Возрождениеиюнь 2002 года
Лежу в постели и мечтаю…
Однажды, лежа в постели без сна уже бог весть которую ночь подряд, я снова забеспокоилась. Возврат того чека из продуктового заставил меня задуматься: всё идет как-то не так. Я все еще была должна больше двадцати тысяч долларов — огромную сумму. А у меня ведь был план выплаты долга: я переехала в Бруклин, я закрыла свои карточки и перевела их в агентство по консолидации долгов — а потом нашла и потеряла работу Ну и, конечно, все мои усилия пошли прахом.
И только посмотрите, какова я теперь! Больше не причесываюсь в парикмахерской. За покупками последний раз ходила в «Олд Нэйви». Я даже сама выщипывала себе брови. И мыла волосы «Пантином» — шампунем, купленным в бакалейном магазине. Я совершенно изменилась!
Я почему-то подумала о Дональде Трампе, Билле Гейтсе — обо всех богачах мира. Уверена, для них эти мои двадцать тысяч — капля в море. А для меня — размером с океан. Если хотя бы эти двое богачей дали мне по десять тысяч, с моим долгом было бы покончено. Или если пятеро из них дали бы по четыре тысячи долларов, то и тогда долга бы не стало. Для них ведь такие деньги, наверное, ничего не значат. А если подумать, то двадцать тысяч человек могли бы дать мне по доллару, и весь долг тоже был бы выплачен.
Чем больше я размышляла об этом, тем больше верила в то, что должно найтись по меньшей мере двадцать тысяч человек, которые побывали в моей шкуре. Долги по легкомыслию — вот моя проблема. Если двадцать тысяч человек дадут мне по одному доллару, то все эти «долги по легкомыслию» будут оплачены. Почти каждый может позволить себе отдать один бакс, надо только найти двадцать тысяч человек, которые бы сделали это. Чем больше я размышляла, тем более достижимым это казалось. В одном только Нью-Йорке живут миллионы человек. Если всего лишь двадцать тысяч из них поделятся со мной долларом — я буду в порядке!
Потом я вспомнила об объявлении, которое Скотт видел в бакалее. Действительно, идея неплоха. А что, если я повешу такое объявление с просьбой о двадцати тысячах? Это может подействовать, а может, и нет — но что я потеряю, если попробую? Кому станет хуже, если я спрошу? Серьезно! Кто не захочет мне помочь — не надо. Но вдруг хоть кто-нибудь увидит и решит помочь… а потом еще кто-нибудь… и так далее, то все будет прекрасно! Я выпутаюсь! И я решила написать свое объявление.
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
Общая сумма долга: $ 20 716
Я отправляю письмо
В среду, 19 июня, я написала объявление. Вернувшись домой после работы, вытащила из шкафа старую добрую Клер — лэптоп — и поставила ее на кухонный стол. На то же место, где провела столько времени в поисках работы. Я все хорошо обдумала. В моем письме не должно быть унылой просьбы: «Мне надо двадцать тысяч долларов». Ведь если я прошу такую большую сумму, то должна объяснить, почему я задолжала столько денег. Я не собиралась никому лгать. Надо было сказать правду. Еще мне надо было изложить это по возможности забавно, как бы иронизируя над собой и над ситуацией. Надо, чтобы помощь мне воспринималась людьми как своего рода забава, чтобы письмо мое звучало смешно и аффектированно — в стиле информативной рекламы. Я начала печатать.
Через некоторое время у меня получилось вполне приемлемое, на мой взгляд, письмо. Но чем больше я обдумывала его, тем больше склонялась к тому, чтобы не вывешивать его на доске объявлений в бакалейном магазине. Ведь много ли богачей заглядывает в наши местные бруклинские магазины? Уверена, совсем нет. Мне же надо было выйти с моим объявлением на более глобальный уровень! Я решила обратиться к Интернету.
Я не большой знаток Интернета, но была знакома с веб-сайтом Craigslist.org. Это нечто вроде газеты или доски объявлений по рубрикам, куда вы можете послать свое объявление бесплатно. Существует несколько выпусков Craigslist’а в Сети — почти двадцать, фактически по одному на каждый крупный город США. Есть сайты в Чикаго, Нью-Йорке, Сан-Франциско и других городах. Каждое из этих изданий состоит их нескольких разделов. Есть раздел «Требуется», раздел «Продается», раздел «Прошу о помощи» и так далее, как в любой газете с тематическими объявлениями. Я очень хорошо ознакомилась с этим сайтом, пока сидела без работы, и сочла, что это как раз то, что мне сейчас нужно.
