— Я пойду выпью воды, — говорит Нэнси, когда я выскальзываю из нее, ее кожа покрыта капельками влаги.
Киваю, чувствуя себя опустошенным, натягиваю боксеры и джинсы обратно.
— Ладно.
— Никуда не уходи, — шутит она, выходя из комнаты.
Я почти смеюсь. Куда, черт возьми, я пойду? У меня нет ни денег, ни наркотиков, ни жилья. У меня нет абсолютно ничего, и я осознаю, что это самое дно. Это моя собственная адская тюрьма, и я заперт в ней.
Боже, я просто хочу, чтобы это все закончилось.
Я тону в своей боли, решив, что, наконец, пришло время сдаться, что я опустился на дно, разорванный на части и оставленный истекать кровью, когда слышу оглушительный крик из гостиной. Я вдруг задаюсь вопросом, что возможно был неправ, и дно было лишь в пределах досягаемости, и мне нужно сделать еще несколько шагов, чтобы достичь его. Я встаю и спешу из комнаты. Как только я вижу Тристана на диване, меня отбрасывает в психическое состояние, в котором я жил сразу после аварии, где мне пришлось болезненно ощущать последствия всего, что я сделал, когда все было настолько сырым и тяжелым, что мне казалось, что это меня убивает.
Кожа Тристана белая, словно лист бумаги, губы синие, с пеной у рта, тело сотрясается в конвульсиях. На мгновение я просто смотрю на него, чувствуя, как тяжесть фунт за фунтом опускается на мои плечи.
— Что с ним? — Нэнси спрашивает, прикрыв рот и глядя на меня со слезами на глазах.
Чувство вины и страх собираются придушить меня, но я борюсь, чтобы продолжать дышать.
— Дай мне телефон! — кричу я, подбегая к краю дивана.
— Зачем? — Нэнси плачет, отступая к стене.
— Я вызову скорую помощь, — встаю на колени рядом с Тристаном, мои руки дрожат, пульс отчаянно бьется. Из его рта так много пены, и его грудь едва движется, а тело так сильно трясется. — Я думаю, что он… — охуеть, как же тяжело. — Я думаю… думаю, что он умирает от передоза. — Слова слетают с моих уст, и реальность накрывает меня большой лавиной. Это моя вина. Я должен был заботиться о нем лучше. Я в долгу перед ним. Но вместо этого я был слишком погружен в собственные проблемы, касающиеся Новы.
— Твою мать! — Я не должен был встречаться с ней сегодня.
Сожаление.
Раскаяние.
Вина.
Я чувствовал все это раньше, и чувствую снова, как иглы под кожей пробивают себе путь на поверхность. Все разваливается, и это моя вина.
Следующие несколько минут, как в замедленной съемке. Нэнси дает свой сотовый телефон, и я вызываю скорую. Она говорит, чтобы я ждал снаружи, что у нее слишком много наркотиков в доме. Огрызаюсь, твердя, что она гребаный параноик, но она психует, поэтому я несу Тристана наружу, пока он борется за жизнь, пока его кожа становится бледнее и бледнее, а губы ярче. Останавливаюсь, когда мы доходим до парковки, и к тому времени, когда я опускаю его вниз, его грудь перестает подниматься и опадать.
Я чувствую, как разрываюсь на части, когда нажимаю на грудь и делаю ему искусственное дыхание, пытаясь дышать для него, жить для него, не дать ему уйти, как позволил остальным.
Еще один вдох.
Еще один.
Но это не работает — он не может дышать самостоятельно. Я чувствую, что умираю вместе с ним, только это не так. Я все еще стою на коленях здесь, на чертовом бетоне, в то время как все продолжают умирать вокруг меня, а я просто сижу и смотрю, неподвижно, неспособный остановить это. Я, блядь, ненавижу это. Мне ненавистно быть здесь. Я так больше не могу. Не могу снова видеть смерть.
— Почему ты продолжаешь делать это со мной? — взываю я к небу, пока слезы текут по моему лицу. Я не могу больше это терпеть. Не могу. — Я не хочу жить! Пожалуйста, просто забери меня вместо него! — Я даже не уверен, верю ли в Бога и его существование, но я клянусь, если он есть, он ненавидит меня.
Слезы текут из моих глаз, и я снова начинаю дышать ради Тристана, отказываясь сдаваться. Сражаясь. Отказываясь принять еще одну смерть.
— Давай же, — прошу я сквозь безнадежные всхлипы. — Пожалуйста, пожалуйста, просто дыши.
Пожалуйста, не умирай.
Глава 13
27 мая, двенадцатый день летних каникул
У меня около двадцати четырех часов, чтобы выяснить, что с Куинтоном, до того, как мамин рейс приземлится, и нужно будет возвращаться домой. Мне просто необходимо знать, что с ним все в порядке, прежде чем отпустить его, зная, что, вероятно, буду ненавидеть себя за то, что ушла.
Я пыталась дозвониться на телефон Делайлы, но она не ответила, поэтому я еду в дом Куинтона. Леа хотела поспорить со мной, но сдалась и села в машину, несмотря на мои протесты, что она не должна там появляться. Если бы она знала всю историю случившегося, она, вероятно, приложила еще больше усилий, но я ей ничего не рассказала.
Сегодня на редкость пасмурный день, и я благодарна погоде за то, что позволила отдохнуть от солнечного света. Хотя, когда мы приближаемся к зданию, серое небо над ним кажется зловещим.
