Сомалийские народные сказки — страница 26 из 26

abdiraxmaan Axmed Aadan, Cabdisamed Abiikar Xaaji, Cabdixakiim Maxamed Shirwac, Cabdulqaadir Xuseyn Aw-Cali, Ibraahim Jaamac Cali, Maxamed Axmed Maxamed, Maxamed Ciidle Mayle, Summaya Aadan Maxamed, Xasan Saciid Maxamed.

Among the tales in the book are such masterpieces as «Knocked out Eye of a Hyena», «А Rebuke», «А Tragedy», «Human Trial», the cycles about legendary Arraweelo, madcap Wiil-Waal, wise Siyaad Dharyo Dhoobe, cowardly Cigaal Shiidaad and others.

The material is devided into five chapters: Mythological tales, Animal tales, Fairy tales, Classical and heroic legends, Novellistic tales, anecdotes and fables. The Introduction suggests a description of the structure of the book, a commentary on the sources of the original texts, a short ethnographic essay of the Somalis and some notes on the artistic peculiarities of the Somali narrative folklore. The Appendices consist of A Dictionary of untranslatable Somali words, Notes and references, An Article on subjects and motifs of the Somali folktales and A List of published sources used for this book.

The «Somali folktales» has been issued in memory of the outstanding Russian folklorist and paremiologist Grigori Permjakov.

Научно-художественное издание

Утверждено к печати редколлегией серии «Сказки и мифы народов Востока»

Редактор Т.М.Швецова

Младший редактор И.М.Гриднева

Художник Л.С.Эрман

Художественный редактор Э.Л/Эрман

Технический редактор О.ВАредова

Корректоры Н.Ч.Годунова, И.Г.Ким

Компьютерная верстка ЕЛЛронина

ЛР № 020910 от 02.09.94

Сдано в набор 21.10.97

Подписано к печати 04.12.97

Формат 6Ох901/16. Бумага офсетная. Печать офсетная Усл. п.л. 10,0. Усл. кр. — отт 10,4. Уч. — изд. л. 9,1 Тираж 500 экз. Изд. № 7655

Заказ № 252. «С»—1

Издательская фирма «Восточная литература» РАН 103051, Москва К-51, Цветной бульвар, 21

ООО «Пандора-1»

107143, Москва Б-143, Открытое шоссе, 28