Побродив немного по сайту, я решила, что правильнее всего поместить мое письмо в раздел «Требуется», потому что мне требовалось двадцать тысяч долларов. Это показалось логичным. И начать — с нью-йоркского издания. Чтобы на письмо могли ответить, следовало дать свой электронный адрес. Я открыла бесплатный ящик на hotmail. Немного поразмыслив, я дала ему имя «savekaryn@hotmail.com»[11], потому что искала кого-нибудь, кто мог бы спасти меня.
Пройдя все фазы подготовки и отправки, мое письмо, зажатое между объявлениями о поисках туалетного столика и кондиционера, появилось на сайте. Заголовок гласил: ТРЕБУЕТСЯ: ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ! А если щелкнуть по нему, можно было прочитать следующее:
Привет!
Меня зовут Карин. Я хороший человек, и я прошу у вас помощи. Суть в том, что у меня огромные долги по кредитным карточкам, и требуется двадцать тысяч долларов, чтобы их выплатить. Все, что мне надо — это по одному доллару от двадцати тысяч человек, или по два доллара от десяти тысяч, или по пять долларов от четырех тысяч — ну, вы понимаете, что я имею в виду. Если у вас есть лишний бакс-другой, пошлите его мне, пожалуйста. Вместе нам удастся изгнать этот долг из моей жизни!
НУ, ВОТ…
Мне двадцать девять. Несколько лет назад я переехала в Нью-Йорк из Чикаго. Сейчас живу в Бруклине. За последние годы у меня наросли такие счета по кредитным карточкам… скажу я ВАМ! Двадцать тысяч двести двадцать один доллар сорок центов ровно. У-У-УХ! Может быть, причиной тому, что я вышла за границы разумного, было слишком много утренних чашечек кофе с молоком, может быть, это были туфельки от «Прада», которые я купила на аукционе. (Они и стоили-то всего сто долларов — даром!) Как знать! Мой долг все рос и рос, и вот теперь у меня огромные ежемесячные платежи.
ВМЕСТЕ МЫ СМОЖЕМ ЭТО ИЗМЕНИТЬ! Поверите ли — я перестала транжирить деньги. Я больше не покупаю фирменную одежду. Перестала пользоваться продуктами из больших универмагов. Удивительно, но мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится «Ойл оф Олэй». Он и впрямь ДЕЙСТВУЕТ так же хорошо… И «Олд Нэйви» по-своему крутой магазин… Я сделала все, что могла, теперь прошу ВАС сделать что-нибудь. Я верю, что этот мир — хорошее место, и если кому-то нужна помощь, самое нормальное — просто попросить ее.
ВОТ Я И ПРОШУ…
Пожалуйста, помогите мне выплатить мой долг. Я приятная девушка. И веселая. Я та девушка в офисе, глядя на которую, вам хочется улыбаться. От того, что я так тратила деньги, никому не стало хуже. Фактически Я ПОМОГАЛА РАЗВИТИЮ ЭКОНОМИКИ. Пожертвуйте мне доллар. Пожертвуйте мне пять долларов. Черт возьми, дайте мне двадцать долларов, если хотите! Я обещаю, что все, что вы мне дадите, я направлю на выплату своего долга.
ЗАЧЕМ ЭТО ВАМ, СПРОСИТЕ ВЫ?
Совершенно нормально, что вы задаете этот вопрос. Скажу откровенно: в финансовом отношении — ни за чем. Но я верю в карму. Если вы поможете мне, то кто-нибудь когда-нибудь поможет вам, когда и вам потребуется помощь. ПОМОГИТЕ МНЕ СЕГОДНЯ, и, может, когда-нибудь я смогу помочь вам.
ДЛЯ БЮРО НАЛОГОВЫХ СБОРОВ (БНС)…
Не беспокойтесь, я сообщу обо всех своих доходах. Я честна — иногда даже слишком — и верю в честность! Если вы захотите помочь мне, пришлите электронное сообщение на…
Целую и обнимаю,
Карин
Закончив, я показала письмо Скотту. Хотя он сам подал мне эту идею, все же счел мой поступок немного странным. Он сомневался, что от этого будет прок. Но мне совершенно не нужны были такие упаднические рассуждения, мне нужна была уверенная поддержка. Поэтому я решила позвонить Наоми и рассказать ей.
