— Сколько имен у них в списке? — спросил он, пододвигая блюдо Йоне.
— Уже больше четырехсот. Но ты можешь заставить Роки вспомнить, как звали проповедника… Имя, особые приметы, приход, так что…
— Это очень трудно, — возразил Эрик. — У него поражены ткани мозга, да еще наркомания…
— Мы можем поговорить об этом завтра, — сказал Йона, приступая к еде.
— Его воспоминания выстроены по какой-то особой схеме. — Размышляя вслух, Эрик резал мясо.
— Похоже, он гораздо лучше вспоминает под гипнозом.
— Да, хотя грань между кошмарами и воспоминаниями стерта…
— Но часть из того, что он рассказывает, — настоящие воспоминания, — перебил Йона.
— Вообще все его воспоминания, по идее, должны быть настоящими… только звучит все это безумно, — ответил Эрик.
— Если Роки согласится, чтобы его снова загипнотизировали, — воспользуйся этим… попытайся добыть конкретные детали вроде имен и названий мест.
— Это я смогу. Знаю, что смогу.
— В таком случае я остановлю этого маньяка, — сказал Йона.
— Я поеду в больницу завтра же утром, — кивнул Эрик.
Они ели молча. Кисловатые нотки красного вина оттеняли землянистую сладость запеченных овощей, в салате чувствовался аромат бальзамического уксуса и трюфельного масла, ягненок был приправлен крупно помолотым черным перцем и нарезан ломтиками.
— Ты сегодня выглядишь гораздо лучше, — сказал Эрик, когда Йона положил себе добавки. — Шесть инъекций пенициллина и чуток кортизона…
Он замолчал: в кармане зазвонил телефон. На дисплее высветился номер Марго.
— Да, это Эрик.
— Йона там? — спросила Марго; кажется, она была взвинчена.
— А что случилось?
— Роки Чюрклунд сбежал.
Эрик положил телефон на стол и посидел, закрыв руками лицо и пытаясь собраться с мыслями.
Йона слушал рассказ Марго. Лечащий врач из Карсуддена принял решение о том, что Роки уже вечером совершит свой пробный выход в город. Предполагалось, что после него Роки позволят покидать территорию больницы.
Роки предстояло заказать и съесть что-нибудь в пиццерии «Примавера» на Стургатан в Катринехольме. Двое охранников сидели за столиком поодаль, чтобы не мешать. Роки съел пиццу, выпил большой стакан воды, заказал кофе, а потом вышел в туалет, где и вылез в окно.
Какие-то подростки видели, как он бежал вдоль железнодорожного полотна по направлению к лесу. После этого Роки исчез.
— Мы не можем объявить его в розыск, — сказала Марго. — Административный суд уже принял решение о выписке, и карсудденская больница разбирается с происшествием сама.
— Каким образом? — спросил Йона.
— Таким, что они, черт бы их побрал, палец о палец не хотят ударить, — ответила Марго. — Я говорила с лечащим врачом, но он спокоен как удав, я чуть не уснула у телефона… Видимо, это в порядке вещей — бегство пациентов при первой же возможности. Они почти всегда возвращаются добровольно, когда понимают, что жизнь не стоит на месте, что друзей больше нет… работы нет, и квартиры, и жены.
Йона закончил разговор, вытер губы салфеткой, положил ее на тарелку и встретил усталый взгляд Эрика.
— Это я рекомендовал разрешить ему побывки, — признался Эрик и провел рукой по волосам. — Но он вернется, беглецы почти всегда возвращаются.
— Мы не можем сидеть сложа руки и ждать, — сказал Йона. — Надо найти его и разговорить, прежде чем проповедник снова убьет кого-нибудь.
— У Роки нет семьи, он не упоминал про друзей… Пасторской усадьбы больше не существует…
— Роки может прятаться в самой церкви или где-то поблизости?
— Я почти уверен, что он будет искать место, которое называл «Зоной»… Именно там он добывал свой героин. По-моему, он считает, что у него есть деньги, чтобы добраться туда.
— Я не знаю никакой «Зоны», — сказал Йона.
— Похоже на место, где водятся тяжелые наркотики… и довольно большое — там сцена, там толпа проституток.
— Я выясню, где это, — коротко сказал Йона и встал.
— Спасибо за ужин.
— На десерт мороженое, — пообещал Йона и вышел в коридор.
Эрик начал убирать со стола, но на него вдруг накатила такая усталость, что он просто оставил все как есть и, пошатываясь, ушел в библиотеку. Серебристого очечника не было на столике для курения возле стопки книг — там, где Эрик его оставил. Эрик вздрогнул и перевел взгляд на окно; рама подергивалась на крючке. На улице еще светло, но скоро стемнеет, подумал Эрик, сел в обтянутое овечьей кожей кресло и закрыл глаза.
Надо собраться, надо понять, что с ним происходит.
Не открывая глаз, он выдавил имован из блистера, лежавшего на столе, подержал в потной ладони и отправил в рот. Ему не удалось сфокусировать взгляд, чтобы посмотреть, кто ему звонит. Эрик чуть не уронил телефон, но поймал его в воздухе, поднес к уху и хрипло сказал:
— Алло?
— Ты не забыл про Мадде?
— Что?
— Эрик, что с тобой? — озадаченно спросила Джеки.
— Ничего, я просто сидел… и…
Он потерял мысль, замолчал и откашлялся.
