– Именно так, мистер Фарбиндер, – утвердительно кивнул Дивар. – Вас боялся Мудли, а ведь он был одним из самых защищенных деятелей.
– Кстати, о Мудли. Что с ним?
– Думаю, вам уже все известно в подробностях.
– Кое-что мы знаем, но хотелось бы услышать это от вас.
– Старик в военном госпитале. Состояние удовлетворительное, но продлится это недолго.
– В смысле? – вскинул брови Фарбиндер.
– Он умрет, как только мы с вами решим все наши вопросы.
– Хорошо, – после некоторой паузы заговорил Фарбиндер. – Что заставило вас связаться с нами?
– Я хочу навести в Англизонских Мирах порядок. Уничтожить всех продажных чиновников и поддерживающих их толстосумов.
– Вы это серьезно?
– Совершенно серьезно. Мне нужна ваша поддержка, а вам нужен контроль над ОАМ. Так давайте поможем друг другу.
– То, что вы задумали, похвально, однако подобная чистка – это длительный процесс. Потребуются десятилетия.
– Десятилетия? – Кевиши громко засмеялся. Несколько пушистых собачек замерли от изумления, но потом вернулись к своим играм. – Почему вы так думаете? Неужели нужны десятилетия, чтобы передушить несколько тысяч мерзавцев?
– Ну, существуют определенные следственные процедуры, потом судебные… – начал перечислять Фарбиндер.
– Стоп, – перебил его Кевиши, который уже полностью избавился от первоначальной скованности. – Все это дерьмо больше не потребуется. Я сам буду решать, насколько виноват тот или иной человек. Получится очень быстро и эффективно. За пару лет мы управимся.
– Ах вот оно что… – Фарбиндер понятливо кивнул. – Абсолютное упразднение гражданских прав и установление военного положения.
– Да нет, вы не поняли. Для обычных граждан все останется как есть. Пусть себе ведут следствие и судятся. Но что касается большой политики, тут я буду душ-ш-шить сволочь собственными руками.
Кевиши сжал кулак так, что побелели костяшки пальцев, и продемонстрировал его Фарбиндеру.
– И тем не менее – диктатура, – заметил тот.
– Да, диктатура.
Дивар плеснул себе воды, выпил и поморщился, словно это было необходимое ему лекарство.
– Так, минутку, мы говорим только об Англизонских Мирах? – уточнил Фарбиндер.
– На первоначальном этапе – да. Но в конечном итоге я наведу порядок везде и прежде всего сотру в порошок бандитский анклав Треугольника.
– Понятно.
Они снова помолчали, глядя на играющих собачек и скучающих в дальнем конце зала охранников.
– Мне нужно отлучиться и сделать пару звонков. Это связано с вашими предложениями, – сказал Фарбиндер.
– Конечно. Я подожду.
Дивар остался один. Он сидел, рассеянно глядя, как по водной поверхности расходится рябь от падающих в бассейн брызг.
Грядут великие события, и он будет могущественным их участником.
«Я их передуш-ш-шу, – твердил про себя Дивар. – Раздавлю, пропущу между пальцами…» Увлеченный собственными фантазиями, он сжимал и разжимал кулаки, словно чувствуя на пальцах скользкую горячую кровь.
– Ну, вот и я, – раздалось за спиной. Дивар вздрогнул от неожиданности. Короткий шок вызвал непонятную реакцию – Кевиши жгуче возжелал своего собеседника. Желание было таким сильным, что тело стало быстро трансформироваться в женское.
Отчаянными усилиями он сумел взять эмоции под контроль и тут же возненавидел Фарбиндера, который как будто прекрасно понимал, что происходит с гостем.
– С вами все в порядке, мистер Кевиши?
– О да, – хрипло ответил Дивар и засмеялся.
– Я слышал, у вас случаются какие-то, раздвоения.
– Это не мешает делу, мистер Фарбиндер.
– Ну не мешает, так не мешает, – пожал плечами тот. – Я говорил с людьми, которые отвечают за принятие решений…
Дивар подался вперед.
– Пока что мы не можем оказывать вам активную поддержку. Однако мы не будем вам и мешать. И если успех начнет сопутствовать вам, мы не останемся в стороне.
– А если нет?
– Значит, мир будет существовать без вас.
Время встречи подошло к концу, они распрощались. Появившийся Маршак увел Кевиши, а Фарбиндер остался сидеть у декоративного бассейна, наблюдая за собачками и размышляя о делах.
В последнее время работать становилось все труднее. Агенты примаров шли, словно пьяные солдаты на пулемет, и бригады киллеров просто не справлялись с работой. А потом и они начали нести потери.
Отвечающий за тайные ликвидации Маленков сбился с ног.
Предстояло разработать новую тактику, поскольку действовать приходилось не на территории врага и не на своей собственной территории, а где-то посередине, там, где и у тебя, и у твоего врага шансы равны.
Пока агентура урайцев вела в счете, но лишь потому только, что они пришли в Страну Варваров раньше. Пройдет время, и силы сравняются, и тогда начнутся длинные и скучные позиционные войны.
Правда, существовал и другой вариант – контроль над всей Страной Варваров и превращение ее в своего союзника. Для примаров это стало бы полным крахом, а для урайцев несомненной победой в войне.
