быть книжным шкафом. Он начал сомневаться в самом своем существовании и всерьез задумался, что все его любимые книги могут быть лишь плодом его воображения. Нам он сказал, что мы открыли банку червей. Хорошо, что завтрак подали, прежде чем сестра приняла его слова близко к сердцу.
Снова вернувшись к наставлениям Будды, мы обнаружили, что познать абсолютную истину можно только через медитацию, а любые размышления и теории – пустая трата времени. Это нам понравилось: больше концентрации, меньше головной боли. Наставления Будды – абсолютная истина мира, первый пример научного подхода к вопросам абсолютной природы существования. Более того, Будда сделал все сам, без чужой помощи (разве что иногда отвлекался на то, чтобы кинуть мячик Правильной Неприятности). Будда советовал всем следовать его наставлениям и самостоятельно открывать истину. Теперь у нас появилась веская причина заниматься медитацией ежедневно. Книжный шкаф, который в последнее время молчал, неожиданно сообщил, что нашел отличное стихотворение и мы должны тщательно его изучить, потому что оно поможет нам понять истину.
Просветление подобно отражению луны на воде.
Луна не мокнет, поверхность воды гладка и ровна.
Хотя свет ее ярок и бескраен,
Луна отражается даже в луже шириной в дюйм.
Вся луна и все небо
Отражаются в капле росы на траве.
В сумерках мы наблюдали, как сводная сестра сидит в саду и смотрится в лужу. Она видела луну, звезды, небо и всю Вселенную. А что важнее всего, она видела себя, отраженную в воде. За ее спиной качался бамбук и сидел Будда. Я могла поклясться, что в этот момент сестра улыбается еще шире, чем обычно.
На следующее утро она рассказала, что поняла, глядя в лужу. Объяснить это чудо почти невозможно. Представьте: вы одновременно нажали на все кнопки пульта телевизора и теперь смотрите сразу все каналы. И тогда вы понимаете, что все каналы связаны и являются частью пакета. В нашем доме это будет Sky. Глядя в лужу, можно увидеть всю Вселенную, которая связана со всем сущим. Все мы части единого целого, существующего во Вселенной, как каналы в телевизоре.
Эта теория понравилась книжному шкафу, хотя у него оставались сомнения. Он очень вежливо спросил, означает ли это, что, когда сестра крадет пульт, она временно оказывается хозяйкой целой Вселенной? Когда мысли о колоссальной силе чуть стихли, она объяснила, что это всего лишь метафора и он должен это понимать, потому что именно он объяснял нам смысл метафор.
Мы попросили мою сестру разъяснить нам теорию абсолютной истины, не используя метафор, особенно не упоминая о червях и банках. О том, что мы – часть всего и что все связано друг с другом, мы уже знаем. Нам это понятно. Мы засомневались в луже, но лишь на мгновение. А вот что можно сказать о блуждающем разуме? Какую роль он играет во всем этом? Сестра на мгновение задумалась, а потом выдала лучшую свою речь. Она велела нам представить, что мы смотрим в лужу. Это есть реальность момента. Потом появляется блуждающий разум. Ему скучно. Для него лужа – это просто лужа. Поскольку ему неинтересно, он начинает отвлекать наше внимание. Он возвращается в прошлое, вспоминает, как соседский рыжий кот свалился в лужу, или устремляется в будущее, строя предположения и идеи. Куда бы он ни устремился, он отвлекает нас от абсолютной истины – от того, что реально происходит в данный момент. Когда Будда говорит, что абсолютную истину можно познать только через медитацию, он имеет в виду, что медитация помогает вернуть блуждающий разум и вновь увидеть реальность настоящего. Мы успокаиваем разум – и лужу, и вода снова становится чистой. Мы никогда и не думали, что сестра умеет так понятно все объяснять. Книжный шкаф принялся шелестеть страницами – он поверить не мог, что она не прочла все это в какой-то книге. Но все книги стояли на месте, а сестра отправилась на прогулку в сад, оставив нас с нашими мыслями.
Недели шли, мы занимались медитацией – иногда в тишине, иногда с папиными дисками, иногда под руководством сводной сестры. Постепенно грязная лужа становилась все чище. Мы даже перестали во время прогулок пить из луж. Это был великий акт отречения, потому что все собаки знают, что вода из лужи вкуснее, чем из водопровода. Но хотя она вкуснее, пить из луж – значит отвлекаться от реальности. Разве что пить воду из луж осознанно – тогда это можно считать медитацией. Мы с книжным шкафом решили спросить у сводной сестры, что происходит зимой, когда лужи замерзают. Означает ли это, что время останавливается – словно на пульте сдохли батарейки? Хорошенько подумав, мы вынуждены были от этой идеи отказаться. Книжный шкаф сказал, что она граничит с метафорой, а мы отлично знали, куда это заводит.