— Алло!
— Привет, — сказала я и замолчала.
— Привет. Что случилось? — спросила подруга.
— Я должна тебе что-то рассказать, — тихо ответила я.
— Что?
— Так глупо все вышло, — начала я.
— Ну, да говори же, — сказала она. — Что?
— Знаешь, у меня долги по кредитным картам.
— Ну? — Она сделала паузу. — И много?
— Двадцать тысяч долларов, — прошептала я. Мне показалось, что если я произнесу это тихо, то сумма покажется меньше.
— Не ври, — сказала Наоми.
— Да нет, правда. Я должна двадцать тысяч долларов. — Меня от этого блевать тянет.
— Ладно, — спокойно сказала она. — И каковы же твои творческие планы?
— Ну, я придумала неплохое письмецо и отправила его на веб-сайт. Там просьба помочь мне расплатиться. И я хочу знать твое мнение — будет от этого толк?
— Так, и где его искать? На каком сайте? — спросила подруга.
Я рассказала Наоми о Craigslist и о том, как найти письмо, и рассказала ей все о том, как я пыталась консолидировать большую часть долгов, и как думала, что смогу все выплатить, и что поэтому так злилась из-за потери работы. Еще я рассказала ей о том, как Скотт увидел объявление в бакалейном магазине и как мне пришла в голову эта идея.
Прочитав письмо и посмеявшись, Наоми заявила, что план отличный.
— По-моему, хорошее письмо, — сказала она. — Смешное.
После того как лучшая подруга узнала о моих усилиях и оценила их, мне стало как-то легче. Я положила трубку и продолжила рассылку моего письма в разделы «Требуется» всех сайтов Craigslist по всей стране. Чем больше, тем смешнее, думала я. Закончила я где-то после полуночи. Я так устала (а утром мне — на работу!), что тут же бухнулась в постель и уснула.
Я получаю ответы
На следующее утро я вскочила пораньше, потому что умирала от нетерпения посмотреть, ответил ли кто-нибудь на мое письмо. Я снова вытащила лэптоп из шкафа и водрузила на кухонный стол.
— Ну, давай же, Клер, — приговаривала я нетерпеливо, пока шла загрузка.
— Доброе утро, — наконец-то прозвучал как всегда жизнерадостный голос, показывая, что соединение произведено.
— И тебе добрейшего утречка, — ответила я.
Я вошла в свою новую почту savekaryn и нажала клавишу. Еще несколько секунд, и передо мной наконец-то открылась нужная страница. Пришло двенадцать писем! Я смотрела на компьютер и не знала, что делать. Мне было как-то страшно открывать их. Я не знала, чего ждать. Потом собралась с духом и открыла первое письмо от некоего Ленни. Пока оно открывалось, я зажмурилась. Наконец, слегка приоткрыв глаз и поняв, взрыва прямо мне в лицо не будет, я прочла его.
Приезжай ко мне в Хобокен, штат Нью-Джерси, и мы обсудим, как я могу помочь тебе. Однажды мне тоже помогли, так что это будет правильно. У меня отличный дом, и сам я парень ничего. Фото прилагаю.
О, Господи! Это что — розыгрыш? Действительно, там было его фото, и парень он был вроде привлекательный, но я не ответила. Я просто перешла к следующему письму — от Фреда…
А что мне будет за помощь в крупных размерах?
Да ничего, но спасибо, что хоть откликнулся. Я перешла к письму от Лори…
Кто-нибудь уже прислал тебе деньги? От одного бруклинского переселенца другому…
Нет. Ни единого грошика, Лори. Но я ей тоже пока не ответила. Я просто перешла к письму от Алекс…
Интересно, какие ответы ты получила. Я в такой же ситуации. Я уехала на месячные каникулы в Новую Зеландию с новехонькими кредитными картами. Ну и вернулась через семь месяцев с картами-ветеранами. Мне теперь столько надо выплачивать, что я просто в тупике. Хотела даже президенту написать. Он любит тратить деньги, может, и ответил бы. И вместо пятисот миллионов на то да се потратил бы четыреста девяносто девять миллионов девятьсот девяносто семь тысяч.
С приветом.