— Ты обещал забрать Мадде. Помнишь об этом?
— Разумеется, не волнуйся… все записано в ежедневнике.
— Спасибо, — тепло отозвалась Джеки.
— Я играл упражнения, — еле ворочая языком, сообщил Эрик и закрыл глаза.
— Позвони, если у вас с Мадде возникнут сложности, я приеду, обойдутся они без кантора. Обещай, что позвонишь.
Глава 72
Йона вел «БМВ» Эрика к центру Стокгольма; он ждал звонка от Аньи Ларссон из Управления уголовной полиции. Бедро болело, и Йона взял с собой палку. Он миновал Глобен и уже направлялся к туннелям, когда зазвонил телефон.
Пощелкивая ногтями по клавиатуре, Анья сообщила, что пока ничего не нашла.
— В наших базах «Зоны» нет и никогда не было, — словно сдаваясь, сказала она.
— Это место может называться как-то иначе.
— Я нажала на пограничный контроль, отдел разведки, компьютерщиков и наружное наблюдение… Я начала задавать вопросы на множестве чудесных форумов, а также очаровательным секс-посредникам.
— Можешь связаться с Миланом?
— Лучше бы не делать этого, — честно ответила Анья.
В окнах машины свистнуло, когда Йона въехал в узкое горло туннеля. Свет на потолке и вдоль стен бил в глаза, голос Аньи пропал.
— Я должен найти Роки Чюрклунда, — сказал Йона, не зная, не прервался ли разговор.
— Подожди у дверей. — Голос Аньи донесся откуда-то издалека. — Я спущусь и…
Разговор прервался, Йона углубился в туннель, думая о том, что ему рассказал Эрик.
Через десять минут он остановил машину на крутом склоне у парка, взял палку и спустился к освещенному входу Управления уголовной полиции.
За стеклянными стенами Марго прошла мимо лифтов и, тяжело ступая, направилась ему навстречу.
— Я случайно услышала, что Анья устраивает тебе встречу с Миланом на лестнице под Барнхусбрун, — сказала она.
— Тебе придется держаться на расстоянии.
Они вместе прошли по Бергсгатан мимо закрытого фасада бассейна Крунубергсбадет и широких решетчатых ворот тюрьмы.
— Когда мне вернут пистолет? — Йона шагал, опираясь на палку.
— Мне даже разговаривать с тобой нельзя, — объяснила Марго.
Теперь они находились в старой части здания, где располагался кабинет полицеймейстера лена. Марго рассказала, что Бьёрн Керн начал говорить. Как и предвидел Эрик, гипноз дал результат, и у полиции появился ключ, благодаря которому можно, хоть и с трудом, выявить логическую последовательность в воспоминаниях тяжело травмированного Керна.
— Бьёрн говорит, что, когда он обнаружил жену, та сидела на полу с прижатой к уху рукой.
— Тот же почерк, — кивнул Йона.
— У нас нет ничего, кроме этих убийств и характерной манеры действия. У нас накопилась чертова туча загадок — но до сих пор нет ни одного ответа.
Они по диагонали пересекали Родхуспаркен. Йона хромал, Марго обеими руками обхватила огромный живот.
— Видеозаписи, сделанные через окно, — ключевая деталь, — сказал наконец Йона.
— Ты думаешь? Я увязла, — призналась Марго и искоса посмотрела на него.
В кронах блестяще-серых от влаги деревьев виднелись желтые листья.
Йона размышлял о том, что убийца — вуайерист, сталкер, который знакомится со своими жертвами, а съемки обрамляют какую-то повторяющуюся ситуацию из его жизни.
— И руки, — пробормотал он.
— А что за хрень с руками?
— Не знаю, — ответил Йона, думая: а может, руки должны привлечь внимание к определенной части тела?
Украшение с Сатурном забрал у Марии вовсе не Филип Кронстедт, а преступник с камерой, которого Филип мельком видел в саду под дождем.
Возможно, украшение в языке и послужило причиной, по которой проповедник вошел в дом, спровоцировало возбуждение — и это заставило сталкера перейти границу?
Они прошли мимо «Севен Элевен» и газетных анонсов, где предлагалось пройти тест и узнать, психопат ли твой начальник.
Йона подумал: проповедник убил женщину, забрал украшение и отметил место, особым образом расположив руки жертвы — так, чтобы мы поняли, в чем ее вина.
Табличка с изложением вины — вроде той, что висела над распятым Христом.
Ребекка Ханссон сидела, положив руку на горло, руки Марии Карлссон были во рту, рука Сусанны Керн прижата к уху, руки Сандры Лундгрен — на груди.
— У каждой из них он что-то забирал… Или украшение, или что-то еще, — сказал Йона.
— Но почему? — спросила Марго.
— Потому, что они нарушили правила.
— Йона, я знаю, ты идешь собственным путем. Но если ты найдешь Роки и добудешь какие-то сведения — будь добр, поделись со мной.
— Я позвоню тебе лично, — ответил он, помолчав.
— Каким ходом пойдет расследование — мне наплевать. Но я хочу остановить этого засранца прежде, чем появятся новые жертвы… и хорошо бы мне при этом не потерять работу.
Они прошли по Флеминггатан и приближались к месту встречи с Миланом: Йона попросил Марго не ходить дальше.
— Не подходи слишком близко, — напомнил он.