Узнав о наших размышлениях об абсолютной истине, блуждающий разум отверг все знания о создании альтернативных вселенных. Он заявил, что его задача – все узнавать, собирать полезную информацию, идеи, мнения и воспоминания. Он согласен, что внимание к настоящему моменту – это хорошо, но иногда нужно отвлекаться, чтобы найти что-то чуть более интересное. Представьте себе, как интересна лужа, когда ты понимаешь, что играешь с целым миром и Вселенной! Услышав об этом, сводная сестра оставила последнее слово за собой – весьма типично для нее. Она сообщила, что, по ее мнению, блуждающий разум ошибается. Да, иногда он очень полезен. Его воображение порой рождает великолепные идеи. В свое время он даже решал наши проблемы. Но ему свойственно беспокойство, и это может породить проблем больше, чем решит. Сводная сестра предположила, что медитация научит нас оценить блуждающий разум и понять, когда он полезен, а когда нет, а потом самим решать, что делать дальше. И тут же появился блуждающий разум. Он сообщил моей сестре, что она пропускает обед, а человек из Amazon споткнулся на лестнице и повредил колено. Он лежит в больнице и корм ее не доставит, а из-за этого она превратится в собаку-скелет, как та, что стучалась в нашу дверь в Хеллоуин. Об остальном умолчу.
После размышлений под бамбуком
Нам, скромным спаниелям, кажется, что наставления Будды указывают на истинную природу Вселенной – в буддизме это называется дхармой. Дхарма принимает все, в том числе и лужи. Это противоположность вселенной, созданной блуждающим разумом. Когда мы учимся видеть вещи такими, каковы они есть, нам открывается абсолютная истина. Истинно и то, что сводная сестра сумела во всем этом разобраться. Как ей это удалось – загадка. Книжный шкаф утверждает, что в его коллекции нет книги, которая объяснила бы этот феномен. А догма – это чужая истина, в которую мы должны верить, словно в откровение. Мы предпочитаем идти по пути Будды и сомневаться во всем, пока не удостоверимся в этом. Если говорить о вопросах, то вот классика от блуждающего разума: «Почему нельзя нам отвлекаться от лужи, а для малиновки совершенно нормально купаться в луже абсолютной истины?» Отвечайте нам на открытках, так как сами мы пока не нашли подходящего ответа.
Сводная сестра нашла стих для блуждающего разума:
Если это путь
К просветлению,
Пожалуйста, кто-нибудь,
Покажите мне тропу
Блаженного невежества!
11. Монастырь
От одной свечи можно зажечь тысячи свечей, и жизнь свечи не сократится. Поделившись счастьем, ты не уменьшаешь его.
Когда на следующее утро мы покончили с завтраком, папа усадил сводную сестру и заговорил с ней.
Этим утром в доме было тихо. Мама уехала на выходные заниматься шитьем. Ее занятия проходят в Озерном крае, там, где родились мы со сводной сестрой. Мама делает чудесные лоскутные одеяла, которые украшают в нашем доме все кровати. Даже сестра спит на лестнице на таком одеяльце, хотя в нем сделаны специальные дырочки для вентиляции. И благодаря этим дырочкам одеяльце можно использовать в качестве отличной игрушки. В отличие от нас, мама во время своих занятий может разговаривать, есть, пить вино и сколько угодно болтать по телефону. Мы считаем, что это нельзя называть ретритом – это скорее вечеринка. Мы не говорим, что мама производит дома очень много шума – равно как и не утверждаем, что папа абсолютно тихий и все время проводит в кабинете. Но, воспользовавшись воцарившимся покоем, мы решили поспать подольше, а потом отправились в сад – и видом полюбоваться, и потребности удовлетворить. Книжный шкаф пребывал в конструктивном настроении и реорганизовывался в алфавитном порядке. Когда ему становится скучно, он переставляет все книги в обратном порядке. Из окна гостиной можно было видеть рыжего кота. Он сидел на изгороди мордой к лесу и занимался медитацией «Подсчет деревьев». Сводная сестра научила его этому на последнем групповом занятии. Лес тянулся на много миль, так что медитация была бесконечной. Это упражнение терпения. Когда кота отвлекал блуждающий разум, он раздраженно дергал хвостом. Словом, вам все ясно. Мирный, спокойный день размышлений. Был до этого момента.
Сегодня воскресенье. В такие дни папа обычно берет свой специальный стул и одеяло и отправляется в буддистский монастырь на так называемую вечернюю пуджу. А до этого он счищает всю собачью шерсть со своего одеяла. Упс! Мы решили спросить у книжного шкафа, что такое пуджа, и он ответил, что в переводе с санскрита это означает «поклонение». Но мы слышали, как папа говорил об этом маме. Да и информации за эти дни мы собрали немало. Поэтому такое объяснение нас не удовлетворило. Спаниельское чутье говорило, что это, наверное, способ поблагодарить Будду за его наставления и мудрость, а не просто поклонение. Поскольку все это происходило вечером, то, наверное, речь шла о медитации, декламации и рассказе