Примечания
1
Посад – торговый город или часть города, где жили торговцы и ремесленники.
2
Рушник – полотенце.
3
Телогрея – длинная женская одежда.
4
Струги – большие лодки, в которых прежде перевозили товары.
5
Повалуша – комната хозяина.
6
Подклеть – нижний этаж дома, где держали товары или скот.
7
Поварня – кухня.
8
Кызыльбашские – персидские.
9
Алтын – три копейки.
10
Варницы – солеварни.
11
Цырень – железный чан, в котором вываривают соль.
12
Воевода – начальник города или волости, назначенный царем.
13
Почесть – взятка.
14
Максим Яковлевич и Андрей Семенович были двоюродные братья. Отец Максима Яковлевича был старший сын Аники Строганова, а отец Андрея Семеновича – третий сын того же Аники.
15
Саадак – полное вооружение для всадника.
16
Шестопер – палица с шестью перьями.
17
«Лучшими людьми» называли тогда богачей, а бедняков – «меньшими».
18
Тяглец – крестьянин.
19
Истома – живописец, один из основателей известной строгановской школы старорусской иконной живописи, образцы которой хранятся в русском музее.
20
Месячина – провизия, которая выдавалась холопам на месяц.
21
Естовая изба – изба, где холопы обедали.
22
Посадские – жители города, занимавшиеся торговлей и ремеслом. В Соли Вычегодской посадские составляли все население, так как там бояр не было, а приказных (чиновников) было очень мало.
23
Огородом называлась высокая стена вокруг города, окруженная рвом с крепостями по углам и у ворот.
24
Басурманами назывались в то время иноверцы.
25
Меньшими людьми называли тогда бедняков.
26
На правеж ставили неисправных должников. Их приводили в земскую избу и там били батогами по ногам каждый день, пока не уплатят долга. Богатые люди посылали в место себя на правеж холопов, которых били иногда месяцами.
27
Вершник – верховой, едущий впереди.
28
Камнем назывался в то время Уральский хребет.
29
Щепетильный товар – приклад. В то время каждый товар продавался в Москве в особом ряду на Красной площади.
30
Клевак – молоток.
31
Перский – персидский.
32
Камень – Уральский хребет.
33
Попасть в случай значило попасть в милость.
34
Полицы – железные доски, из которых делали цырени.
35
Ямчуг – селитра. Строгановы делали свой порох, и для этого добывали селитру. Условия этой работы были еще тяжелее, чем на солеварнях.
36
Гилевщина – смута, поножовщина.
37
Похолопились, т. е. стали строгановскими крепостными.
38
Скаженный – сумасшедший.
39
Кипеж – кипение рассола.
40
Грамота «с прочетом» читалась вслух в приказной избе при том, к кому она относилась.
41
Шпынь – шут.
42
Извет – донос.
43
День памяти христианских святых Петра и Павла праздновался православной церковью июня.
44
Мыльня – баня.
45
Деловая запись – запись о разделе имущества.
46
С «вичем», т. е. так, как писали бояре – Данила Иванович, а не Данила Иванов, как писали ремесленники и купцы. Строгановым было дано царем это отличие за их крупные пожертвования государству.
47
Исторический факт. Иван Строганов действительно держал своего приказчика Афоньку пять лет на цепи в подземелье под собором, и он был выпущен во время пожара. Сохранилась жалоба Афоньки царю Михаил Федоровичу.
48
Такая записка, написанная колодочником на колодке сохранилась до нашего времени.