Современная смерть. Как медицина изменила уход из жизни — страница extra из 71

Примечания редакции

1

Препараты, снижающие холестерин, применяемые с целью профилактики инсульта и инфаркта. — Прим. науч. ред.

2

Пер. М. А. Энгельгардта.

3

Русское слово «опекун», за неимением лучшего, используется в этой главе не в юридическом смысле, а в значении «близкий человек, несущий бремя ухода за больным». — Прим. ред.

4

Пер. В. Н. Терновского.

5

Пер. А. Н. Маркина.

6

Пер. С. А. Ошерова.

7

Пер. А. И. Малеина и Ф. А. Петровского.

8

Здесь и далее пер. С. М. Роговина.

9

Пер. Ю. В. Семенова.

10

Пер. под ред. Е. Н. Павловского.