На костре серебра покажись смерть врага!
2. (Имя) лисы злякалась, в крапиву заховалась, бороною вкрылась, щоб не пожалилась. Кури, гуси, голубята, стари бабки та девчата – близко-близко страшный лис. Кого поймает – того зъист!
(Иногда используется как считалка в жмурках.)
Яка Фенька – таки и вытребеньки.
Яка (имя) – таки и подружки.
Розуму як у козы,
А всей тилькы и красы, що прыщавые носы.
Шел долговяз, в земле завяз, утекай – не утечешь, догоняй – не доженешь, стоит колодой посреди огорода.
Не летай, ящер, в гориховом мисти
Май соби дивку, як перепилку.
Якщо маэш – соби забираешь,
Як не ймеш – зараз помреш!
Завтра поранку сховаем у ямку.
Пирогив напечем, ящера помьянем.
Ящере – не соромайся, дивчине поклоняйся,
чи старий, чи малий, чи мэни – молодий!
(Одно из самых странных заклятий, вероятно относящееся ко временам, когда змеи похищали девиц. Создается впечатление, что произносящая его девица совсем не против, чтоб ее похитили.)
Тикав заяц через мист, довги вуха, куцый хвист. А ты дали не тикай, рахуваты починай. Раз, два, три – выйде ты!
Витер-витрюк, Стрибогов внук, иды ж ты, небоже,
туди, де свиту край, звидси улетай.
Иды соби звидси подали та до краю свиту.
Стань там та дмухай до суду-вику!
Гад Яков, гадзина Яковица! Гад, гад! Возьми свой яд. А не возьмишь свого яду, я пиду до Киян-моря, на Кияни-мори ляжить латырь-каминь, з латыря-камня возьму огню, с питуна крови, пожгу вси мхи, вси болоты, вси крутыи береги – не буде вам ани пристанища, ани прибежища! Заговариваю я Арину, Марину, Катрину, Магдалену, Голубею, Авдокею, Шкурлупею, Настасею. Змея-веретеница, уними свою войску, пухлину, и ярость, и жарость. Не унимешь ты – я униму, на корабель тебя, змию-гадину, посаджу, на сине моря зпущу. Як униметься буря-хвыля, розибьеться той корабель. Я корабель соберу, зализными гвоздям собью, на вас, змей-червей, нашлю! Ты, водица-царица, обмывала крутые бережки и жовтые пески, обмый раба божьего Андрея – тебе на синим мори слава! Слово мое крепко, во веки веков, аминь!
Вихор-вихор, котолуп!
Одному – багато,
двом – тесно,
а трем – и зовсим невместно!
Щоб тэбэ вихрями та бурями вынйсло!
Варенички-мученички, бока вам сыром набивали, маслом заливали, в кипятке варили – щоб добри люды сыты были! Усим на гарну Масляну, та на Велесов день, на захист та порятунок, щасливе життя та добре здоровья!
А в кривого танцю я,
Та не выведу конца,
Треба його выводить, выводить,
Конца-ладу знаходыть!
Треба танец вйсты,
Мов веночок плйсты,
Ой, веду-веду, та й не выведу!
Ой, плету-плету, та не выплету!
Я веночок свий плела,
Ще учора з вечора,
Повисыла його, та його,
На золотом килочку,
На шовковому шнурочку,
Моя маты шла, маты шла,
Мий венок знайшла та знайшла.
Та нелюбому дала!
Ой, якбы я знала,
Я б його порвала
Та у грязь втоптала!
Червонымы чобитками,
Золотыми подковками.
Встану я, раба Божия (имя), благославясь, да пойду, перекрестясь. Из избы в сени, из сеней в двери, от дверей через порог, со двора воротами. Из ворот – на восток, на восточну сторону. На восточной стороне быстрая река, а за быстрой рекой – зеленые поля, за зелеными полями – темный лес.
На восточной стороне Божия Матерь идет, а навстречу ей ополох да переполох, все нечистые духи.
