Со дна коробки

В сборнике «Со дна коробки» Владимир Набоков собрал свои рассказы, написанные с 1943 по 1951 год. Эти произведения стали своеобразными осколками творческого пути автора, оставшимися «на дне коробки». В одном из писем Набоков уподобил их остаткам изюма и печенья со дна коробки — так ёмко передавая атмосферу сборника.

Рассказы Владимира Набокова в английском переводе открывают читателю уникальный взгляд на мастерство классика. Их можно читать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и погрузиться в мир таланта автора, который не возвращался к этому жанру после завершения цикла. Откройте для себя новые грани творчества великого писателя!

Читать полный текст книги «Со дна коробки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,41 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Со дна коробки» — читать онлайн бесплатно

И как же это понимать? Да видите ли, порою жизнь именно и бывает — помощником режиссера. Сегодня пойдем в кино. Назад в тридцатые и дальше — в двадцатые, а там уж рукой подать до старенького европейского «Иллюзиона». Она была знаменитой певицей. Не опера, нет, даже не «Сельская честь». «La Slavska» звали ее французы. Стиль: десятая доля цыганщины, одна седьмая от русской бабы (каковой она и была изначально) и на пять девятых «расхожий», — под «расхожим» я разумею гоголь-моголь из поддельного фольклора, армейской мелодрамы и казенного патриотизма. Дроби, оставшейся незаполненной, довольно, полагаю, чтобы дать представление о физическом великолепии ее необыкновенного голоса.

Выйдя из мест, бывших, по крайней мере географически, самым сердцем России, она с годами достигла больших городов — Москвы, Санкт-Петербурга, а там и Двора, где стиль этого рода весьма одобрялся. В артистической Федора Шаляпина висела ее фотография: осыпанный жемчугами кокошник, подпирающая щеку рука, спелые губы, слепящие зубы и неуклюжие каракули поперек: «Тебе, Федюша». Снежные звезды, являвшие, пока не оплывали края, свое симметрическое устройство, нежно ложились на плечи, на рукава, на шапки и на усы, ждущие в очереди открытия кассы. До самой смерти своей она пуще любых сокровищ берегла — или притворялась, что бережет, — затейливую медаль и громоздкую брошь, подаренную царицей. Сработавшая их ювелирная фи...

Читать дальше