– Никто из нас не совершенен, – усмехнулся князь. – Давайте же ближе к делу, комиссар.
– Буду с вами откровенен, князь, – став серьезным, кивнул тот. – К убийству Пташки причастно лицо, которое разыскивают как опаснейшего преступника в десятках стран мира.
– Причем тут я? – спросил Остберг. – Мне искренне жаль, что Пташка погиб, но последний раз я видел его десять лет назад.
Горовец допил кофе, откинулся на спинку плетеного кресла.
– Я знаю об этом. Но мне известно намного больше, чем вы думаете, князь. И сейчас вы – главная зацепка в этой фантастической истории.
– Комиссар Горовец, – Остберг посмотрел ему в глаза, – если хотите, чтобы я был с вами откровенен, то и вы будьте откровенны со мной. Идет?
– Идет, – кивнул комиссар.
И вкратце поведал хозяину замка историю, услышанную несколько дней назад из уст Зои Вайдовой, но поведал неполно, к тому же оборвав рассказ на исчезновении пани Чёрны.
– Двадцать лет назад на вас было совершено покушение, не так ли? – спросил Горовец. – Покушался на вашу жизнь некто Адольф Адельборг, сумасшедший. Или выдававший себя за сумасшедшего.
– Именно так, комиссар.
– Так вот, это он на руинах замка Волчье логово предупредил профессора: «Не приезжайте больше на эти развалины, не пытайтесь попасть в подземелье: замок на Волчьей горе принадлежит другому человеку – его хозяину». А потом безумец добавил: «И очень скоро хозяин вернется сюда». Что бы это значило?
Остберг опустил глаза:
– Все это мне нравится не меньше вашего, комиссар.
– Верю. Итак, гигантская рыбка в образе Клары Чёрны съела наживку, но ушла с вашего крючка – канула в мутную воду. А продолжение истории таково…
И Горовец рассказал вторую часть: об Анне Ортман, что, прикрывшись новой фамилией, расспрашивала Пташку о владельцах коллекции, а позже убила профессора. И о том, что существует двойник этой молодой женщины – вырезанный в камне, хранящийся в заброшенном норманнском замке.
– А теперь сопоставим факты. Двадцать лет назад на вас покушался сумасшедший скандинав Адольф Адельборг, охраняющий, точно Цербер, развалины замка – некогда цитадель ордена Дракона. В наши дни опаснейшая террористка Ортман убивает профессора Пташку и разыскивает бывшего владельца древнего амулета – опять же вас. А возможная спутница террористки Анны Ортман, если верить интуиции покойного Пташки, дочь Клары Чёрны – Каролина. Что-то мне подсказывает, что из птицелова вы сами превратились в птицу. – Комиссар кивнул за пределы беседки. – У вас целая армия телохранителей, и я понимаю, зачем. Остается спросить, почему вы охотились за этой Кларой Чёрны? Кто она?
Остберг усмехнулся:
– Вы все равно не поверите мне.
– Не поверю? – Горовец зло рассмеялся. – Да я с этой историей готов поверить во все, что угодно! И в рай, и в ад! Уверен, всему виной та чертовщина, к которой и вы, и Клара Чёрны имеете самое прямое отношение. Так что же вы хотели от пани Чёрны, которую пытались поймать на золотой амулет?
– Попросить, чтобы вам принесли еще булочек и кофе, комиссар? – спросил Остберг.
– Спасибо, я сыт. Зачем расставляли сети для этой ведьмы? В чем смысл? Помните, это было вашим частным делом, пока сюда не вмешалась Анна Ортман. Теперь это дело международной безопасности, и я наделен полномочиями опечатать весь ваш великолепный замок до выяснения всех обстоятельств. И даже президент вашего государства не станет защищать вас. – Комиссар не сводил глаз с хозяина дома. – Я был предельно откровенен с вами – теперь ваша очередь.
– А сами вы не догадываетесь о причинах этого противостояния, комиссар Горовец? – спросил хозяин замка.
Гость недоуменно покачал головой.
– Неужели вы думаете, князь, что орден Дракона существует и поныне?
Остберг кивнул:
– Я знаю это.
– Тогда какова ваша роль в этой истории? Что вам за дело до ордена Дракона?
– Считайте, что я избавляю мир от нечисти, комиссар, как и вы.
– За мной стоит Организация Объединенных Наций. А кто за вами?
– Вы материалист, комиссар?
– Именно так.
Остберг улыбнулся:
– Тогда, боюсь, вы и впрямь не поймете меня.
Комиссар устало покачал головой:
– Наверное, нет, князь.
– Тем не менее в сложившейся ситуации есть преимущества, комиссар, – продолжал князь. – У нас есть общий враг – и я не меньше вашего хочу отыскать его.
– Это уже кое-что, – соглашаясь, вздохнул Горовец.
– А не сделал ли Пташка фото той картины? – спросил Остберг. Точно магнитом, взгляд князя уже притягивал конверт, одиноко лежавший в полупрозрачной синей папке. – Это очень важно, комиссар…
– А вы и впрямь маг и волшебник, князь. – Горовец вытащил конверт из полиэтилена, выудил двумя пальцами фотографию. – Копия той, что Пташка держал за обложкой своего экземпляра книги. После серьезной компьютерной обработки.
Остберг, едва скрывая волнение, протянул руку за снимком.
– Вы берете фотографию так, точно это бомба.