Ох, как я тебя понимаю, Алекс. Я знаю, что ты чувствуешь. Затем я открыла другое письмо. От Буку…
Ты ничего не обязана сообщать в БНС. Ты не выполнила никакой работы и ничего не продала. Так что, если получишь какие-то деньги, вплоть до десяти тысяч долларов от одного лица, они будут считаться подарками, не облагаемыми налогами на прибыль.
Конечно, эта информация может тебе пригодиться только в том случае, если найдется какой-нибудь идиот, который вытащит тебя из той свинячьей лужи, куда ты умудрилась залезть сама.
Не обязана сообщать? Полезная информация! Потом я открыла письмо от Наоми…
Жаль, что у тебя такие долги, но, по крайней мере, выглядишь ты все равно хорошо.
Да, в этом вся Наоми, подружка моя дорогая! Как мило с ее стороны. Потом я открыла письмо от Харди…
Что-то подозрительно, что общая сумма вашего долга такое круглое число. Считайте меня скептиком.
Ничего подозрительного, всё правильно подсчитано. Следующее письмо было от Скаута…
Объяви себя банкротом — это легче и даже менее разрушительно, чем попрошайничество. Но в любом случае удачи. Надеюсь, все уладится. Счастливо!
Мне не хотелось объявлять себя банкротом, потому что это, по моему мнению, значило сдаться. Следующее письмо было от А…
Получи пожизненный срок!
Сам получи, неудачник! Я быстренько закрыла это письмо и перешла к следующему, от Крамми.
Работать надо, вот что!
Да работаю я! Я открыла еще три письма от людей, который просто спрашивали меня, получила ли я от кого-нибудь деньги, потом щелкнула на последнее, от девушки по имени Никки…
Привет! Сегодня я тебе, завтра — ты мне. Не забывай помогать людям, если можешь сделать это. Куда мне переслать пять долларов, которые я собираюсь тебе отдать?
Удачи, и будь аккуратна со своей кредитной картой.:)
Господи! Она хочет послать мне деньги! Значит, дело может выгореть! Ведь письмо провисело на сайте всего часов шесть. Значит, оно может дать плоды. Но я должна все хорошо продумать. Куда попросить ее прислать деньги? Как раз в этот момент мне пришло еще одно письмо. Оно было с сайта Craigslist…
Мы убрали ваше письмо, так как считаем, что оно не соответствует нашему сайту.
Не соответствует? Что? Так что же, это все зря? Нет — не зря! Я знала, что не зря! Мне просто надо хорошенько все обдумать. Я не ответила ни на одно письмо, потому что просто не знала, что сказать. Поэтому я отключила компьютер и стала собираться на работу.
Придя на свое рабочее место, я уже все знала: мне нужно создать свой веб-сайт. Тогда никто не сможет сказать, что мое письмо не соответствует сайту, кроме меня самой. А я не считала, что оно не соответствовало. Я полагала, что оно довольно забавно. И, кроме того, веб-сайт позволит людям ориентироваться на один адрес. Это будет вроде центра «Спасите Карин». Да. Решено. Я создам свой веб-сайт и назову его «savekaryn.com».
Начало положено
Чем больше я думала об этом, тем удачнее мне казалась эта мысль. Вся идея выглядела более чем подходящей. По двум причинам: 1) я могла продолжать работу, выплачивая свой долг; и 2) даже если я не буду работать, те письма, которые я пока что получила, настолько забавны, что я смогу со временем собрать целую хронику на тему «как я вылезала из долгов» и написать об этом любопытную книгу. Потом я продам эту книгу и благодаря этому выпутаюсь из долгов. Да. Я смогу включить в нее свое письмо — просьбу о помощи, смогу пойти добровольцем на какие-нибудь медицинские обследования, объявления о которых я видела на Craigslist — и мало ли что еще! А веб-сайт будет большим организационным центром. И я решила создать его.
Уже на работе я немного побродила по Интернету, выясняя, как создаются сайты, поскольку сама понятия не имела об этом. Оказалось, что, прежде всего, мне надо зарегистрировать желаемое имя домена, то есть «savekaryn.com». Можно было выбирать из множества веб-сайтов регистрации доменного имени, и я решила воспользоваться Register.com. Это был самый крупный сайт, и регистрация стоила всего тридцать пять долларов за целый год. Выполнив все необходимые действия, я заплатила с моей банковской карточки. Лишних денег у меня, конечно, не было, но это тот случай, когда заплатить просто необходимо.
