елало то, что Магда и Йозеф Геббельс планировали убить своих шестерых детей, прежде чем покончить с собой. «Мои дети слишком малы, чтобы решать за себя, – написал новый рейхсканцлер в защиту своего решения, – но… [они] безо-говорочно согласились бы с этим решением, будь они достаточно взрослыми».
В ту ночь в бункере зоопарка собралось такое количество народу, что сосчитать людей стало невозможно. Лестница и площадка пахли детскими подгузниками, рвотой и разлагающимися трупами. Люди сходили с ума и кончали жизнь самоубийством. Некоторые нашли место, чтобы присесть, и терпеливо ждали, пока смерть сама заберет их. Две пожилые женщины отравились в тот день, когда прибыли в бункер зоопарка, и в бурлящей толпе их разлагавшиеся тела оставались незамеченными в течение нескольких дней. На последнем совещании 29 апреля генерал Вейдлинг указал на статью в армейской полевой газете, в которой говорилось о неизбежном освобождении Берлина, и сказал своим коллегам: «Люди лучше знали».
Утро 30 апреля начиналось, как и любое другое утро с момента прибытия Красной армии в Берлин, за исключением того, что советские пушки грохотали всего в нескольких улицах от фюрербункера, а Йозефу и Магде Геббельсу было все труднее скрывать правду от своих шестерых детей, которым 22 апреля, когда семья Геббельсов поселилась в бункере, сказали, что Германия побеждает. Ева Браун провела утро с Траудль Юнге. Первые несколько минут разговора были неловкими. Браун теперь была фрау Гитлер, а Юнге, как и другие обитатели бункера, не знала, как к ней обращаться. «Можете смело называть меня фрау Гитлер, – сказала Браун с улыбкой. Затем она открыла гардеробную, вынула мех чернобурки и протянула Юнге. – Я хочу подарить тебе это пальто на прощание, – сказала она. – Мне всегда нравилось, когда меня окружали хорошо одетые женщины».
Утром Гитлер был спокоен. Человек привычки, он проделал свой обычный утренний ритуал, а затем пообедал с Траудль Юнге и двумя другими молодыми машинистками. «Разговор был таким же, как и вчера, позавчера и много дней до этого, – позже вспоминала Юнге. – Букет смерти под маской веселого спокойствия». Накануне вечером Гитлер попрощался с офицерами и секретаршами в главной столовой на верхнем уровне бункера. Утром 30 апреля он попрощался с остальными обитателями бункера. Выгнувшись назад, он медленно двинулся вдоль шеренги людей, одаривая каждое мрачное лицо своей слабой улыбкой и протягивая дрожавшую руку. Затем, примерно в 15:30, Борман, стоявший на карауле с двумя помощниками, услышал выстрел. Когда они вошли в апартаменты Гитлера, тот лежал лицом вниз на столе в передней. Его жена лежала рядом с ним.
Затем приехал Хайнц Линге, камердинер Гитлера, и потребовал дать ему бензин. Есть несколько версий того, что произошло дальше. По одной версии, Борман, его помощники Отто Гюнше и Эрих Кемпка, а также доктор Людвиг Штумпфеггер, выждав паузу в огне русской артиллерии, отнесли тела к входу в бункер и облили бензином. Полдень был влажный, пришлось несколько раз облить тела, прежде чем они наконец загорелись. По другой версии, воздухозаборник бункера засосал прогорклый запах разлагавшихся тел и втянул его обратно в комнаты в нижнем бункере.
Через несколько часов после смерти Гитлера Геббельс получил первый опыт в дипломатии. Вечером русские получили сообщение из фюрербункера на советской частоте. Суть его заключалась в том, что немецкая делегация просила разрешения перейти через линию фронта и обсудить условия капитуляции. Русские дали свое согласие, и незадолго до полуночи генерал Кребс и полковник Теодор фон Дуфвинг в сопровождении двух немецких солдат и переводчика прибыли в советскую зону и были доставлены в жилой дом в Темпельхофе для переговоров с высшими советскими офицерами. Немецкие гости не знали, что одним из русских, с которыми они разговаривали, был генерал Василий Чуйков, два с половиной года назад сдерживавший наступление немцев под Сталинградом. Переговоры о капитуляции продолжались до поздней ночи, но не привели к соглашению. Немцы считали, что Германия заслуживала того, что причиталось достойно проигравшей стране.
На следующее утро, 1 мая, Магда Геббельс отравила своих шестерых детей. Во второй половине дня муж и жена вышли в сад канцелярии. Геббельс дрожавшей рукой достал пистолет и выстрелил жене в лоб, затем нацелил пистолет на себя. Через несколько дней российская группа криминалистов обнаружила тела Геббельсов в небольшой комнате бункерного комплекса. И муж, и жена обгорели почти до неузнаваемости. «Увидеть детей было ужасно, – сказал майор Борис Полевой, один из следователей. – Единственной, кто, как казалось, был взволнован происходившим перед смертью, была старшая, Хельга. <…> Остальные лежали спокойно».
В победной речи 9 мая Иосиф Сталин ясно дал понять, что день России настал. Он заявил:
Наступил великий день победы над Германией. Фашистская Германия… признала себя побежденной и объявила безоговорочную капитуляцию. <…> Зная волчью повадку немецких заправил, считающих договора и соглашения пустой бумажкой, мы не имеем основания верить им на слово. Однако сегодня с утра немецкие войска во исполнение акта капитуляции стали в массовом порядке складывать оружие и сдаваться в плен нашим войскам. Это уже не пустая бумажка. Это – действительная капитуляция вооруженных сил Германии. <…> Теперь мы можем с полным основанием заявить, что наступил исторический день окончательного разгрома Германии, день великой победы нашего народа над германским империализмом.[275]
Влажным весенним утром через несколько недель после выступления Сталина немка, которая вела анонимный дневник, встретила супружескую пару на берлинском вокзале. Они девятнадцать дней добирались с чешской территории, и у них были плохие новости. Мужчина рассказал, как чех на границе срывал с немцев рубахи и бил их хлыстом. <…>[276].
Благодарности
Я хочу поблагодарить следующих историков за помощь и понимание: Ричарда Овери[277] из Эксетерского университета; Марка Столера[278] из Вермонтского университета; Ральфа Б. Леверинга[279] из Дэвидсонского колледжа; Джеффри Робертса[280] из Университетского колледжа Корка и Сьюзен Батлер[281], автора книги «Рузвельт и Сталин: портрет сотрудничества».
Я очень благодарен моему редактору Бобу Пиджену за его поддержку, терпение и обширные познания в военной истории и моему агенту Эллен Левин за многолетнюю поддержку и защиту. Также выражаю благодарность команде энтузиастов Hachette Books[282]: помощнику редактора Элисон Далафаве, сотруднику отдела рекламы Энн Холл и менеджеру по маркетингу Куинн Фариел.
Спасибо Джейн Каволине за прекрасную работу над рукописью и дружбу. Спасибо Бену Розенстоку, выдающемуся помощнику редактора, который занимался проверкой фактов. Также благодарю отличную редакционную команду Hachette, возглавляемую Циской Шрефель.
Наконец, помощь и поддержка моей жены Шейлы были совершенно неоценимыми.
Джон Келли,
18 февраля 2020 г.