Она вышла из дома со вздохом облегчения – жаль только, что не удастся решить ту задачку по геометрии.
Только за дверью ей пришло в голову, что, не будь Криста Кристой, не имей она отношения к папе, Кармен, пожалуй, предложила бы ей помочь.
Дорогая Би!
Днем снова приперлась эта Скелетина. Она торчит тут всегда, когда Пол дома, ни на час не оставляет его одного. Обидно, что единственная радость в моей жизни – изводить эту дуру. Сегодня я напялила короткие шортики и майку на голое тело, постучалась к Полу и попросила у него щипчики для ногтей. Очевидно, что Пол меня на дух не переносит, но он вечно молчит, поэтому ей неоткуда это знать. Нелепо предполагать, что я могу понравиться Полу и угрожать его со Скелетиной счастью. Но она-то этого не знает.
С любовью от твоей злобной подружки, у которой сердца осталось всего ничего, только чтобы отчаянно скучать по друзьям,
Кармен
По какой-то непостижимой причине Бейли назавтра пришла в «Уоллмен».
– Что ты тут делаешь? – Тибби забыла про всякую вежливость.
– Я решила дать тебе второй шанс, – заявила Бейли.
На ней были штаны с карманами – точь-в-точь такие, как на Тибби накануне. А еще – толстовка с капюшоном и следы черной подводки для глаз. Она явно старалась выглядеть старше.
– Чего-чего? – оцепенело уточнила Тибби, в очередной раз неприятно поразив себя тем, что всегда готова покривить душой.
Бейли досадливо поморщилась.
– Второй шанс не быть такой засранкой.
Тибби хотела сдержаться, но все-таки вспылила и рявкнула:
– Кто тут засранка – это еще вопрос!
Бейли улыбнулась.
– Слушай, а этот твой халат – он безразмерный, что ли?
– Ага. Хочешь, дам поносить? – Тибби очень понравилось лукавство на лице Бейли.
– Не-е-е, он же страхолюдный, – сообщила Бейли.
Тибби засмеялась.
– Зато двуслойный. Из нефти.
– Отлично. Тебе тут помочь? – спросила Бейли.
Тибби складывала коробки с тампонами.
– Тоже хочешь поработать в «Уоллмене»?
– Нет. Просто мне неудобно, что я поломала твой стенд с аэрозолями.
– С дезодорантами, – уточнила Тибби.
– Точно. – Бейли тоже начала складывать коробки. – А ты когда-нибудь снимаешь халат? Или носишь его круглые сутки?
Тибби разозлилась. Ей надоели эти шуточки по поводу халата.
– Оставь халат в покое, а? – процедила она.
У нее возникло искушение припомнить Бейли вышивку. Вышивкой раньше увлекалась мама Тибби.
Бейли, явно довольная, что ей удалось задеть Тибби, откинула волосы с глаз.
– Ладно, пока оставлю. Можно, я куплю тебе мороженое или еще что-нибудь после смены? Ну типа в благодарность за то, что ты не украла все мои деньги?
Тибби не улыбалось тусить с двенадцатилетней пигалицей. С другой стороны, отказывать было неловко.
– Конечно. Наверно.
– Супер, – сказала Бейли. – Во сколько?
– Я заканчиваю в четыре, – без особого восторга ответила Тибби.
– Давай я зайду за тобой, – предложила Бейли и повернулась, чтобы уйти. – А что, ты обращаешься со мной вежливо только потому, что у меня рак? – спросила она через плечо.
Тибби обдумала этот вопрос. Можно опять соврать. А можно и не врать. Она пожала плечами.
– Да, наверно.
Бейли кивнула:
– Ладно.
Тибби быстро усвоила основные правила обращения с Бейли. Это было несложно. Их было всего два. 1. Не ври. 2. Не спрашивай, как она себя чувствует.
В остальном разговор над брауни с мороженым и шоколадным соусом чего только не затронул. Тибби поймала себя на том, что с необычном интересом и откровенностью рассказывает про фильм, который задумала снять. Бейли вела себя так, будто слушает во все уши, а Тибби не могла устоять перед человеком, который считал, что она прикольная.
Это натолкнуло Тибби на некоторые мысли о себе – может, она скучает по подругам сильнее, чем думала. Неужели ей так одиноко, что она готова излить душу перед первой попавшейся шмакодявкой двенадцати лет от роду?
Такие же подозрения, похоже, возникли и у Бейли.
– А друзья у тебя есть? – спросила она в какой-то момент.
– Есть! – взвилась Тибби. Но стоило ей начать описывать трех своих чудесных, восхитительных красавиц-подруг и в каких необыкновенных местах они проводят лето, как она сама поняла, что звучит это все так, будто она их выдумала. – А где все твои друзья? – спросила наконец Тибби, взваливая бремя ответственности обратно на Бейли.
Бейли затараторила что-то про Мэдди, которая теперь живет в Миннесоте, и еще о ком-то.
Тибби в какой-то момент подняла голову и обнаружила, что у прилавка стоит Таккер Роу. Сердце у нее заколотилось быстрее. Неужели он единственный в их школе, кто не уехал куда-нибудь на лето? Тибби уже выяснила, что он работает в ультра-инди-хипповой музыкальной лавке, у которой общая парковка с «Уоллменом». Эта лавка была в четырех домах от «Уоллмена», за «Бургер-кингом», пиццерией и зоомагазином, поэтому вероятность случайно натолкнуться на Таккера Роу была не стопроцентная, но все же довольно большая. Один раз это уже произошло.
