[53] от Джанго Рейнхардта). Путешествие в батисфере подходит к концу, и игрок вот-вот получит своего героя обратно – и вдруг он видит убийство, первое за всю игру. Когда шлюз открывается, он уже знает: придется держать ухо востро. Всего за несколько минут пролог BioShock выполнил и перевыполнил план: впечатлил игрока и зародил в нем желание узнать, чем все это закончится.
Часть 2BioShock Infinite
1. Сюжет
Я помню, что я помню[54]…
После не особо удачного сиквела BioShock франшизе требовалось восстановить силы. Она нуждалась в капитальном ремонте – причем как формы, так и содержания. Ушла в прошлое эстетика подводного царства, ушли Жюль Верн и ар-деко. Были позабыты замкнутые пространства и тесные коридоры. Уже в первом трейлере, опубликованном 12 августа 2010 года, мы видим, что действие BioShock Infinite происходит в огромном мире, который сулит новые возможности, – в небесном городе Колумбии, среди белоснежных зданий, парящих в воздухе. На протяжении двух минут и двадцати трех секунд ролик старательно нас развлекает. Вначале он играет с нашими ожиданиями и показывает Восторг, лежащий в руинах, – который тут же оказывается простой безделушкой для аквариума. А потом нас выкидывают через окно прямо в небо. А дальше – свободное и головокружительное падение. Мы летим среди аэростатов, на которых покоится город – висит над пустотой. Зритель и герой буквально переживают одно и то же, вид от первого лица создает удивительный эффект присутствия. Новое время и место позволят Левину и его Irrational Games расширить палитру возможностей, на которые способен нарративный шутер. BioShock пыталась приспособить под нужды современного агрессивного геймплея каркас и концепты System Shock – вещи испытанные, но безнадежно устаревшие. Infinite же раздвинет их пределы, а потом и вовсе шагнет за грань.
Декабрь 1890 года. Битва на ручье Вундед-Ни только что закончилась кровавой бойней. Да-да, бойней – именно так выглядело то столкновение, именно таким его запомнит история. С одной стороны – пятьсот солдат 7‑го кавалерийского полка и четыре пушки. С другой – племя лакота: западный народ сиу, люди вождя Сидящего Быка. Они были окружены и безоружны, по большей части то были женщины и дети. Шестнадцатилетний американский солдат Букер ДеВитт принял участие в бойне. Он говорил на языке сиу, и потому однополчане считали его полукровкой. От этого обвинения он открещивался всю свою жизнь. До сих пор в 7‑м полку над ним все только смеялись, но тогда, на поле «боя», он покрыл себя славой героя и стал истинным воином в глазах товарищей и командиров. И в глазах кое-кого по имени Корнелий Слейт.
Да, он был героем – вот только покрывала его не столько слава, сколько кровь невинных. Да, он был воином – вот только поджигал вигвамы с женщинами и детьми, скальпировал павших, а потом, когда бойня подошла к концу, с гордостью показывал всем свои трофеи. Но затем сердце его переполнилось раскаянием, он пришел в ужас от бессмысленной и ненужной бойни – и отправился на поиски искупления. Чтобы очиститься от грехов и обрести прощение, он принял христианство. Его крестил проповедник Уиттинг. Букер ДеВитт взял новое имя – Захари Хейл Комсток, – вернулся к людям и стал фермером. Он отпустил бороду и начал нести в народ священное послание, проповедуя слово божие. И вот одной ночью Комстоку было видение: архангел Колумбия, воплощение Соединенных Штатов Америки, показала ему небесный город, озаренный божественным светом. Он поверил, что это видение каким-то образом связано с его судьбой, и решил воплотить его в жизнь – построить Колумбию. Но для начала ему пришлось убедить Конгресс США в том, что будущий город – очень важен и поможет показать всему миру американскую исключительность. Он был весьма влиятельным лоббистом и потому получил деньги. Вскоре он уже был готов приступать к строительству.
Чтобы сделать свое видение явью, Комсток обратился к Розалинде Лютес – известному квантовому физику, которой удалось подвесить атом в пространстве с помощью особого поля, названного в ее честь. Уже тогда она знала, что сможет поднять в воздух целый город. Когда она впервые встретилась с Комстоком, то вспомнила сон, который видела в детстве: ей снилась девочка, которая одновременно была и не была ей. В 1892 году Колумбия наконец была построена. Она выглядела как монументальная пропаганда США, замаскированная под очаровательный парк развлечений. С 1 мая по 30 октября 1893 года Колумбия поражала гостей Всемирной выставки в Чикаго. Вокруг нее собирались огромные толпы, потрясенные этим чудом науки и техники и его аттракционами. Когда выставка закрылась, Колумбия отправилась в свободное плавание по небесам Америки.
