Она быстро вырвала руку.
- М-мне нужно идти.
Наоми нахмурилась.
- Зачем?
Ханна поднялась, в голове зияла пустота. Единственная цель - выйти за дверь как можно быстрее.
- К-кое-что случилось, - произнесла она, заикаясь.
- А как же шоу талантов?
Ханна оглянулась лишь раз. Лицо Наоми выражало столько боли, но теперь Ханна знала, что всё это - только наружность.
- Прости, - практически прошептала она.
Затем она распахнула дверь, выскользнула в коридор и захлопнула её, прежде чем Наоми могла бы последовать за ней.
Она уже почти достигла лифта, когда заметила своё отражение в зеркале холла.
Синий парик, купленный Наоми, перекосился, половина волос торчала, остальные свесились на лоб.
Когда она потянулась снять его, что-то выпорхнуло и шлёпнулось на пол. Похоже на чек.
На обороте было что-то нацарапано синим фломастером.
Когда Ханна, наклонившись, пригляделась, сердце замерло.
Тебе не удастся спрятаться от правды, маленькая обманщица. И ты получишь по заслугам.—Э
22ОНА ЗАСТЕЛИЛА СВОЮ КРОВАТЬ...
Cледущим утром раздался громкий стук в дверь Спенсер.-Спенсер?-позвал Рифер.-Ты там?
-Уходи,-ответила она приглушенным голосом.-Я болею.
-Что случилось?-Рифер казался обеспокоенным.-Могу я войти?Пожалуйста?
Спенсер уткнулась в подушку и издала стон.
Она оставалась в своей комнате настолько долго, насколько она вообще могла.
Сообщения приходили от Арии, Ханны и Эмили, радостные и ранние, говорящие, что у Ханны все еще не было возможности порыться в компьютере Наоми, чтобы найти что-нибудь еще.
Затем Эмили и Ария стали звонить, спрашивая Спенсер, не хотела ли она еще раз отрепетировать номер к шоу талантов - представление было этим вечером, а они до сих пор не могли синхронизировать все танцевальные движения.
Они перестали подслушивать её после того, как она сказала им, что не очень хорошо себя чувствует, но Рифер не сдавался.
- Пожаааалуйста? - растягивая слова сказал он.
Спенсер вздохнула, встала и дохромала до двери, вздрагивая каждый раз, когда опиралась на вывихнутую лодыжку.
Свет был очень ярким в коридоре и она смотрела искоса. Челюсть Рифера отпала, когда он увидел её.
- Что с тобой случилось?
- Какую часть тебе рассказать? - Спенсер повернулась, - Почему я пахну рвотой? Или почему в моих волосах полно жвачки?
- Все! - крикнул Рифер.
Спенсер глянула на своё отображение в залитом солнцем зеркале в холле и вздрогнула.
Это было довольно отвратительно, что она провела ночь в обнимку с унитазом из-за креветок с чесночным соусом, что она ела вчера на ужин - или, так и быть, она предполагала, что это были креветки, даже не смотря на то, что другие люди тоже ели креветки, но у них даже не разболелся живот.
Этим утром, она проснулась с огромным шариком жвачки, как новейшим аксессуаром для волос.
Должно было случиться чудо, чтобы вытащить её из волос, при этом не вырезав все её волосы.
- Кто-то засунул жвачку мне в волосы во время давки, когда я выходила из кафе после ужина, - сказала Спенсер. - Не успела я обернуться, как она оказалась там.
Рифер сел на стул, выглядя озадаченным.
- Ты видела, кто сделал это?
- Нет.
- Может, ты жвала жвачку перед сном и просто забыла выплюнуть её.
Она яростно затрясла головой.
- Я никогда не жую жвачку перед сном.
Рифер подошел к ней и обнял за талию.
- Может, это знак свыше, говорящий, что вам больше не стоит шпионить.
Спенсер выбралась из хватки.
- Но мы должны.
- Все еще? - Рифер положил свои руки на её бедра.
- Я рассказывала тебе, - произнесла Спенсер, - Я не думаю, что это честно по отношению к Наоми. И ты сказал, что ты нормально относишься к этому.
Рифер хмыкнул, - Я не знал, что вы собираетесь так серьезно заняться этим.
Затем Рифер пропустил свою руку через её волосы, по-видимому не боясь вляпаться в жвачку.
Она пыталась сопротивляться, но Рифер пах солнцезащитным кремом и хлором, и буквально за секунду его губы оказались на её, и они упали на кровать Спенсер.
Его кожа была теплой от солнца.
Спенсер сменила положение, так чтобы помочь Риферу снять его рубашку через голову.
Треск.
Внезапно, кровать проломилась, и пол задрожал.
Картина с изображением корабля над кроватью Спенсер раскачивалась из стороны в сторону на гвозде, а затем упала.
Спенсер прикрыла голову прямо перед тем, как она упала на матрас.
Рифер моргнул, - Я знал, что я дикий, но я не знал, что настолько.
Спенсер отползла на ковер и уставилась на основание кровати.
Все четыре ножки были горизонтально скошены, не способные даже выдержать веса матраса.
Дерево не было расщеплено, как ожидалось, а было ровно сломано, будто кто-то пилил его.
Затем она встала и проверила гвоздь над кроватью, на котором висела картина.
