Просмотрев полученный видеофайл на очках, Каллум удивился: он с трудом узнал Сави в запечатлённой камерой девушке. Потёртая одежда, шляпа от солнца и рюкзак.
«А она хороша, мать её! Идеальный отыгрыш требуемой по заданию роли!» — подумал Каллум с восхищением. Одежда и прическа сделали её моложе на несколько лет. Теперь она походила на обычную студентку первого года обучения.
Кэл досмотрел запись до момента, как Сави вышла из кафешки и повернула налево, в строну главной улицы.
— Посмотрю, смогу ли я найти ещё несколько видеофайлов, — сказала Райна. — К сожалению, многие камеры видеонаблюдения в Кинторе хранят данные в облаках, особенно на богатых улицах. Взломать их будет сложнее.
— Делай, что можешь. Я в тебя верю, — подбодрил её Каллум.
Выйдя из кафе, он повернул налево, как когда-то Сави.
Следующим кафе был «Махаон», где подавали блюда португальской кухни. Он сел за стол и показал официанту фотографию Сави. Пусто.
Потом — магазин печатной одежды. Пусто.
Затем — кулинария, где на пищевых принтерах печатали торты. Тоже пусто.
Магазин запчастей. Бар. Аптека. Ещё одно кафе…
Когда он покинул последнее кафе на улице, небо уже затянуло розовой закатной дымкой. Светили уличные фонари, их сине-зелёные конусы света отчётливо виднелись в пыльном воздухе. Улицы запрудились народом, несмотря на то, что температура почти не упала по сравнению с дневной. Кэл чувствовал, как земля излучает дневную жару.
— Уверена, перекусив в кафе, Сави вернулась в Роузволк, — произнесла Райна. — Это в паре километров от того места, где ты сейчас находишься. Та ещё дырень, кстати.
— Тебе виднее, — вздохнул он. — А у меня всё глухо. Владелец продовольственного магазина говорит, что Сави, возможно, покупала у него продовольствие. Но он не уверен.
— Я тоже не уверена. В Роузволке мало камер — это квартал бараков.
— Ну, значит, это моя работа, Райна. Я пройдусь.
Аполлон подготовил навигационную карту, но не успел Каллум сделать и несколько шагов, как трое мужчин вышли из бара прямо перед ним. Он посторонился, чтоб избежать их.
— Потеряно интернет-соединение, — неожиданно сказал Аполлон.
— Какого!.. — возмутился Каллум.
— Сигнал сети потерян. Невозможно восстановить соединение — на линии сильные помехи…
Но Кэлу уже было не до того. Вышедшая из бара тройка мужчин стояла прямо перед ним, перегораживая проход.
— Вот дерьмо! — воскликнул он и быстро обернулся. За ним стояли двое мужчин: худощавый в элегантном костюме и здоровяк в спортивном костюме с дубинкой в руках. Оба ухмылялись в предвкушении.
— Вам нужно сделать перерыв в поисках, — с усмешкой сказал человек в костюме, — выпить чашечку кофе…
Кэл поёжился. Весь его бойцовский опыт ограничивался несколькими боями в барах с университетскими сверстниками — пьяными потасовками, в которых противники больше ругались, чем наносили удары. И даже из тех потасовок он не выходил победителем — вышибалы быстро прекращали драки, разводя противников.
Каждый из его нынешних противников выглядел способным вышибить дух из любого известного Каллуму вышибалы.
— У меня нет при себе наличных денег, — произнёс он, стараясь изо всех сил, чтобы его голос не дрожал. Это же центральная улица! Почему, мать их так, никто не вызывает полицию?
— Пойдём отойдём, — сказал один из громил, показывая на тёмный переулок.
— У меня дорогой коммуникатор. Последняя модель. Стоит кучу денег. Я могу сбросить привязку к своему аккаунту и отдать его вам.
— Ты ещё не понял? Нам не нужны твои деньги, — хохотнул один из них.
— И твоя задница не нужна нам тоже, — продолжил другой, широко улыбаясь. — Нам нужно с тобой потолковать без свидетелей.
— Вот дерьмо! — только и смог выдавить из себя растерявшийся Каллум.
Кажется, он только что упустил свой последний шанс сбежать от похитителей. Кэл не мог думать ни о чём другом, кроме ударов, которые ему нанесут громилы, бросься он наутёк.
«Попав в больницу, я не смогу помочь Сави», — пытался успокоить себя Каллум.
Но тёмный переулок, куда он вошёл, казался ещё менее перспективным местом, с точки зрения спасения Сави.
Вот только выбора уже не было.
Один из преследователей что-то упёр ему в спину. Кэл напрягся. Если он соберётся с силами и рванёт в сторону главной улицы, то преследователи не смогут его там схватить, не так ли?
Но время было упущено — в следующую секунду его словно со всей дури пнули в спину коленом. «Шокерная дубинка, — догадался он, — с уменьшенным зарядом». Каллум не потерял сознание, вскрикнув от острого приступа боли и едва сумев устоять на подгибающихся конечностях.
— Даже не думай, детка, — предупредил его один из похитителей.
Униженный и испуганный, он пошёл с ними, смирившись со своей участью.
«Райна уже знает, что мой коммуникатор выпал из сети, — старался успокоить себя Каллум. — Естественных причин для этого нет, значит связь была намеренно заблокирована чьей-то глушилкой. Райна взломает камеры и увидит, как они меня похитили. Она позвонит в полицию или в региональное отделение службы безопасности. Она поможет. Она вытащит меня из этого. Давай, Райна. Давай!»