Теперь мне предстояло создать сам сайт. Одна из причин, почему я решила воспользоваться Register.com, как раз и состояла в том, что они давали шаблон поэтапной помощи в создании веб-сайта. Мне надо было только вставлять в шаблон информацию, которую я хотела ввести, а после этого одним нажатием на клавишу он будет отправлен в мировую Сеть. И стоило это удовольствие недорого — всего четырнадцать долларов девяносто пять центов в месяц за двадцатистраничный сайт. Единственным недостатком было то, что шаблоны, которые предлагались, были очень просты и выглядели, по меньшей мере, бедновато. Но я и на самом деле не могла тратить деньги на создание роскошного сайта. Ладно, бедноватый сайт — это все равно хорошо. Находясь на работе, я не могла заняться его созданием, поэтому пока стала думать о том, что все-таки будет дальше. Например, как люди будут пересылать мне деньги. Домашний адрес я давать не хотела, придется абонировать почтовый ящик. Но я совсем не была уверена, что люди вспомнят о необходимости послать мне доллар после того, как, прочитав мой сайт, займутся другими делами. Нужно было предоставить им интерактивную возможность моментальной пересылки денег. Так как я пользовалась аукционом, я знала об опции, позволяющей людям пересылать деньги любому, у кого есть электронный адрес. Нужно было только подписаться на счет и финансировать его с кредитной карточки или расчетного счета. У меня уже был счет, связанный с моим обычным электронным адресом, но я не хотела им пользоваться для этой цели. Мне нужен был отдельный счет для проекта «Спасите Карин». Я открыла новый счет и связала его с адресом. Когда там появился запрос на мои имя и фамилию, я написала: «Спасите Карин». Чтобы протестировать его, использовала свой уже существующий счет и послала доллар на свой счет «Спасите Карин». Все прошло нормально.
Так как я с успехом продавала вещи через аукцион, то решила связать свой веб-сайт с моими аукционами, и наоборот. Для этого, вдобавок к моему обычному имени пользователя, я создала еще одно имя пользователя, чтобы весь проект «Спасите Карин» был совершенно самостоятельным. Связь с моими аукционами покажет людям, что я действительно серьезно отношусь к избавлению от долгов.
Завершив все это, я вернулась к работе. Мне надо было очистить свой стол и подготовиться к переезду в редакторскую кабину в понедельник, а у меня оставались только сегодняшний день и пятница, чтобы подобрать все концы.
В субботу я отправилась на поиски почтового ящика. Сначала — в местный пункт отправки, рядом с нашей улицей. Он был в частном владении, я пользовалась им для отправки моего ковра и люстры и видела почтовые ящики для абонирования. Они назывались «Ящики Коробейника». Владел ими Коробейник. Не знаю, как его звали на самом деле, для меня он был просто Коробейником.
Я подошла к стойке.
— Здравствуйте, сколько стоит почтовый ящик?
— Это не почтовые ящики, — отрезал Коробейник. — Это личные почтовые ящики — ЛПЯ.
Хм. Вот ворчун!
— Ладно. Сколько стоит личный почтовый ящик? — снова спросила я.
— Двадцать пять долларов в месяц, — был ответ.
— Вот как! — Мне казалось, их цена — долларов десять. — Если я абонирую ящик, как скоро я смогу получать в него почту?
— Сразу же. Платите, заполняйте бланки, и все будет в порядке, — ответил он.
— А сколько стоит абонировать ящик на почте? Вы не знаете?
— Гораздо дешевле: долларов пять или десять в месяц. Но там всегда очередь.
— Хорошо, — сказала я.
Я все-таки решила проверить ситуацию на почте и либо абонировать более дешевый почтовый ящик, либо убедиться в правоте ворчуна. Из «Ящиков Коробейника» я направилась на почту, которая расположена довольно далеко. Там я сорок пять минут простояла в очереди, а потом мне предложили заполнить заявление и ждать, потому что на ящики существовал лист ожидания. Но ждать я не могла, поэтому вернулась к Коробейнику.
— Приветствую еще раз, — сказал он.
— Здравствуйте, — сказала я. — Вот вернулась и хотела бы абонировать ЛПЯ.
— Хорошо.
Он выдал мне пачку бланков для заполнения, потом спросил, зачем мне ящик.
— Как зачем? — удивилась я. — Почту получать.
— Понятно, но какую почту? — спросил он. — Деловую?
— Не совсем, — ответила я. — Скорее, по проекту.
— На какое лицо или название будет адресована почта? — спросил он.