«Вот только можно ли ставить на этого кровожадного урода?» – задал себе вопрос Фарбиндер. Кевиши производил неоднозначное впечатление. С одной стороны, он вполне годился на роль жестокого диктатора, что было в общем-то неплохо, а с другой, мог в любую минуту просто сойти с ума. И потом, эти ужасные трансформации, которые с ним происходили… Фарбиндер знал об отклонениях Кевиши, поскольку чиновники такого уровня входили в сферу интересов урайской агентуры, однако увидеть все собственными глазами – это стало для Фарбиндера настоящим испытанием. Казалось, еще мгновение – и гость бросится на него, словно бешеный зверь.
Теперь Фарбиндер с легкостью поверил секретным донесениям о том, как проводит Кевиши свой досуг. Дикие оргии, садистские умерщвления. Возможно, этот мерзавец даже пил кровь, но такой информацией резидентура не располагала.
«Нужно еще как следует подумать и взвесить, прежде чем решать, стоит ли его использовать», – сказал себе Фарбиндер, но где-то в глубине его сознания копошилась непрофессиональная мыслишка – пристрелить Кевиши. Просто взять и пристрелить.
49
Кортиси встретила уиндер Найджела Вершина снежными зарядами и шквалистым ветром. Автопилот отключался раз за разом, и Бунзен брал управление в свои руки. Впрочем, скоро они проскочили этот циклон и оказались в полосе ясной погоды.
– Уиндер «альфа-387», вы куда подевались? – строго спросил хриплый голос диспетчера.
– Это мы у вас хотели спросить, – вмешался Вершин. – Почему не было грозового предупреждения? У нас чуть плоскости не пообрывало.
– А-а-а… – протянул далекий, прерывающийся помехами голос. – Это, наверное, «Сертаки» – он не подчиняется никаким прогнозам. Скажите спасибо, что целы остались.
– Спасибо, – ответил Вершин.
– Пожалуйста. Порт Кортиси – эшелон 46, очередь 29. Как поняли?
– Эшелон 46, очередь 29, – повторил Бунзен.
– Добро пожаловать.
Вскоре уиндер начал быстро снижаться, а Сайд и Хильке стали доставать теплые вещи.
– Эй, а вы куда собрались? – спросил их Вершин.
– Никуда, сэр. Вокруг корабля походим, воздухом подышим, – пояснил Сайд.
– А там что, холодно?
– Кто ж его знает? Известно лишь то, что сейчас там осень.
– Тогда мне тоже куртку давайте, – распорядился Вершин и подумал, что под курткой проще прятать пистолет.
– А можно нам до здания порта смотаться? попросил Хильке.
– Зачем тебе?
– Пивка купим. Продуктов.
– Закажите доставку, и вам привезут прямо к борту, – сказал Найджел. – Я оплачу все, что вам захочется.
– О'кей, сэр, – сразу согласился Бунзен, который, казалось, и не слушал этот разговор.
Внизу показались холмы с пожелтевшей растительностью, потом река, автомобильные дороги и, наконец, разметка посадочных квадратов.
– Эй, а где же город? – поинтересовался Хильке.
– Слева по борту! – ответил ему из кабины Бунзен.
Хильке бросился к иллюминатору и присвистнул: – Большой городок! Давно я по притончикам не прохаживался!
– В отпуск, что ли, захотел? – спросил Найджел, застегивая трофейную, прихваченную на «Революшн-II», куртку. В этот момент заревели посадочные дюзы, а затем последовал сильный толчок.
– Да что с тобой, халтурщик? Квалификацию растерял? – обругал Бунзена Хильке.
– Нет, не растерял, – улыбаясь ответил тот. – Просто мне бабу хочется.
– Бабу каждому хочется, – со вздохом согласился Хильке.
– Прекратите дурацкие разговоры, – одернул команду Вершин. – Лучше займитесь заказами. Мы сейчас можем позволить себе многое. Всякое там заливное, соки, фрукты и даже мороженое…
Найджел нащупал спрятанный под курткой пистолет, шагнул к двери и, поднатужившись, вручную снял ее с блокировки и внутрь потек холодный воздух, запахло прелой травой и перегоревшим корабельным топливом.
– До чего же хорошо пахнет! – восхитился Хильке. – Иди, Сайд, подышим!
Вершин спрыгнул на бетон и направился к стоявшему неподалеку поезду из транспортных тележек.
– До выхода подбросишь? – спросил он парня в оранжевой униформе, который сидел за рулем кара-тягача и наблюдал за выгрузкой огромных серых тюков.
– Садись, – махнул тот. – На любую телегу…
Вершин запрыгнул на приглянувшийся ему тюк и поежился – после ровного климата внутри уиндера даже слабый ветерок казался арктической бурей.
Наконец погрузка закончилась, и вагончики покатились по бетону, огибая стоявшие на приколе танкеры и раскрашенные шаттлы пассажирских линий.
«Итак, Кламед-Хилл, район Нуйома, дом 238, – повторил про себя Найджел. – Ее зовут Дженни Костакис, и, если мне повезет, я застану ее живой».
50
Кламед-Хилл оказался растянутым с севера на юг городом, застроенным в основном невысокими домами. Традиционного «сити» с пачками небоскребов здесь не было, и вся деловая жизнь базировалась в фешенебельном квартале, располагавшемся на холме.