Хотон – помещение для скота, пристроенное к дому.
Чорон – национальный якутский сосуд для потребления кумыса, трехногая чаша из дерева, украшенная резьбой в виде ярусов.
Ысыах – весенне-летний праздник в честь божеств айыы и возрождения природы.
Югэх – маленькое отделение между хлевом и жилым помещением для хранения молочных продуктов и посуды, иногда с неглубоким погребком.
Юрюнг айы тойон – глава Верхнего мира, божеств айы и Вселенной, создатель мира и человека.
Благодарности
Я оглядываюсь назад, во всю ширь работы над «Солнцем в силках», и с удивлением понимаю: на этом долгом пути меня окружало целое море поддержки. И потому даже этот немаленький список, наверное, будет неполным. Но я попробую.
Замысел истории зародился еще в 2016 году, когда я впервые оказалась на концерте группы «Мельница» в Новосибирске. Наталья О’Шей исполняла песню «Шаман», а я купалась в музыке и словах. Закономерно песня перекочевала в мой плейлист. Я стала представлять: что это за шаман-олень, почему он проклят, где эта история происходит и что за девушка его ищет. И это был первый шаг к созданию романа. И потому первая и горячая моя благодарность группе «Мельница» за потрясающую музыку. Так ведь и работает настоящее искусство: одно произведение порождает другое.
С того момента я фантазировала, собирала материал, но всё это двигалось ни шатко ни валко. Наверное, история никогда бы не случилась, если бы в 2019 году я не узнала о первом семинаре для молодых писателей «Алтай. Нео-Лит», который проводила барнаульская писательница Анна Самойлова. Я загорелась поехать и взялась за тогда еще безымянную рукопись всерьез. Закончила первую часть романа за пару месяцев и прошла отбор!
Здесь нужно пояснить, что та версия романа разительно отличалась от книги, что вы держите в руках. В ней уже жили Тураах, Табата и Алтаана, но история была другой. Как позже выяснилось – сырой. Но жизнь в ней была.
Я благодарю мастеров семинара Анну Самойлову, Катю Матюшкину и Марию Васильевну Семенову за то, что помогли понять: над текстом еще работать и работать, но он стоит этой переработки. А также всех участников и слушателей семинара, поддержавших меня и моих героев. Вы все помогли мне поверить в себя и осознать, что писательство требует знаний, литературного мастерства
Той же осенью я с недописанной рукописью отправилась учиться на курс Анны Самойловой, учиться сторителлингу, созданию персонажей и еще многим писательским хитростям. На курсе Анны был закончен первый черновик «Солнца в силках», а еще курс подарил мне человека, без которого я себя и своих героев просто не представляю, – мою дорогую сестру по Перу, мою поддержку и опору и прекрасного писателя Ольгу Дехнель.
Оля прошла со мной весь путь от разработки сюжета и первой страницы до слова «конец». А еще, забегая вперед, именно Оля пинала меня и была той водой, которая сдвигает лежачий камень: на конкурс «Чердака с историями» и МИФа я отправила роман исключительно с ее подачи. Олечка, спасибо тебе, пусть твои волшебные и болючие истории найдут свое издательство!
Я богатый человек. И счастливый, правда. На пути создания романа со мной шли прекрасные люди! Те, кто готов был читать сырой текст, обсуждать героев и повороты сюжета, те, кто верил в меня.
Мои родители. Мама, Юлия Валерьевна, на несколько кругов вычитавшая рукопись и до сих пор посмеивающаяся над словом «тайожный» (не спрашивайте: я уверена, что это влияние на меня якутского языка!). Папа, Максим Владимирович, бодро разрекламировавший меня всем знакомым, когда появилась электронная версия романа. Бабушки и родня, гордящиеся мной так, что мне неловко.
Лесная Ведьма Ксюша и ее муж Дима. Не знаю, как Ксюша меня не убила, но именно она мучилась с версткой и корректурой самиздатной книги, а Дима договаривался с типографией и таскал коробки с книгами. Дорогие мои, где бы я без вас была!
Моя подруга Марина (мы как бригада – с первого класса вместе), вместе мы сочиняли первую книгу в далеком пятом классе (не сочинили, конечно). Марина знает: писателем я мечтала стать с самого детства, – и делит со мной радость сбывшейся мечты.
Коллеги-писатели: Александра Яковлева, немного моя наставница и пример для подражания, Анастасия Перкова и Анастасия Некрасова, пригласившие меня вместе с «Солнцем…» на фестиваль фантастики и фэнтези «Звезды на полке», Ольга Вуд, Саша Степанова и все, кто был рядом. Благодарю вас от всей души.
И конечно, я благодарю команду «Чердака с историями» и редакцию МИФа за то, что оценили «Солнце в силках», взяли в работу, поверили в меня. Дорогие Анна Неплюева, Арина Ерешко, вся команда, потрясающие художники! Вместе мы сделали прекрасную книгу, красивую до того, что мне до сих пор не верится!
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Неплюева
Ответственный редактор Арина Ерешко
Креативный директор Яна Паламарчук
Арт-директор Галина Ересина
Иллюстрация обложки Таня Дюрер
Иллюстрация форзацев Ferafel
Внутренние иллюстрации Anteaterand
Леттеринг Кошаса
Корректоры Евлалия Мазаник, Юлия Молокова
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru