Сонеты
Окунитесь в мир французской поэзии XVI века с сонетами Жоашена Дю Белле! В этом сборнике представлены произведения из его знаменитых сборников «Олива», «Древности Рима», «Сновидения» и «Жалобы».
В стихотворениях Дю Белле вы найдёте глубокую философию, лирическую нежность и размышления о жизни. Вольный перевод С. Я. Бронина делает сонеты доступными для современного читателя.
Вы можете читать онлайн бесплатно эти прекрасные произведения на сайте Ридания!
Читать полный текст книги «Сонеты» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1992
- Автор(ы): Жоашен Дю Белле
- Переводчик(и): Самуил Бронин
- Жанры: Классическая зарубежная поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,26 MB
«Сонеты» — читать онлайн бесплатно
Я счастлив! Я попался в плен!
Завидую своей я доле!
Мне ничего не надо боле,
Как грезить у твоих колен
И, не желая перемен,
Томиться в сладостной неволе,
Не выходя как можно доле
Из этих сокровенных стен!
Ты мой судья и мой спаситель,
Мой прокурор и избавитель,
В моей темнице солнца свет.
И я такому адвокату,
За неимением дукатов,
Плачу легчайшей из монет!
Триумф в былые времена
Справляли в честь побед военных.
По городу водили пленных
И пели гимны дотемна.
Крича героев имена,
Трофей несли до мест священных,
Знамена вешали на стенах
И выбивали письмена.
Мне не нужна такая слава.
Я за собой не знаю права
Водить на привязи людей.
Скорее сам, вздыхая тяжко,
Пойду за ней, в ее упряжке —
Вот мой триумф и мой трофей.
Жар лихорадки доктора