Примечания
1
Сумасшедший – малороссийское слово. – Прим. А. И. Куприна).
2
Я умираю (нем.).
3
«Правь, Британия» (англ.).
4
Школу дорожных инженеров (франц.).
5
«Черный принц» (англ.).
6
«Генуя» (шпал.).
7
Привет… итальянцы… моряки (итал.).
8
О! Привет, господин! (итал!)
9
Добрый день, господа. Красное вино… (итал.)
10
Из «Рассказов в каплях».
11
Из очерков «Мыс Гурон».
12
Записная книжка (франц.).
13
До востребования (искаж. франц. poste restante).
Стр. notes из 50