окликнул Лену смышленый молодой человек (Марвин или Макбет), – нам тоже идти?
– Да, – кивнула она, – собирайтесь.
– Какое приключение, – ахнула девушка, похожая на Мэрилин Монро, – мы как будто попали в затерянный мир.
Через несколько минут все участники проекта, включая глухого китайца и двух телохранителей, столпились около автобуса, внимательно изучая яму, в которую провалилось колесо.
– Как странно, – удивился Марвин или Макбет, – не думал, что дорога может так просесть.
– Осень, дожди, – вслух произнесла Лена, а про себя подумала, что так размыть дорогу не может, эта яма явно искусственного происхождения, кто-то ее выкопал, вопрос, с какой целью.
«Прекрати, – одернула она сама себя, – Это не сценарий фильма ужасов, это обычная жизнь российской глубинки. Ба Мери предупреждала, что в России нет дорог, есть только направления. И поэтому есть выбор. Мы сделали выбор, теперь нужно смотреть, что из этого получится».
– Далеко отсюда ближайший город? – спросила Лена у водителя, и тут же поправилась, – Город, деревня, какой-нибудь населенный пункт. Карта у вас есть? GPS навигатор?
– Карта? – удивился он, пропустив GPS мимо ушей, – Была, вроде, я в нее редко заглядываю, маршруты все известные, это сегодня так вышло, а обычно у нас все без накладок. Никто не жаловался.
– Значит, мы будем первые, – перебил его Эндрю, – тебя спрашивают не об этом, а о том, есть ли тут кто живой в округе. И желательно, чтобы техника тоже была. Иначе автобус не вытащить.
– Бесплатно никто ничего делать не будет, – сообщил водитель и победоносно посмотрел на Эндрю.
– Я так и знал! – взорвался тот, – Куда ни приедешь, везде начинают вымогать деньги. И почему считается, что съемки в странах «третьего мира» намного дешевле? Сами-то съемки, может, и дешевле, но вот местное население крови и денег из тебя выпьет немало.
Водитель автобуса (Лена вдруг подумала, что они даже не знают, как его зовут) никак не отреагировал на пылкую речь Эндрю. Он достал фонарик, присел на корточки и внимательно рассматривал яму.
– Нет, ось, вроде, не сломана, – удовлетворенно резюмировал он, – я уж боялся, что мы здесь надолго…
– Что он говорит? Что он говорит? – Брайан нервно дернул Лену за рукав.