— «Спасите Карин», — ответила я.
— Хорошо, — сказал он снова, с интересом глядя на меня. — А почему вас надо спасать?
Зарегистрировав все данные, он предложил заплатить за три месяца, то есть всего семьдесят пять долларов. Я расплатилась банковской карточкой.
Запускаю веб-сайт
Вечером я пришла домой и начала создавать свой веб-сайт. Если я хочу, чтоб люди давали мне деньги, мне и самой надо немало потрудиться. Наверху каждой созданной страницы я написала: «Спасите Карин — помогите ей выплатить долг по кредитным картам!» Это звучало смешно!
Я решила, что первая страница должна сразу сообщать о деле и захватывать читателя.
ТРЕБУЕТСЯ: ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ — ЭТО ПЛОХО!
Привет!
Меня зовут Карин. Я хороший человек, и я прошу вас о помощи!
Видите ли, у меня огромные долги по кредитным карточкам, и мне нужно двадцать тысяч долларов, чтобы их выплатить.
Поэтому, если у вас есть лишний бакс-другой, пошлите его мне, пожалуйста.
Все, что мне надо, — это один доллар от двадцати тысяч человек, или два доллара от десяти тысяч, или пять долларов от четырех тысяч…
Ну, вы понимаете, что я имею в виду.
Вместе нам удастся изгнать этот долг из моей жизни!
Мне понравилось это «Вместе нам удастся изгнать этот долг из моей жизни!». На мой взгляд, это было что-то вроде плохой информативной рекламы. На следующей странице я поместила то первое письмо, изменив пару деталей: решила снизить свой возраст с двадцати девяти лет на двадцать шесть и убрать «Я переехала из Чикаго». Вдруг каким-то непостижимым образом этот сайт попадется на глаза моим родителям? Я не хотела, чтоб они знали, что у меня двадцать тысяч долга. Мне было стыдно перед ними. Не из-за веб-сайта, а из-за денег.
Кроме этого, я создала страничку, которую назвала «Общая сумма долга», и планировала обновлять ее еженедельно, чтобы всем было видно, как уменьшается мой долг. Она показывала, что у меня есть цель. И я полагала, что, видя, как общая сумма долга сокращается, люди охотнее будут помогать мне. Сложив все свои счета, я подсчитала, что должна немногим более двадцати тысяч. На страничке говорилось:
ОБЩАЯ СУММА ДОЛГА…
Следите, как идут дела!
СМОТРИТЕ, КАК МОЙ ДОЛГ СОКРАЩАЕТСЯ С КАЖДЫМ ПОЖЕРТВОВАНИЕМ!
(Информация обновляется еженедельно.)
ОБЩАЯ СУММА ДОЛГА
на 23 июня 2002 года $20 221,40.
Я планировала, что буду вычитать из общей суммы те деньги, которые получала от продаж на аукционе, а также те, что буду вносить сама. После этого я создала крайне важную страницу «Пожертвуйте деньги для Карин!», на которой говорилось, каким образом можно посылать мне деньги, если есть желание.
ПОЖЕРТВУЙТЕ ДЕНЬГИ ДЛЯ КАРИН…
Вместе мы сможем все изменить!
Если вы сочувствуете мне — не стесняйтесь послать мне доллар!
Если вы не чувствуете моей боли, думаете, что я идиотка, но вам нравится мой низкобюджетный сайт, вы тоже можете не стесняться и прислать мне доллар!
ПРИМЕЧАНИЕ. Я НЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ. ПОВТОРЯЮ: ВЫ ДАЕТЕ ДЕНЬГИ НЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, А ПРОСТО ДЕВУШКЕ, КОТОРАЯ ПОТРАТИЛА СЛИШКОМ МНОГО ДЕНЕГ.
Так что здесь вы можете творить чудеса. Это чудесная страничка, которая поможет вам и поможет мне. Переслать деньги можно разными способами. Вы можете перевести их через компьютер или послать наличность почтовым или банковским переводом на мой ЛПЯ.
Кроме того, вы должны знать, что если вы переводите деньги через компьютер, то я получаю семьдесят центов от каждого доллара из-за накладных расходов. Но это все равно хороший выбор, если вы не хотите связываться со всей этой суетой при отправке письма.
Если вы решите послать мне наличные, или кассовый чек, или банковский перевод, то это тоже будет прекрасный выбор. Выпишите чек на имя «Карин» и пошлите его на мой ЛПЯ.