Некоторые готовы в лепешку разбиться, лишь бы случайно встретить своих крашей. Тибби делала все возможное, чтобы этого избежать. Она заметила, что чаще всего Таккер ставит машину позади здания. Поэтому она взяла себе за правило пристегивать велосипед спереди. Пока все получалось. До этой минуты, в кафе-мороженом, которое по воле случая находилось по соседству с зоомагазином. Тибби мысленно отругала себя за такую тактическую ошибку.
Сейчас Таккер щеголял легкой усмешкой и прищуром, наводившим на мысль, что он только что вылез из постели и просто не может разлепить веки. Должно быть, всю ночь тусил в клубе «Девять тридцать», пока Тибби набиралась сил перед очередной сменой в «Уоллмене». Она от души надеялась, что он решит, будто Бейли ее младшая сестра, а не ее новая лучшая подруга.
– Ты зачем делаешь такое лицо?
Тибби уставилась на Бейли исподлобья.
– В смысле?
– Ну щеки втягиваешь.
Бейли преувеличенно изобразила, как это.
Тибби почувствовала, как к лицу приливает тепло.
– Ничего я не делаю.
Когда Тибби начала столько врать?! Она всегда гордилась своей прямотой, особенно по отношению к себе самой. Однако Бейли была гораздо более безжалостно прямой, чем даже Тибби, и от этого Тибби закрывалась и пряталась – то есть делала именно то, в чем обвиняла других.
Но Бейли на этом не угомонилась. Ее орлиный взгляд уже обшаривал прилавок.
– Он тебе нравится?
Тибби уже хотела притвориться, будто не понимает, о ком говорит Бейли, но преодолела себя.
– Он ничего, – неловко согласилась она.
– Думаешь? – Бейли явно сомневалась. – А что тебе в нем нравится?
– Что мне в нем нравится? – Тибби начала злиться. – Да ты только посмотри на него.
Бейли открыто уставилась на Таккера Роу. Тибби смутилась, хотя ее всегда злило все это хихиканье: «Ах, нельзя, чтобы он заметил, что ты на него смотришь».
– А по-моему, дурак дураком, – припечатала Бейли.
Тибби закатила глаза.
– Что, правда?!
– Он что, серьезно думает, что серьги – это круто? А причесон?! Ты только посмотри. Сколько геля он на себя вылил?!
Тибби никогда не приходило в голову, что Таккер на самом деле тратит время на то, чтобы так выглядеть. А ведь верно, такие высоченные начесы сами собой не образуются. Но все равно Тибби не желала признавать это при Бейли.
– Слушай, Бейли, без обид, но тебе всего двенадцать. У тебя еще даже не переходный возраст. Думаю, ты простишь меня, если я не стану придавать особого веса твоим суждениям о парнях, – сказала Тибби, противная сама себе.
– Прощу, естественно, – ответила Бейли, явно наслаждаясь происходящим. – Знаешь, что я тебе скажу? Когда-нибудь я найду тебе достойного парня, а ты мне скажешь, одобряешь ты его или нет.
– Договорились, – сказала Тибби, уверенная, что не будет проводить с Бейли столько времени, чтобы дать ей шанс предъявить достойного парня.
– Ой-ой-ой. – Диана подняла глаза от книги. – У Би опять пиратское лицо.
– А вот и нет! – возмутилась Бриджет, хотя лицо у нее и правда было самое что ни на есть пиратское.
Олли сидела по-турецки на кровати. Почти все девочки в корпусе уже переоделись в пижамы и ночные рубашки.
– Хочешь совершить набег на тренерский корпус? – спросила Олли.
Бриджет с интересом подняла бровь.
– Честно говоря, идея хорошая, но я думала о другом.
– А о чем? – спросила Диана с таким видом, будто все знает заранее.
– Два слова. Отель «Гасиенда». – Там был единственный бар на весь Мулехе, и Бриджет слышала, что тренеры по вечерам ходят туда.
– Нам, наверное, нельзя, – сказала Эмили.
– А что такого? – вскинулась Бриджет. – Олли уже семнадцать. Саре Снелл – восемнадцать. Тут половина народу с осени пойдет в колледж! – Она принадлежала к другой половине, но не считала нужным об этом говорить. – Это вам не лагерь «Китчи», где в девять гасят свет. Нет, ну правда! В Мексике даже алкоголь продают без ограничений по возрасту.
На самом деле она не знала, так ли это.
– Завтра первая тренировка, – напомнила Рози.
– И что? Если хорошенько повеселиться, потом только лучше играешь! – жизнерадостно возразила Бриджет.
Это было заявление из ряда «Если хорошенько выпить, только лучше водишь» или «Под кайфом лучше понимаешь физику», но кому какое дело? У Бриджет было настроение покуролесить.
– А как мы туда попадем? – спросила Диана. Она была девушка практичная, но отнюдь не трусиха.
Бриджет немного подумала.
– Можем угнать микроавтобус, а можем взять велосипеды. На велосипедах, наверное, ехать всего полчаса, если быстро.
Бриджет не хотела по доброй воле признаваться, что у нее еще нет водительских прав.
– Поехали на великах, – сказала Олли.
Бриджет ощутила легкое кипение крови в жилах, как всегда, когда затевала что-то недозволенное.