– Может быть, и хуже, – откликнулся князь. Несмотря на выдержку, буря чувств пронеслась по его лицу, пока он смотрел на снимок. Глаза его точно читали старинную книгу, где сокрыты пророчества. Остберг поднял взгляд на Горовеца. – Вам надо начинать поиски в Скандинавии, комиссар. Если не начнете их вы, то начну я.
– Спасибо за кофе и булочки, князь, – кивнул Горовец, – они спасли мою жизнь. Мне пора ехать. Вот моя визитка. Кстати, эта фотография – ваша.
– Я упустил своих врагов, и Пташку не уберег, – уже в кабинете, подробно рассказав дочери и гостю о визите комиссара Горовеца, посетовал князь. – Но кто мог предположить, что его убийца так опасен? Все это лишний раз убеждает меня, что мы должны найти Дионисия как можно скорее. – Остберг взглянул на Вадима. – В тринадцатом веке у меня была знакомая ворожея. Добрая фея, которая варила приворотные зелья и хранила живую воду. Она умела читать прошлое и предсказывать будущее. Узнать бы, здесь она или нет? Как выглядит? Юная ли она девушка или старуха? Она знает, где он.
– А вы… искали ее? – поинтересовался Вадим.
– Еще бы. Пока безрезультатно. Но я точно знаю: она должна быть с нами – в наше время. Без нее нам пришлось бы худо. Вся надежда на то, что она сама, первая, отыщет нас.
– А какой она должна быть? – с нарастающим любопытством спросил Вадим.
Выпив остатки вина разом, Остберг поставил бокал на стол.
– Доброй, немного странной. Беззащитной. Ей должно быть открыто много путей. – Он взглянул на Вадима. – Еще вина?
Гость оживленно кивнул.
– Да, спасибо. Так она… ясновидящая?
– Таким людям, как она, дано видеть в своих снах не образы-фантазии, а реальных людей в реальных обстоятельствах. Как в прошлом и настоящем, так и в будущем.
Вадим улыбнулся:
– Ее домашний телефон записан в моей книжке. – Он развел руками. – Вот и на меня смотрят, как на волшебника! Виват! – И пока за телефонной книжкой гостя была послана прислуга, Вадим объяснял изумленному князю и не менее пораженной новостью княжне. – Паша так и сказала мне: «Я знаю, где он и кто он. Тот, о ком вы все время размышляете. Следы которого половину своей жизни искали в прошлом. И от кого уже готовы были отказаться. Я знаю его».
– Это невероятно, что вы оказались в одном городе, – когда книжка была у Вадима, уже с телефонной трубкой в руке проговорил Остберг. Его дочь оживленно кивнула. – Просто фантастика!
Князь набрал код страны, города, абонента. Протянул трубку Вадиму. Катарина в свою очередь нажала на базе кнопку громкой связи.
Гудок, второй, третий…
– Алло? – спросил немолодой дребезжащий голос.
Вадим с трудом проглотил слюну.
– Добрый день, пригласите Пашу, пожалуйста.
– Это что же, иногородний? Звонок-то? За чей счет?
– За наш, – поспешил ответить Вадим и тут же поправился: – За мой, за мой счет.
– Кавалер, что ли? – спросили на том конце провода.
– Она дома? – ответил вопросом на вопрос Вадим.
– Дома, дома, – проворчал женский голос.
Катарина подала Вадиму его бокал с недопитым вином. Несколько глотков помогли ему прочистить горло.
– Кто это? – тихо спросил Остберг.
– Ее тетка, – шепотом ответил Вадим. – Кажется, они не ладят.
– Алло? – сказал в трубке уже другой голос, и Вадим сразу узнал недавнюю знакомую.
– Паша, это вы? Я узнал ваш голос…
– Недоверчивый Вадим Александрович?
– Да, он самый.
Кажется, звонок ее удивил и насторожил.
– Откуда вы звоните? – спросила она.
– Издалека. Со мной все хорошо, не думайте. Тут такое дело. С вами хотел бы поговорить один человек…
– Кто? – этот вопрос Паша задала не сразу, и голос ее прозвучал иначе. Словно она чего-то страшилась.
– Это хороший человек, – Вадим взглянул на Остберга. – Я уверен, что хороший.
– Тогда дайте ему трубку, – холодно проговорила Паша. – Нет, подождите.
Вадим понял, что Паша сейчас прикрыла трубку ладонью и пререкается с теткой. Так продолжалось не меньше минуты.
– Кажется, ее тетка порядочная сволочь, – едва успел произнести Вадим.
– Простите, – вновь зазвучал голос Паши. – Пусть ваш «хороший» человек подойдет.
Встав, Остберг взял у Вадима трубку.
– Добрый вечер, – проговорил он. – Это… Паша?
– Да, это Паша.
– Арсеньев мне рассказал о вас, Паша. И еще он мне сказал, что вы знаете, где он и кто он. Я говорю о Дионисии. О нашем Дионисии.
– Кто вы? – после паузы спросила девушка.
Но Остберг и сам не знал, как сейчас ему быть. Как продолжить разговор.
– Кассандра, милая Кассандра… – понизив голос, негромко проговорил он.
– Откуда вам известно это имя? – после молчания раздалось по громкой связи.
– Неужели ты не узнала мой голос?
– Ваш голос…
– Он мало изменился за эти годы – мне ли этого не знать! – Вадим видел, как потеплели глаза Константина Остберга. Как улыбка, пока он говорил, то и дело прорывалась на его губах. И как дрожали его губы. – Подумаешь, всего-то восемьсот лет!..