Внизу страницы я добавила ссылку — сообщила свой новый адрес ЛПЯ. Для тех, кто на самом деле пришлет мне деньги, я создала страницу «Карин благодарит», куда планировала заносить имена всех жертвователей.
Затем я создала страницу «Купите вещи Карин». Хорошенько поразмыслив, я решила выставлять на аукцион один крупный предмет каждую неделю. Это может быть сумочка, пара туфель в общем, что-то существенное. Кроме этого, я выставляю еще «кучу всякой мелочи».
Таков был мой план. Каждую неделю я буду расставаться с одной из ненужных мне вещей. Конечно, я уже распрощалась с частью вещей, например с ковром и люстрой. Но у меня оставалось еще множество солнечных очков, туфель и всего другого. В этот момент мне хотелось только одного — покончить с долгами. Даже если останусь голой в пустой спальне. Возможно, в дополнение к ненужным предметам я продам еще и какие-нибудь нужные вещи, которые у меня накопились.
Чтобы лучше убедить людей в серьезности своих намерений, я создала еще страницу под названием «Ни дня без бакса», где решила публиковать смешные рассказики о том, как мне удалось заработать или сэкономить доллар. И конечно, я буду предоставлять посетителям сайта свежую информацию о том, что происходит на «savekaryn», на странице «Еженедельный обзор».
Чтобы люди могли со мной связаться, я создала страницу «Связь с Карин» с моим электронным адресом. Мне понравились первые двенадцать писем, которые я получила, и я хотела знать, что люди могут сказать по этому поводу. На странице было написано:
СПАСИТЕ КАРИН…
Сообщите мне, что вы на самом деле думаете!
Перед тем как создать этот веб-сайт, я разместила письмо на сайте Craigslist.org, и получила двенадцать писем за первые несколько часов. По какой-то причине на Craigslist решили, что мое письмо не годится для их сайта, и удалили его. (Я поместила его в раздел «Требуется» под заголовком «Требуется: двадцать тысяч долларов». Мне это казалось нормальным.)
Но, как бы то ни было, я получила двенадцать ответов. Один из авторов написал, что мне не нужно сообщать о полученных деньгах налоговым органам. Он сообщил, что денежные подарки подлежат обложению, только если они превышают сумму десять тысяч долларов от одного лица. Это полезно знать. Так что, если у вас будет приступ щедрости, пожалуйста, не выписывайте чек больше чем на девять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто девять центов. На всякий случай.
Еще один тип сказал мне, что я, наоборот, ДОЛЖНА сообщать об этом, потому что это СЧИТАЕТСЯ доходом. На всякий случай я собираюсь выяснить этот вопрос поточнее. Не хочется очутиться в тюрьме… Еще один парень прислал мне свое фото: он хочет встретиться со мной за ужином и обсудить вопрос… Мм, я думаю, лучше перейти к следующему письму… Молодые люди! Здесь, в общем-то, и обсуждать нечего. Мне нужны деньги. Конец рассказа.
Серьезно, мне хотелось бы получить письма от вас. Черкните мне пару строчек. Напишите письмо, пошлите электронную почту. Расскажите свою историю. Я уверена, что многие бывали в такой переделке. Поделитесь.
Закончив, я не стала нажимать на нужную кнопку, чтобы мой сайт был опубликован в Интернете. Я хотела сначала выбрать и составить список моих первых крупных предметов для аукциона и написать что-нибудь для «Ни дня без бакса». Я сохранила все это и пошла спать.
В воскресенье я проснулась и, вместо того чтобы сразу сесть за компьютер, решила устроить еще одну уличную распродажу, потому что мне нужен был материал для «Ни дня без бакса». Да и немного денег тоже не помешало бы. Поэтому я выволокла на улицу несколько своих коробок из переднего шкафа, поставила их на столик и стала ждать покупателей. Но, в отличие от первого раза, никто так и не подошел. Через несколько часов я затащила все назад и вернулась к компьютеру.
Написав первую заметку в «Ни дня без бакса», я еще выставила на аукцион первую крупную вещь. Это была пара чудных резиновых сапожек от «Прада», которые были просто незаменимы в дождь или снег! А вот что я написала в первом «Ни дня без бакса»:
Воскресенье, 23 июня 2002 года
Сегодня я устроила уличную распродажу. Наторговала всего лишь на четыре доллара. Продала в основном всякие пустяки. У меня много всяких мелочей. Это то, мимо чего я в свое время «просто не могла пройти», когда видела в магазине. Однако в самый последний момент подошел молодой человек и купил цветочный горшок за десять долларов. Так что в общей сложности у меня получилось четырнадцать долларов.
