– Я же говорила – у меня безопасно. Уже ночь, вам лучше поспать. – Она вытянула руки в сторону Миранды и Гвина. У обоих медленно опустились веки. Повинуясь жесту старухи, они, как в полудреме, выбрались из-за стола и медленно направились к лежанкам на полу. Гвин лег с левого края, Миранда – с правого. Между ними осталось место для еще одного. Но Страг сонливости не чувствовал. Да и ведьма его не гипнотизировала.
Он повернулся к Герде:
– Ты же постоянно живешь бок о бок с этой нечистью, так ведь?
Ведьма кивнула, оправляя свое черное одеяние:
– Все верно.
– Тогда чего ради тебе ссориться с ними из-за нас? Что-то не вижу резона. – Под столом Страг держал секиру, готовый атаковать, если будет необходимость. Поведение ведьмы казалось нелогичным и подозрительным. Но если это и ловушка, то поединщик не понимал, какая и для чего.
– Опусти секиру, – сказала ведьма. – По тебе видно, что обращаться с ней умеешь. Только, случись нам драться, против колдовства никакая секира не выстоит.
Страг почувствовал, как пальцы разжимаются. Секира со стуком скользнула на пол и вошла лезвием в доски. Поединщик с сожалением бросил взгляд на спящих друзей. Помощи от них не будет.
Он машинально погладил висевший на шее леомун. Помогал же ему камень раньше. Значит, должен помочь снова.
– Так ты расскажешь, зачем это сделала? А то подозрения помешают уснуть, знаешь ли.
Ведьма села за стол и посмотрела на Страга в упор. Он симпатичным не выглядел: сросшийся после переломов нос, неровно обрезанные волосы. Но ведьма давно уже ценила людей не за внешнюю красоту. В зеленых глазах парня отражался свет обеих лучин.
– Несколько лет назад ко мне пришел старик по имени Глумдар.
Поединщик от неожиданности вздрогнул.
– Он принес амулет, который исцелил мой недуг и спас от смерти. Но Глумдар взял обещание, что, когда в мой дом попадет человек, ищущий Золотой Талисман, я окажу любую помощь, какая потребуется. – Она скупо улыбнулась. – Как видишь, обещание я выполнила.
– А с чего это видно, что я ищу этот самый Талисман? – спросил Страг.
Пару мгновений старуха молча смотрела на него, потом сказала:
– Иди за мной. Возможно, смогу сделать для тебя кое-что еще.
Подняв крышку люка в углу, куда не доставал свет лучин, ведьма принялась спускаться по ступенькам.
Лестница привела в просторный погреб. От масляной лампы в руках Герды по стенам и потолку прыгали тени. Под ногами был вымощенный камнями пол.
Поставив лампу на стол, ведьма прошептала заклятие, и Страг зажмурился от яркого света. Источником было два камня размером с пенек. Бело-серые, они внешне походили на соляные глыбы. Однако бегавшие по ним красно-зеленые искры ясно давали понять, что это никакая не соль.
Свет помог поединщику увидеть… пятна крови на каменном столе в центре комнаты. Кровью залит и пол рядом. Она засохла, потемнела, но ясно давала понять, что здесь недавно приносили жертву.
– Не бойся, поединщик, – сказала Герда, не оборачиваясь. – Люди на этот стол попадают редко. Такую честь надо заслужить. Для ритуалов мне хватает зверей.
Она подошла к столу и повернулась к Страгу. Взгляд ее серых глаз, казалось, проникал в самую душу.
– Знаешь ли ты, что такое этот Золотой Талисман, который ты жаждешь найти?
– Он сможет меня исцелить. Больше мне ничего знать не нужно.
– Это древний и могучий артефакт. Доподлинно неизвестно, кто его создал и как давно. Эльфы упоминают его в древних книгах, но и им неизвестна вся его мощь.
Страг подошел к столу, где стояла ведьма. В глаза бросились те же странные знаки на стенах, что Гвин заметил на избушке снаружи.
– Зачем ты все это говоришь?
– Хочу предостеречь. Золотой Талисман раньше появлялся несколько раз. Теперь никто не знает, когда ждать его прихода. – Ведьма вдруг изменилась в лице, словно что-то вспомнила. – Те, кому он давался в руки, становились могучими колдунами, быстро возносились над теми, кто раньше стоял выше их.
– И что было потом?
– От них находили кучку пепла, либо они просто исчезали. Как сквозь землю. Навсегда. Никто не знает, откуда Талисман появляется и куда пропадает! – Голос ведьмы превратился в шепот, кулаки сжимались, словно с этим артефактом у нее личные счеты. – Он как будто живое существо! Приходит, когда захочет. Уходит по своему усмотрению. И убивает всех, кто ему не по вкусу.
Страг молчал, размышляя. По всему выходило, что к предмету его поисков у ведьмы личная неприязнь.
– Я тебе кое-что покажу. – Герда указала поединщику за спину.
Страг обернулся. Искомый предмет находился позади, поэтому и заметил его поединщик только теперь. Высотой чуть больше старухи, он стоял в углу, накрытый куском парчи. По виду зеркало.
«Странно, чтобы кто-то держал зеркало в погребе».
Ведьма стянула ткань. Страг не ошибся. Зеркало выглядело старинным. Тяжелую раму из меди украшают фигурки крылатых зверей, солнца и звезд.
