Примечания
1
Реестровые казаки — часть украинских казаков, в XVI–XVII вв. принятая на службу польским правительством и занесенная в особый список — реестр.
2
Бахмат — татарский конь.
3
Вонса закренцоне — закрученные усы (польск.).
4
Наливайко Северин — предводитель казацко-крестьянского восстания 1594–1596 гг. на Украине и в Белоруссии. Выдан казачьими старшинами польской шляхте, казнен в Варшаве в 1597 году.
5
Изида — одна из главных богинь древнего Египта; Кибела — богиня любви и плодородия у финикийцев. Обряды в их честь зачастую отличались извращенной чувственностью и жестокостью.
6
Рынграф — нагрудная пластина с изображением герба или святого.
7
Геродот — “отец истории”, знаменитый древнегреческий историк (V в. до н. э.).
8
Высокая Порта — иносказательное название султанского дворца.