Примечания
1
Jasmine (англ.) – жасмин. (Здесь и далее прим. пер.)
2
Гангрена
3
Пограничный район между Англией и Уэльсом
4
Folcon (англ.) – сокол
5
Lightning (англ.) – молния
6
Украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1 мая в Англии.
7
Игла (англ.)
8
Группа портовых городов на берегу Ла-Манша
9
Магическая фигура
10
Гадальные карты
11
Центральные графства Англии
12
Rising (англ.) – поднимающийся
13
Черные горы (англ.)
14
Здесь двусмысленность: prick (англ., жарг.) – член
15
Бедная малышка (фр.
16
Отлучение (англ.)
17
Злой дух
Стр. notes из 84