Соединения

Обложка книги Соединения Читать книгу Скачать книгу

«Соединения» — это роман Роберта Музиля, который погружает читателя в мир сложных человеческих отношений и внутренних конфликтов. Произведение исследует темы любви, предательства, поиска себя и своего места в мире.

Автор мастерски передаёт нюансы человеческой психологии, раскрывая глубины переживаний своих героев. «Соединения» — это не просто роман, это путешествие по лабиринтам души, где каждый поворот может привести к неожиданному открытию.

Читайте «Соединения» Роберта Музиля онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и погрузитесь в мир глубоких эмоций и размышлений!

Читать полный текст книги «Соединения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,18 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Соединения» — читать онлайн бесплатно

Роберт Музиль

Соединения

Перевод H. Алексеевой

СОЗРЕВАНИЕ ЛЮБВИ

Die Vollendung der Liebe.

- Ты действительно не можешь со мной поехать?

- Нет, не могу; ты же знаешь, мне приходится из кожи вон лезть, чтобы именно сейчас все быстро закончить.

- Но Лили была бы так рада...

- Конечно, конечно, но это невозможно.

- А без тебя мне ехать совсем не хочется...

Его жена говорила это, разливая чай, и при этом смотрела на него, а он сидел в углу комнаты, в кресле, обитом светлой тканью в цветочек, и курил сигарету. Был вечер, и темно-зеленые жалюзи выглядывали на улицу, составляя длинный ряд вместе с темно-зелеными жалюзи в других окнах и ничем от них не отличаясь. Словно две пары спокойно и плотно сомкнутых век, они скрывали сияние этой комнаты, в которой из матово поблескивающего серебряного чайника струя чая лилась в чашки, с тихим звоном разбивалась о фарфор, и в пронизывающем ее свете казалась замершей, словно прозрачная витая колонна из золотисто-коричневого легкого топаза... На слегка выпуклую поверхность чайника ложились блики - зеленые и серые, синие и желтые; они были неподвижны, как будто слились воедино и им некуда деться. А рука женщины уходила куда-то вверх и вместе со взглядом, направленным на мужа, образовывала резкий, жесткий угол.

Читать дальше

Книги, похожие на «Соединения»