Рукописи Мемуаров для конкурса будут приниматься Секретариатом Института до 1-го июня 1888 г.; они должны сопровождаться запечатанным конвертом, содержащим имя и адрес автора. Этот конверт будет открыт только в случае, если Мемуар, к которому он относится, будет увенчан премией» [283] (Каждая рукопись должна была сопровождаться девизом, избранным автором).
Сообщение о присуждении премии С. В. Ковалевской было опубликовано в декабре 1888 года.
«Премия Бордена
(члены жюри: Гг. Морис Леви, Филлипс, Резаль, Сарро; Дарбу, докладчик) .
Академия предложила в качестве темы на премию Бордена для присуждения в 1888 г. следующий вопрос: „Усовершенствовать в каком-нибудь важном пункте теорию движения твердого тела“.
Единодушно Комиссия присудила премию Мемуару, записанному под п° 2 и имеющему девиз: „Говори, что знаешь, делай, что должен, пусть будет, чему быть“. Эта замечательная работа содержит открытие нового случая, в котором можно проинтегрировать дифференциальные уравнения движения тяжелого тела, закрепленного в одной из своих точек. Автор не ограничился добавлением, таким образом, результата самого высокого иптереса к тем, которые были нам даны по этому предмету Эйлером и Лагранжем: оп сделал открытие, в котором мы обязаны ему углубленным изучением с применением всех ресурсов современной теории функций. Свойства функций 0 с двумя независимыми переменными позволяют дать полное решение в наиболее точной и изящной форме;
288
таким образом, мы имеем новый и замечательный пример задачи Механики, в которую входят эти трансцендентные функции, применения которых до сих пор были ограничены чистым Анализом и Геометрией.
Комиссия выражает пожелание, чтобы увенчанный премией Мемуар был напечатан в сборнике Memoires des Savants etrangers [Мемуары иностранных ученых].
Заключения этого Доклада приняты согласпо Регламенту: г. Президент открывает запечатанный конверт, сопровождающий увенчанный наградой Мемуар, и провозглашает имя г-жи Софьи Ковалевской» [176].
6. Список использованных фотокопий писем 7 из Архива Г. Миттаг-Леффлера в Архиве Академии наук Союза ССР
1. Письма С. В. Ковалевской Г. Миттаг-Леффлеру [СК]
Альбом № 15, 1881—1883 гг.; № 16, 1884; № 17, 1885; № 18-19, 1884— 1885; № 20, 1886; № 21, 1887; № 22, 1888; № 23, 1889; № 24, 1890— 1891
2. Письма Г. Миттаг-Леффлера С. В. Ковалевской [МЛ]
Альбом № 35, 1880-1884; № 36, 1885; № 37, 1886; № 38, 1887; № 39, 1888; № 40, разные годы.
3. Письма Ж. Перотта С. Ковалевской, № 45 [П]
4. » К. Рунге С. Ковалевской, № 46 [Р]
5. » от иностранных математиков, № 49 [ИМ]
6. » от русских математиков, № 51 [РМ]
7 Перечисляются только неопубликованые письма, ААН, ф. 603. он. 1,
289
Библиография
Работы С. В. Ковалевской Научные труды
1. Zur Theorie der partiellen Differentialgleichungen.— Inaug. Diss, 1874; J. reine und angew. Math., 1875, Bd. 80, S. 1—32.
2. Uber die Reduction einer bestimmten Klasse Abel’schen Integrale 3-en Ranges auf elliptische Integrale.— Acta math., 1884, Bd. 4,
S. 393-414.
3. Sur la propagation de la lumiere dans un milieu cristallise.— Compt. rend, seances Acad, sei., Paris, 1884, t. 98, p. 356—357. То же: — Om ljusets fortplantning uti ett kristalliniskt medium.— Ofversigt af Kgl, Vetenskapsakad. forhandl., Stockholm, 1884, t. 41, s. 119—121.