Они свернули на первом же углу, потом ещё и ещё, петляя по тёмным улочкам и переулкам. Приложение «Карта» Аполлона отслеживало каждый ход, прокладывая маршрут. Он мог проследить каждый шаг, который его заставили сделать.
Это могло принести чертовски много пользы.
Через семь минут тридцать восемь секунд они пропихнули его в щель под створчатыми гаражными воротами. Внутри было темно, словно в пещере. Бетонный пол дрогнул, когда полотно ворот опустилось. Затем зажёгся свет.
Каллум оказался в кладовой с пустыми металлическими стеллажами на стенах и большим количеством пыли на полу, покрытом выбоинами.
Воздух был горячим и несвежим. Прямо посередине помещения стояло крепкое деревянное кресло с четырьмя наручниками — по паре для рук и ног.
Каллум взглянул на кресло и испуганно замотал головой.
Шокер в форме дубинки снова ударил его, на этот раз в полную силу. Единственные мышцы, которые Кэл мог заставить работать, были у него в горле, поэтому он закричал, упав на землю. Дубинка ударила снова, и его вселенная растворилась в ужасной боли. Тело билось в конвульсиях. Он взвыл, и все чувства покинули его.
Конечности Каллума охватило огнём, который медленно стихал, сменяясь болезненными судорогами. Зрение вернулось — по крайней мере, он мог различать светлые полосы в окружающей его темноте. Кэл попытался моргнуть, чтобы сфокусироваться. Снова замутило. Только сейчас он заметил, что не может пошевелить ни руками, ни ногами.
Его приковали к креслу наручниками за запястья и лодыжки.
«Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!»
Солнцезащитных очков не было. Они или слетели с головы, или их сняли. Неважно. Важно, что он больше не имеет к ним доступа. Посмотрев на запястье, Кэл обнаружил, что его умный браслет тоже отсутствует.
— Аполлон? — с грустью прошептал он.
И тут же получил затрещину, нанесённую сильной и умелой рукой.
— Прекращай пиздеть. Твой электронный ассистент мёртв. Никто не придёт тебе на помощь.
Летающие в глазах звёздочки медленно угасли. Перед ним стоял человек. Высокий, мускулистый негр с лысой головой и мускулистыми руками, покрытыми потом и извивающимися татуировками. На нём была чёрная футболка с изображением кристаллической призмы, раскалывающей радугу.
— Я, блядь, просто обожаю этот альбом! — неожиданного для себя самого истерично рассмеялся Каллум.
— Не понял? — Негр удивлённо приподнял бровь.
— Пинк Флойд же, «Тёмная сторона Луны». Ты что, не знал, что означает рисунок на твоей майке?
— А ты у нас самый умный, да? — хмыкнул мужчина, отвесив Кэлу чувствительную зуботычину.
Резкая боль пронзила его ухо, и он почувствовал во рту вкус крови.
«Меня сейчас забьют до смерти», — мелькнула в голове паническая мысль.
— Где они?! — взревел негр. — Куда ты их дел?!
— Кого? — выдавил Каллум.
— Моих людей! — продолжил орать бандит.
— Чё за хуйню ты… — Кэл не договорил, опасливо посмотрев на взметнувшуюся руку.
— Куда ты их дел?!
— Прекрати меня бить! — взмолился Каллум. — Просто скажи, кто я, по-твоему? Кем ты меня считаешь?
— Ты ебучий Каллум Хепбёрн, — полным ядовитого сарказма голосом сказал негр, помахав перед лицом Кэла распечатанным на листке бумаги снимком, на котором он пожимал руку Эйнсли на Гринвичском полуострове. — Золотой пизды колпак, что спас Северную Европу от радиоактивного выброса. Мир тебе так благодарен!
— Ну и зачем ты меня похитил? — возмутился Каллум. — И вообще, ты кто такой?
— Вопросы здесь задаю я. — Мужчина снова поднял сжатую в кулак руку, и Кэл сощурился. — Куда ты их дел?
— Кого дел? — просипел Каллум, испугавшись не только за свою жизнь, но и за жизнь Сави, которую никто не спасёт, потому что его замучил невменяемый маньяк.
— А ты, я смотрю, либо круглый идиот, либо лучший актёр из всех, кого я знаю.
— Я не играю. Я совершенно не представляю, о чём ты меня спрашиваешь!
Мужчина обошёл кресло по кругу. Каллум как мог следил за ним, поворачивая голову: он боялся, что его ударят сзади. Но негр вернулся, неся высокий стакан с водой.
— Объясни мне, что ты хочешь от меня узнать! — взмолился Кэл. — Я не понимаю вопроса. Если знаю, клянусь всеми святыми, я помогу вам.
Говоря это, он задрал голову — мужчина подошёл вплотную к стулу.
— Меня зовут Аккар, но я думаю, ты уже об этом знаешь, мой йуный корпоративный шпик.
— Я не шпион. Ваши тайны мне даром не нужны! — воскликнул Каллум.
Аккар медленно опрокинул стакан, вылив воду на его промежность.
— Какого? — Он уставился на свои мокрые шорты, затем снова посмотрел на своего похитителя. — Что за хуйню ты творишь?
— Это чтоб тебе больше хотелось рассказать мне правду, — расплылся в улыбке Аккар. — Нам потребовались годы и годы исследований, но мы обнаружили, что вода улучшает проводимость кожи. — И он наигранно рассмеялся. — Кто бы мог подумать?