6 и раскаялся Яхве, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
7 И сказал Яхве: истреблю с лица земли человека, которого Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.
8 Ной же обрел благодать пред очами Яхве.
9 Вот поколения Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Элохимом.
10 Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
11 Растлилась земля пред лицом Элохима, и наполнилась земля злодеяниями.
12 И воззрел Элохим на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть растлила свой путь на земле.
13 И сказал Элохим Ною: конец всякой плоти пришел пред моим лицом, ибо земля наполнилась от них насилием; и вот, Я истреблю их с земли.
14 Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.
15 И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
16 И сделай свет в ковчеге, в локоть от верха. И дверь в ковчег сделай с боку его; устрой в нем нижний, второй и третий этаж.
17 И вот, Я наведу на землю потоп вод, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
18 Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.
19 И из всего живого, из всех плоти, каждого по паре, введи в ковчег с тобой, дабы остались в живых с тобой; мужеского пола и женского пусть будут.
20 Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.
21 И возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она для тебя и для них пищею.
22 И сделал Ной все: как повелел ему Элохим, так он и сделал.
Быт. 7
1 И сказал Яхве Ною: иди ты и весь дом твой в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в сем поколении;
2 и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского пусть они будут.
3 также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить семя для всей земли,
4 ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.
5 Ной сделал все, что Яхве ему велел.
6 Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.
7 И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.
8 И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле
9 по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Элохим повелел Ною.
10 И вот, через семь дней воды потопа пришли на землю.
11 В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
12 и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
13 В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.
14 Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,
15 и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни;
16a и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Элохим. 16b И затворил Яхве за ним.
17 И продолжался на земле потоп сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;
18 вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.
19 И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;
20 и вода поднялась на пятнадцать локтей, и покрыла горы.
21 И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
22 все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
23 И Он истребил всякое существо, которое было на поверхности земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, – все были истреблены с земли, остался только Ной и те, что с ним в ковчеге.
24 Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.
Быт. 8
1 И вспомнил Элохим о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, бывших с ним в ковчеге; и навел Элохим на землю руах (Дух, дыхание, ветер), и воды остановились.
2a И закрылись источники бездны и окна небесные, 2b и перестал идти дождь с неба.
3а И вода постепенно возвращалась с земли, 3b И стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.
4 И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца на горе Арарат.
5 Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
6 И вот, через сорок дней Ной открыл окно ковчега, которое он сделал,
7 и он выпустил ворона, и тот летал туда-сюда, пока не осушилась земля от воды.
8 И выпустил от себя голубку, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
9 но не нашла голубка, куда поставить подушечки лапок своих, и возвратилась к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял ее, и принял к себе в ковчег.
10 И помедлил еще семь других дней и опять выпустил голубку из ковчега.
11 Возвратилась к нему голубка вечером, и вот, свежий масличный лист во рту у нее, и понял Ной, что вода сошла с земли.
12 Помедлил еще семь дней других и выпустил голубку; но она уже не возвратилась к нему.
13a И вот, на шестьсот первый год, в первый месяц иссякла вода на земле; 13b и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.
14 И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
15 И сказал Элохим Ною:
16 выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;
17 выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся и размножаются на земле.
18 И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;
19 все звери, и все гады, и все птицы, все ползающее по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
20 И устроил Ной жертвенник Яхве; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.
21 И почуял Яхве приятный запах, и сказал Яхве в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого – зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:
22 впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
Быт. 9
1 И благословил Элохим Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.
2 да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они;
3 все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;
4 только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;
5 Я взыщу и вашу кровь, жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;
6 кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Элохима;
7 вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.
8 И сказал Элохим Ною и сынам его с ним:
9 вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,
10 и со всякою душой живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными;
11 поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.
12 И сказал Элохим: вот от (знак, знамение) завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душою живою, которая с вами, в роды навсегда:
13 Я дам радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.
14 И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга в облаке;
15 и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душою живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.
16 И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Элохимом и между всякою душою живою во всякой плоти, которая на земле.
17 И сказал Элохим Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.
Как мог видеть читатель, мы снова выделили разные части текста про Всемирный Потоп разным шрифтом. Делая это, мы вновь последовали за Ричардом Эллиотом Фридманом, на книгу которого, «Кто написал Библию?», мы не раз ссылались. История про Всемирный Потоп является одной из самых первых историй, которая и анализируется в книге Фридмана. Проанализируем ее – вслед за Фридманом – и мы.
Как мы видим, наш рассказ снова имеет внутри противоречия. Одни из них снова могут показаться несущественными. Другие – важны, а третьи – непреодолимы.
В некоторых частях нашей истории называется Элохим, а в других – Яхве.