Примечания
1
Да, хорошо знаю эсперанто.
2
По Фаренгейту, или 40,6° по Цельсию.
3
Конец (лат).
4
Вода жизни (итал).
5
Шекспир У. Генрих V. Перевод Е. Бируковой.
6
Или 39° по Цельсию.
7
Нисеи – потомки японцев, переселившихся в США.
8
Неприятная, противная (дат).
9
Или 41° по Цельсию.
Стр. notes из 64