«Предупреждающие флаги» появляются повсюду, когда я добираюсь до нужной двери. В ней виднеется дыра, и одно из стекол в окне треснуто. Но дело даже не в этом. Меня преследует плохое предчувствие, как в то утро, когда я проснулась и обнаружила Лэндона мертвым в его комнате. Я знала, что-то изменилось и не в лучшую сторону.
— Нова, ты можешь просто расслабиться? — говорит Леа, в то время, как я, приложив руку к глазам, заглядываю в окна квартиры Куинтона. Часть занавеса спала, и мне видно, что творится в гостиной. Комната разрушена больше, чем обычно. Один из диванов опрокинут, на полу много мусора и стекла, в стенах видны дыры, куски гипсокартона валяются по всему линолеуму. Лампы разбиты, а потолочные светильники находятся на полу.
— Нет… что-то не так, — оглядываюсь через плечо на нее. — Я чувствую это.
— Ты не все мне рассказала, — говорит она, уперев руки в бока. — Что-то случилось вчера, что-то плохое.
— Все хорошо, — я лгу. Я даже не уверена, почему я лгу ей в данный момент. Моя мать уже приземлилась. Все кончено. Но произнести это вслух, значит признать реальность.
Приближаю лицо к стеклу и пытаюсь снова заглянуть внутрь. На диване кто-то лежит, рука свисает с края, голова повернута к спинке, поэтому я не могу увидеть его лицо. Но по лысой голове, костлявому телу и татуировкам, я догадываюсь, что это Дилан.
Отхожу от окна и выглядываю в сторону стоянки, где находятся только две машины, одна из которых моя, а вторая стоит со спущенными колесами. Кадиллак, который был здесь вчера уехал. Я не знаю, что это значит, что могло произойти между Трейсом, Тристаном и Куинтоном.
— Нова, я думаю, нам лучше уйти, — говорит Леа, глядя вдоль балкона с беспокойством в глазах в то время, как Берни выходит из своей квартиры.
Наверное, она права. Мы не должны быть здесь. Я подвергаю нас риску, оставаясь здесь, когда я понятия не имею, что произошло вчера.
— Мне просто нужно знать, что он в порядке. — Я возвращаюсь к двери и дергаю за ручку, но она заперта, так что я стучу. — Думаю, что у него могут быть неприятности.
Она нервно грызет свои ногти.
— Все это место — одна большая неприятность, Нова. Ты не должна была торчать здесь. — Она хватает мою руку, напугав меня. — И это правда, тебе нужно держаться подальше от этого. — Она смотрит на меня суровым взглядом. — Постарайся посмотреть на это с другой стороны, как это опасно. — Она обходит вокруг, взглядом задержавшись на Берни, который наблюдает за нами. — Все это.
Я выдергиваю руку более грубо, чем хотела, но не извиняюсь, пробираюсь пальцами через отверстие в двери, пытаясь добраться до замка, отказываясь уйти, пока не узнаю, что Куинтон жив.
Мне удается добраться до замка, и дверь открывается.
— Слава Богу, — бормочу я.
— Нова, пожалуйста, не ходи туда, — упрашивает Леа, но я уже за порогом, и она не следует за мной.
Здесь душно и спертый воздух, возможно потому, что весь мусор и грязная посуда с кухни разбросаны повсюду. Какая бы ни была причина, воздух настолько тяжелый и мощный, что выбивает из меня дыхание.
— Я туда не пойду, — кричит Леа с балкона, и я рада этому.
Оставляю ее, стоящую на улице, и направляюсь к дивану, битое стекло хрустит под ногами. Когда я добираюсь до него, то наклоняюсь и определяю, что это Дилан лежит с резинкой, перевязанной вокруг его руки и иглой на полу прямо под ним, вместе с ложкой и зажигалкой. Ненавижу себя за это чувство, но я рада, что он под действием наркотиков, потому что не хочу бороться сегодня с его жутким характером.
Тяжело сглатываю, направляясь в коридор к комнате Куинтона. На пару секунд меня отбрасывает к моменту, когда я вошла в комнату Лэндона и обнаружила его висящим на веревке. Почему-то мой желудок и разум чувствуют, что они в похожем месте сейчас. Месте, где я знаю, что-то плохое вот-вот произойдет или уже произошло.
Куинтона нет в комнате, и я не уверена, хорошо это или нет, не найдя его мертвым за дверью, я по-прежнему не знаю, что с ним.
Его рисунки повсюду, некоторые из них порваны или смяты. На некоторых изображена я, на других девушка, должно быть, Лекси. Его матрас перевернут и разрезан, в стене несколько вмятин. По всему полу разбросаны монеты и осколки зеркала.
Я подбираю несколько рисунков, складываю их и прячу в карман. Затем выхожу и заглядываю в комнату в конце коридора, комнату Тристана. По крайней мере, я видела, как он употреблял наркотики в ней. Она в том же состоянии, что предыдущая: полностью разрушена, вещи разбросаны по всей комнате, комод опрокинулся, содержимое ящиков раскидано.
Осматриваюсь, чувствуя, как надежда внутри меня тускнеет, как выходит кислород из легких. Мне нужно выбраться отсюда и подышать свежим воздухом, собраться с мыслями — взять себя в руки, прежде чем у меня начнется очередная истерика, как вчера. Поэтому я спешу по коридору, но останавливаюсь, когда одна из дверей слева от меня открывается, и кто-то выходит.