Я решила, что эти заметки должны быть простыми. Но сайту все равно чего-то не хватало. Фотографии! На сайт нужно поместить фотографии. У меня не было цифровой фотокамеры, а у Скотта была. Снимки у него получались немного расплывчатыми, но для Интернет-аукциона они вполне годились. Значит, сойдут и для моего сайта. Скотт лежал на диване и смотрел телевизор. Пусть лучше поможет мне.
— Скотт, — позвала я. — Сделай снимки для моего веб-сайта, пожалуйста.
— Что? — переспросил он. Особого энтузиазма в его голосе не наблюдалось.
— Для моего веб-сайта, — повторила я. — Сделай мне снимки, пожалуйста.
— Я устал, — сказал Скотт.
— Ну, пожалуйста, проснись. У меня почти все готово, — упрашивала я. — Мне очень надо.
— Ну ладно, — сказал он, стаскивая себя с дивана. Я подала ему камеру.
— Тебе надо, чтоб лицо видно было? — спросил он.
— Нет, — сказала я. — Не хочу я, чтобы всякие психи знали, как я выгляжу.
— Согласен, — ответил Скотт. — Давай ты как будто спрячешься за компьютером, а я сниму только макушку.
— Здорово! — обрадовалась я. — Это будет вроде как парень на обложке «Домашнего мастера» — сосед, у которого видно только пол-лица.
— А еще сделаем несколько как бы счетов и разбросаем их вокруг тебя.
— Отлично!
Я вытащила пачку чистых конвертов и сделала большими красными буквами надписи, типа «В „Блумингдейлз“» и «В „Сакс“». Мы раскидали их вокруг моего компьютера.
Скотт показал мне, как и где сесть и насколько низко опустить голову, и сделал несколько снимков. Когда он закончил, мы просмотрели их и рассмеялись.
— Боже ты мой! — сказала я. — Какие смешные! Я на них видна только от бровей до макушки.
Потом я попросила Скотта сделать еще один снимок. На этот раз я вытащила свою чековую книжку и сделала вид, что выписываю чек для оплаты счета. Опять разбросав вокруг меня счета, Скотт встал на стул и сделал снимок из-за моей спины. Так что на снимке только спина и была видна. И опять снимок выглядел уморительно!
Я поместила фотографию, где я за компьютером, на первую страницу, а фото с чековой книжкой — на страницу «Общая сумма долга». Затем я написала свой первый еженедельный обзор. Когда все было сделано, я нажала на кнопку «Опубликовать» — и с этого момента savekaryn.com начал существовать и действовать.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОБЗОР — ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ЗАПУСКА ВЕБ-САЙТА
23 июня 2002 года
Привет! Добро пожаловать на мой первый еженедельный обзор! Он будет коротким…
Я занималась запуском своего низкобюджетного веб-сайта и планированием своей рыночной стратегии.
Каждую неделю я собираюсь выставлять на аукцион что-нибудь из того, мимо чего «я просто не могла пройти». Вы можете щелкнуть на табличку «Купите вещи Карин» слева и получить более подробную информацию по этому вопросу. На этой неделе в качестве «большого предмета» будет пара чудных резиновых сапожек от «Прада», которые я приобрела на распродаже в «Нейман Маркус». По-моему, я надевала их только однажды. Взгляните на них! Все деньги, которые я получу от аукционов, пойдут на оплату моего долга! Видите, я свое дело делаю!
Еще я создала раздел под названием «Ни дня без бакса». Надеюсь обновлять его ежедневно. Там будут забавные новости о том, что я сделала, чтобы сэкономить или заработать доллар. Эти рассказики могут быть полезны и вам. Вы сможете пользоваться ими как бесплатными советами и становиться такими же экономными, как я!
Пожалуйста, просмотрите веб-сайт и скажите мне, что вы думаете о нем. Щелкните на «Связь с Карин» и пошлите мне письмо! И еще, пожалуйста, помогите мне распространить информацию о моем сайте. Пошлите имя сайта своим друзьям, поговорите обо мне в барах (это будет уже не в первый раз…), помечтайте обо мне в своих снах. Вместе мы сможем изменить ситуацию!