Говорила Божья Матерь нечистым духам: «Ой, еси, ополох, переполох, нечистые духи, пойдите от раба Божьего (имя) из избы дымом, из трубы ветром, с улицы под мосток, с чистого поля под листок, в темном лесу под смолистый пень. Не пойдете добром, не послушаете – пошлю на вас Касияна Святого. Будет закаливать, будет начищать, отдыху не давать. Будет выжимать, будет выжигать, пощады не знать. Будет доглядывать, будет выведовать, милости не ведывать».
Будьте мои слова крепки и лепки, крепче булатного оклада, острее вострого ножа.
Отныне и во веки веков. Аминь.
На самом деле применялся для ограждения водоемов, в которых завелась нечисть. Может использоваться и на суше.
Веревку вью, землю чешу, воду морщэ – всех чертей-нечисть, нежить-нелюдь в узел кручу. Будет вас, чертей, корчить-плющить, как горох лущить! Нет входу-выходу-проходу, всяко зло прочь от ворот, через огород – вон!
На окияне – синем море остров, на том на острове камень, на том камне собор стоит, в том соборе престол блещит. За тем престолом орел-батюшка Владимир, Илья-Муромец и Мать Пресвятая Богородица. Пришла я к вам просить и умолить от колотья, от ломотья, от нытья, от приворота-присказа и от дикого глаза, от водяного, лесного, от черта-лешего и от всякого их приспешего, от девки-простоволоски, от ведьмы, от мужика-колдуна и от всякого зла земного и чужого, защитите меня, рабу Божию (имя).
Боже Свароже! Захисти и збережи,
Силами вогняними, силами водяними
Народженного Онука Дажбожого (имя)
У дорози, у роботи, у любови!
Вид усякого горя, мук,
Страждань, бидувань.
Вид усяких клопотив, скорботив,
Вид ножив та мечив,
Мимоходив та переходив,
Вид усяких лякив, перелякив,
Хвороб та злотворних витрив!
Соль трижды сыпать на огонь, приговаривая:
«Силь перегоряе, Печь Свята перепикае,
народженного, освяченного,
(имя) нареченого всяка хвороба минае!
Соль вверх – лед лежит, соль вниз – лед побежит.
Заговор от мороза:
Батька-морозец, маты-завирюха,
Мэнэ не замай, не ломай,
Не режь, не коли, не ломи, не замети,
На сон с морозу не поклади.
Яр будь не до меня, не до мого коня,
Аминь.
Приговорка, чтоб не упасть на льду:
Иду своей дорогой,
Горе, меня не трогай.
Не пропаду, в спешке не упаду.
Приговорка от жары:
Як лед вугли холодыть,
Так витерець жару студыть!
Чур тебя, Пек тебя, черт наслал, черт прибрал, к себе обратно забрал…
Ветер-суховей, воздух обогрей, нас теплом овей. Холод-стужу убери, тепло на волю отпусти, жарким сделай день и теплым утро, в погоде помоги, теплые дни надолго закрепи.
Було соби червоне море. Йхав чоловик красным возом, красными волами, красни колеса, красне ярмо, красна вийя, красни прытыки, красне море рубати, хрещеному, народженному, молитвенному (имя) кров замовляти.
Щоб не було тоби, нечистый дух, ани проходу, ани проезду, ани якогось иншого просочения! Ани кризь двери, ани кризь окна, ни кризь стены, ни кризь пол-потолок, ани кризь саму малесеньку дырочку-щелочку! Затворись-замкнись, дверь адова, дверь (название предмета, в которое помещается существо), з усима кто там есть, нет им входа-выхода ни туда, ни обратно, дверь непроходимая, стена непреодолимая, Слово мое крепко-лепко, быть посему! Аминь!
Як не можно по свиту голым ходыты, так щоб не миг цей (имя) шагу ступыты.
Русалка-царица, красная девица, помилуй наши душки, не дай удавиться! А мы тебе кланяемся!
Коло синего моря
Дивка стоит,
Край червоного моря
Каминь лежит.
Де солнце ходит,
там кров знимается,
де солнце заходит,
там кров запикается.