Поверхность оставалась черной, несмотря на яркое освещение в погребе. В зеркале не отражаются ни стоявший рядом Страг, ни сама Герда.
Старуха протянула руку, и поверхность зеркала дрогнула. Пошла рябью, как если бы в озеро бросили камень. Поединщик увидел заросшую травой широкую вершину Горы. Оттуда открывается вид на окрестности. Вершина расположена на такой высоте, что все вокруг представляется как с высоты птичьего полета – леса и поля в виде прямоугольников и полосок, реки напоминают брошенные на землю ленты.
В центре вершины в выжженной воронке исходит паром предмет, который Страг пока плохо мог рассмотреть. Возле него – человек в пурпурной, расшитой золотом мантии. Седые волосы падают на плечи. Седовласый опустился на колено и протянул руки к большому сияющему золотом шару. Страг не слышал ни звука, зеркало показывало только картинку.
Старик взял шар обеими руками. На лице – благоговение, в глазах искрится радость. В тот же миг седовласый превратился в живой факел. Его с головы до ног охватило пламя. Шар выпал из рук. Старик упал на траву и, заходясь в безмолвном крике, пытался затушить огонь. Все усилия были тщетны. От старика остался пепел. Шар лежит рядом, зловеще блестит на солнце, как бы предупреждая, что всякого, кто посмеет прикоснуться, ждет страшная смерть.
Изображение помутнело. Зеркало вновь сделалось черным.
Страг посмотрел на ведьму:
– Похоже, Талисман забрал дорогого тебе человека.
– Единственного. Дорогого и любимого.
– Я тебе сочувствую.
– Ты видел, что делает эта вещь с теми, кто его ищет, – покачала головой Герда. – Оставь поиски.
– Тебе-то чего беспокоиться?
Герда мрачно улыбнулась.
– Если я могу предотвратить хоть одну смерть, я сделаю для этого все. Ганс хотел стать самым сильным магом, но жизнь у каждого одна… Ее не стоило терять ради этого.
Страг помолчал. Прислушался к доносившейся сверху из горницы тишине, которую изредка нарушает храп Гвина.
– Меня ранили отравленным клинком, – сказал он. – Золотой Талисман – единственное, что может меня спасти.
Ведьма покачала головой:
– Я могу исцелить тебя сама, этой же ночью.
Страг не смог сдержать изумления. Однако он чувствовал недоверие.
– Исцелить? Как?
Герда вытянула руку, и зеркало вновь пошло волнами. В нем Страг увидел спящую наверху княжну. Рыжие волосы разметались по подушке.
Он посмотрел на ведьму:
– Не понимаю.
– Нужна кровь девственницы. Конечно, эта твоя Миранда уже наверняка не такая… Не в последнюю очередь благодаря тебе. Но для исцеления сойдет.
– И много нужно крови?
Герда посмотрела на Страга в упор.
– Я перережу ей горло и возьму столько крови, сколько надо. Ни больше ни меньше. Ты либо будешь здоров до утра, либо пойдешь дальше искать Золотой Талисман, а найдешь свою смерть. Твоя жизнь против жизни твоей подруги. Решай.
Страг смотрел на ведьму, пытаясь понять, что творится у нее в душе.
– А как же спасение жизней? Спасаешь одних, а убиваешь других?
– Жизнь не всегда предоставляет легкий выбор.
Поединщик покачал головой.
– Подумай как следует!
– Я пойду спать. А утром отправлюсь дальше на поиски.
Ведьма взяла его руку и глянула на ладонь. Когда она посмотрела на Страга, взгляд ведьмы был мрачен.
– Тебя ждут боль и потери.
– Я все равно отправляюсь, – сказал он твердо.
Ведьма кивнула, понимая, что спорить бессмысленно.
– Против твоего яда пока что помогает Сигизмундова трава. Я тебе сварю. Это лучше, чем жевать стебли.
Страга окутал сон. Он медленно идет по цветущему лугу. Ветерок треплет короткие топорщащиеся волосы, шевелит ворот рубахи. Всюду вокруг дикие полевые цветы – желтые, розовые, синие… Ветер погнал по лугу волну воздуха, от которой цветы мгновенно стали ссыхаться и опадать, будто от ядовитого дыхания смерти. Страгу оно вреда не принесло. Но ноги, руки и все тело будто превратились в камень. Он не может пошевелиться, как ни старается.
В небе вспыхнула и принялась разрастаться ослепительно яркая точка. Поединщик закрыл ладонью глаза. Сквозь щели между пальцами видно, как объятый огнем ослепительно яркий шар упал в десяти шагах.
Доселе сковывавшая его тяжесть исчезла. Страг медленно пошел вперед. В образовавшейся воронке сияет… Золотой Талисман. Большой неровный шар искрится и переливается желтым огнем.
Поединщик хотел дотронуться, но его обуял страх. Пальцы замерли на полдороге. Тем не менее он себя пересилил. В тот же миг он увидел, что к Талисману тянутся и другие руки – костяные, полусгнившие из-под земли, руки в парчовых рукавах со звездами – из набежавшего вокруг тумана. Руки, обожженные до черноты. Руки, обвитые водорослями с сильным запахом воды и гнили.
Поединщик ухватил Талисман первым. Остальные руки стали хватать его за рукав, стараясь вырвать драгоценный артефакт. Страг принялся отбиваться, от его ударов каждая рука рассыпалась в прах.