Комсток, конечно же, стал ее лидером, а поддерживала его политическая партия Основателей. Эти ребята тревожили призраков Джорджа Вашингтона, Бенджамина Франклина и Томаса Джефферсона и через них оправдывали свои ультранационалистические взгляды, а также ксенофобию, милитаризм и элитизм. Комсток провозгласил себя пророком. Его религия проникла во все уголки города, а тот стал орудием его власти.
Между тем Розалинда продолжала экспериментировать со своим открытием – полем Лютес. Вскоре она пришла к поразительному выводу: атом, который она заставила левитировать, все это время существовал в двух измерениях одновременно! Более того, за ним наблюдал кто-то еще. Как оказалось, у каждого человека есть несколько версий в других мирах, и за атомом вместе с ней следил ее двойник – его звали Роберт Лютес. Она тут же связалась с ним через азбуку Морзе, а потом создала машину, которая открывала двери в другие измерения. Теперь Лютесы встретились. Вместе они усовершенствовали свой аппарат и принялись изучать другие реальности, а также вероятное будущее.
Комсток заинтересовался их открытием. С аппаратом Лютесов он начал заглядывать в будущее и предсказывать его. Конечно, так он доказал почти всем, что он и вправду пророк. Но разрывы сказывались на его здоровье. Каждый раз когда он заглядывал в них, ему делалось все хуже, он старел и в конце концов стал бесплодным. Спустя несколько лет в его теле развились опухоли. Поначалу бесплодие не беспокоило его, но потом он увидел будущее, где Колумбии пришел конец – а все потому, что он не оставил потомства. Разумеется, теперь ему срочно понадобился наследник.
Решение предложила Розалинда. По ее словам, пророку надо было просто отыскать в параллельном измерении другого Комстока, с ребенком, и выкрасть дитя. Выбор пал на Букера ДеВитта, который жил в измерении, откуда пришел Лютес. К тому же «дверь» к нему уже была открыта. В отличие от Комстока Колумбии, ДеВитт, когда пришло время креститься, просто развернулся и ушел. Он так и не ступил на путь веры, а стал детективом в агентстве Пинкертона. Его уволили оттуда после того, как он с особой жестокостью разогнал бастующих рабочих. Этот Букер – подлинный головорез, который ко всему прочему погряз в долгах и алкоголе, а единственное светлое пятно в его жизни – это дочь Анна. Ее мать умерла при родах несколько месяцев назад.
Комсток подумал и решил не похищать ребенка, а выкупить его. Переговоры взял на себя Роберт Лютес. Букер посчитал сделку неплохой: его долги погасят, а об Анне позаботятся. Да кто угодно будет лучше для нее, чем родной отец! Обмен свершился и Роберт понес девочку к разрыву – той самой двери между измерениями. Но вскоре Букер пожалел о своем поступке и передумал. Он погнался за Лютесом и настиг его в тот самый момент, когда тот передавал Анну Комстоку. Букер вмешался, попытался отнять своего ребенка – и тут разрыв закрылся. В мире Букера осталась лишь фаланга мизинца дочери. Теперь он был совсем один.
Меж тем у себя в Колумбии Комсток решил дать малышке другое имя – Элизабет. Чтобы как-то объяснить миру, откуда у него вдруг появился ребенок, он заявил, что его жена леди Комсток – бывшая ярая последовательница пророка – проносила Чудесное дитя во чреве всего семь дней, а потом родила на свет. Жена согласилась подыграть ему, хотя на сердце у нее было неспокойно. Вскоре она решила, что ее муж закрутил интрижку с Розалиндой Лютес, а Элизабет – внебрачный плод их романа. Что касается жителей Колумбии, то они легко проглотили ложь и никто не заметил подвоха. Комсток успокоился. Ему было новое видение: Элизабет поведет Колумбию на войну против остального человечества – «Содома», который раскинулся внизу. Наследник наконец-то найден. Но он совершенно позабыл о своей копии из другого мира, Букере ДеВитте. То есть об одной из своих копий.
Шли годы. Элизабет выросла в Колумбии и научилась самостоятельно открывать двери в другие измерения; ей даже машина не понадобилась. Лютесы пришли к выводу, что свою силу она обрела из-за того, что находилась в двух измерениях разом, ведь кончик ее пальца так и остался в мире Роберта. А леди Комсток почти убедилась, что между ее мужем и Розалиндой что-то есть. Она отказалась видеть ребенка в своем доме, поэтому на острове Монументов возвели башню, куда и посадили Элизабет. Башня была оборудована так, чтобы ученые и Пророк могли наблюдать за тем, как развиваются силы девочки; кроме того, ее приходилось держать подальше от горожан. Однако первое время они все еще могли приезжать на остров в гондолах и даже приближаться к Башне-монументу. Тем временем присутствие Элизабет в Колумбии не обошлось без последствий. Оно нарушало законы природы, и в городе порой возникали разрывы в пространстве и времени.
Братья Финк всегда умели разглядеть выгоду там, где другие видели опасность. Они решили воспользоваться дырами в реальности. Первый из них, Альберт, заметил такую трещину в своей студии звукозаписи. Она вела в друг