4. Uber die Brechung des Lichtes in cristallinischeri Mitteln.— Acta math., 1883, Bd. 6, S. 249-304.
5. Zusatze und Bemerkungen zu Laplace’s Untersuchung uber die Gestalt des Saturnringes.—Astronom. Nachr., Kiel, 1885, Bd. III, S. 37-48.
6. Sur le probleme de la rotation d’un corps solide autour d’un point fixe.— Acta math., 1889, t. 12, p. 177—232.
7. Sur une propriete du systeme d’equations differentielles qui definit la rotation d’un corps solide autour d’un point fixe.— Acta math., t. 14, p. 81—93.
8. Memoire sur un cas particulier du probleme de la rotation d’un corps pesant author d’un point fixe, ou l’integration s’effectue a l’aide de fonctions ultraelliptiques du temps.— Mem. presentes par divers savants Acad. sei. Inst. nat. Paris, 1890, t. 31, p. 1—62.
9. Sur un theoreme de M. Bruns.— Acta math., 1891, t. 15, p. 45—
52. Notes Mem. presentes conf. Math. univ. Stockholm, t. 1.
10. Задача о вращении твердого тела около неподвижной точки.— В кн.: Движение твердого тела вокруг неподвижной точки: Сб. статей / Под ред. С. А. Чаплыгина, Н. И. Мерцалова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940, с. 11—49.
И. Об одном свойстве системы дифференциальных уравнений, определяющей вращение твердого тела около неподвижной точки.— Там же, с. 50—60.
12. Мемуар об одном частном случае задачи о вращении твердого тела вокруг неподвижной точки, когда интегрирование производится с помощью ультра эллиптических функций времени.— Там же, с. 61—71.
13. Научные работы. М.: Изд-во АН СССР, 1948. 368 с. (Классики науки).
44. К теории дифференциальных уравнений в частных производных.— В кн.: Ковалевская С. В. Научные работы. М.: Изд-во АН СССР, 1948, с. 21—50 (Классики науки).
15. О приведении некоторого класса абелевых интегралов третьего ранга к эллиптическим интегралам.— Там же, с. 51—74.
290
16. О преломлении света в кристаллических средах.— Там же, с. 75—135.
17. О распространении света в кристаллической среде.— Там же, с. 136—138.
18. Дополнения и замечания к исследованию Лапласа о форме кольца Сатурна.— Там же, с. 139—152.
19. Задача о вращении твердого тела около неподвижной точки.— Там же, с. 153—220.
20. Об одном свойстве системы дифференциальных уравнений, определяющей вращение твердого тела около неподвижной точки.— Там же, с. 221—234.
21. Мемуар об одном частном случае задачи о вращении твердого тела вокруг неподвижной точки, когда интегрирование производится с помощью ультраэллиптических функций времени.— Там же, с. 235—244.
22. Об одной теореме г. Брунса.— Там же, с. 245—256.
Обозрения в газете «Новое время»1
1876
23. Солнечный паровик Мушо; «Искусственный глаз» Сименса; Новый фотометр (10 ноября).
1877
24. Попытки воздухоплавания во Франции и в Германии; Употребление аэростатов для военных целей со времен первой французской республики; Механическое летание; Изучение полета птиц и строения их крыльев. Летающие аппараты (10 марта).
25. Новейшие изобретения: телефон, или говорящий телеграф; Концерт в Филадельфии, передаваемый в Нью-Йорк; Американская пишущая машинка (5 мая).
26. Процесс брожения и сущность ферментов; Прежние химические теории и новые изыскания Пастера; Вопрос о самостоятельном зарождении; Наблюдения Тиндаля над оптическими свойствами воздуха и над их связью с развитием жизни; Фабрикация вина и пива (21 июля).
Литературные произведения Рецензии в газете «Новое время» 2
1876
27. Г-жа Федотова в «Бешеных деньгах», 8 июня, № 98.
28. Бенефис г-жи Струйской, 12 сентября, № 194.
29. [Бенефис г-на Зубова], 22 сентября, № 204.