Она шатко качалась у стены, в опасной близости от падения. Чья-то пакость, очевидно.
В первый вечер путешествия был шторм, и хотя тюбики с зубной пастой Спенсер и Кирстен попадали с полок ванной, ни мебель, ни декор каюты не сдвинулись с места.
Они ещё шутили, что всё в комнате крепко прикручено, а не висит на ломаных гвоздях.
Кожа начала покалывать. Мысль, так тихо, незаметно вращавшаяся в голове последние 24 часа, охватила её разум.
- Вот что, - объявила она, - Я больше не буду это терпеть. Все зашло довольно далеко.
- О чем ты говоришь? - спросил Рифер.
- А ты не видишь? - вскрикнула Спенсер, её голос надломился.
- Скользкий пол, отравленная еда, эта фигня с жвачкой, а сейчас кровать? Кто-то подстроил это для меня!
Улыбка исчезла с лица Рифера, - Ты серьезно?
- Конечно, я серьезно.
- Кто мог подстроить это для тебя? И зачем?
Она сделала глубокий вздох, - Разве не очевидно? Наоми!
Глаза Рифера расширились, - Да ладно. Она не настолько сумасшедшая.
- Нет, она такая.
Спенсер нервно оглядела каюту.
- Тебе не кажется, что этот телевизор стоит слишком близко к краю?
Затем она взглянула на нетронутый поднос с завтраком, который она заказала из комнаты доставки, взяла печенье и понюхала его.
- Ты не хочешь попробовать этот маффин, чтобы убедиться, что Наоми не напичкала его ЛСД?
Рифер уставился на неё.
- Хм, Спенсер, если бы в кексах была кислота, то я оказался бы под воздействием.
Но ты попуталась. Наоми не манипулирует тобой.
- Нет, манипулирует! - кричала Спенсер. Она бросилась к шкафу и посмотрела внутрь, тревожась, как бы ловушка не заключалась в том, что собственные сумки рухнут ей на голову.
Потом поднесла бутылёк с таблетками от аллергии к свету. Те же самые, голубые, что и раньше?
Что если Наоми подменила их на что-то ещё—что-то опасное?
Рифер положил руки ей на плечи.
- Тебе нужно успокоиться.
Нельзя расхаживать и обвинять в своём невезении других людей.
Всё случилось так, только потому что ты сама позволила этому случиться, договорились?
У Спенсер комок застрял в горле. Рифер прав—но не в том смысле, в котором он думает.
Может, она сама впустила невезение в свою жизнь—возможно, это кармическое отмщение за все её ужасные поступки.
Она подставила Келси. Помогла Ханне с Мэдисон. Табита.
Вселенная таким образом наказывает её.
Затем она заморгала, вновь фокусируясь на реальности.
Это была не карма.Это была А!И А не остановится до тех пор,пока не получит то,чего хочет.
И Спенсер знала,что она должна делать.
Она взглянула на Рифера,в горле был ком.-Нам нужно расстаться,-сказала она.
Челюсть Рифера отвисла - Что?
-Мне жаль,-сказала она монотонно.
Она знала, что погибнет, если посмотрит Риферу в глаза, поэтому уставилась на свои руки.
- Просто в этом есть что-то неправильное.
- Ты правда думаешь, что она мучает тебя, а?
- Да.
- Почему тогда не разрешаешь мне поговорить с ней?
Спенсер отвернулась.
- Можешь просто сделать то, о чём я прошу?
Рифер отстранился, как если бы она толкнула его.
На мгновение в его глазах сверкнули слёзы, но потом он стиснул зубы, вдохнул и развернулся.
- Хорошо, - сказал он разбитым голосом.
-Мне жаль,-бессильно отозвалась Спенсер.Но он уже захлопнул дверь.
23НЕВЕРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Этим днем Ария и Грехем стояли у театра на нижней палубе корабля.
Ярко-голубые стены украшали фотографии молодых исполнителей цирка Дю Солей, которые все выглядели странными и ненормальными с их сумасшедшими глазами, странно обтягивающем трико, и нелепо длинными конечностями.
Другая стена была посвящена объявлениям для вечернего шоу талантов- оно стартовало в семь, и проходило до и после вечеринки.
Остальное пространство стены, однако, было покрыто странными иероглифами относящимся к цирку Дю Солей.
Ария и Грэхем были здесь, потому что финальный ключ к разгадке Экологической охоты на мусор, который они нашли в ведре с компостом на кухне корабля, требовал от них расшифровать иероглифы.
Но для Арии иероглифы точно выглядели как бессмысленные закорючки.
- Есть идеи? - Ария отошла в сторону, когда один из акробатов со страусиным пером на голове с важным видом прошёл к двери театра.
Этим утром, когда Грэхем с Арией отчитались Гретхен, она сказала, что они лидируют.
Если мы разгадаем эту подсказку, то магазин Аpple подарит нам карточки.
И хотя Ария не мела представления, с чего начать, она мысленно пролистала интернет-магазин Apple, размышляя, купить ли ей белый iPad с огромной памятью или ноутбук MacBook Air.
- Вероятно, это потому что они сделали Охоту почти невыполнимой, - Грэхем наморщил лоб, пока изучал стену.
"Это выглядит как облако". Он указал на объемно выглядящее изображения. "А это выглядит как падение девушки."