30. Бенефис г-жи Читау, 7 ноября, № 250.
31. Бенефис г-жи Левкеевой, 17 ноября, № 260.
32. Бенефис г-на Бурдина, 24 ноября, № 267.
33. Бенефис г-на Леонидова, 14 декабря, № 287.
34. Бенефис г-на Горбунова, 19 декабря, № 292.
1 Подпись под статьями — С. К.
2 Рецензии 27 и 30 без подписи, 35 с подписью С% К-ва, остальные с подписью С. К-на.
291
1877
35. Бенефис г-на Виноградова, 9 января, № 311.
36. Бенефис г-на Нильского, 30 января, № 332.
Романы, очерки, литературные статьи
37. Kovalevsky S. V. Der Privatdozent, 1877 (указано в New Intern. Encycl., V. XIII, N. Y., 1935, p. 358).
38. Ковалевская С. В. Воспоминания о Джорже Эллиоте.— Русская мысль, 1886, № 6, июнь, с. 93—108.
39. Kowalewsky S., Leffler А-С. Kampen for Lyckan. Stockholm, 1887:
40. Kowalewsky S. Vae victis.—Norna (Sweden), 1887 (указано Nature, 1887; Ann. mat., 1889).
41. Софья Huy он [G. В. Ковалевская]. В больнице La Charite.— Русские ведомости, 1888, 28 окт., № 297.
42. Софья Нирон. В больнице La Salpetriere.— Русские ведомости, 1888, 1 нояб., № 301.
43. Kovalevsky Sonja. Ur ryska lifvet. Systrarna Rajevski. Stockholm, 1889. 277 S.
44. Kowalewsky S. Vae victis.— Jul almanack, 1889.
45. Ковалевская С. В. Три дня в крестьянском университете в Швеции.— Северный вестник, 1890, № И, с. 133—161.
46. Ковалевская С. В. Воспоминания детства.— Вестник Европы, 1890, № 7, 8.
47. Ковалевская С. «Знакомые». Письмо 9.V.1890. [Запись С. В. Ковалевской в альбоме М. И. Семевского].—Русская старина, 1890, № 9, с. 640—641.
48. Софья Васильевна Ковалевская, проф. высшей математики. Автобиографический рассказ 29 мая 1890 г. [Стенографическая запись рассказа С. В. Ковалевской в редакции журнала. Подготовлена к печати Ф. В. Корвин-Круковским].— Русская старина, 1891, № И, ноябрь, с. 450—463.
49. Rajevski Tanja. [С. Ковалевская]. Ett barndomsminue fran pols- ka upperesningen [Раевская Таня. Из воспоминаний детства о польском восстании].—Tidskr. Nord. 1891.
50. Rajewski Tanja. Familjen Vorontsoff.— Tidskr. Nord., 1891.
51. Ковалевская С. В. Посмертное стихотворение.— Вестник Европы, 1892, № 2.
52. Ковалевская С. В., Леффлер А-К. Борьба за счастье: Две параллельные драмы / Сочинено быв. проф. Стокгольмского университета Софиею Ковалевской совместно с Алисою 3 Карлоттою Леффлер; Пер. со швед. М. Лучицкой. Киев, 1892.
53. Kovalevsky Sonja. Vera Vorontzoff. Berattelse ur ryska lifvet. 2-a uppl. tillokad med Efterskord (Ellen Key) ur Sonja Kovalevs- kys papper. Stockholm: Alb. Bonnier, 1893. 335 s., 1 portr., fors- ta uppl. 1892.
54. Борьба за счастье. Драма в 5-ти д., с прологом / Соч. С. Ковалевской, А. Леффлер; Пер. со швед. М. Лучицкой. Поставлена в 1-й раз в Москве, на сцене театра Ф. А. Корша, в бенефис артистки Л. Б. Яворской, 18 февраля 1894 г. режиссером театра Д. А. Александровым.— Сцена, вып. VII. Изд. С. Разсохина.