Спой мне, верная Раймонда - Sing to me, my true Raymonda
«Спой мне, верная Раймонда — Sing to me, my true Raymonda» – это захватывающий роман Кэти Тренд, который погружает читателя в мир эмоций и переживаний главной героини. Книга рассказывает о сложных отношениях и внутренних конфликтах, о поиске себя и своего места в жизни.
История о том, как важно сохранять верность своим чувствам и убеждениям, даже когда все вокруг говорят обратное. Роман затрагивает темы любви, предательства и прощения, оставляя глубокий след в сердце каждого читателя.
Вы можете прочитать книгу «Спой мне, верная Раймонда — Sing to me, my true Raymonda» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир прозы Кэти Тренд прямо сейчас!
Читать полный текст книги «Спой мне, верная Раймонда - Sing to me, my true Raymonda» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Кэти Тренд
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,0 MB
«Спой мне, верная Раймонда - Sing to me, my true Raymonda» — читать онлайн бесплатно
Кэти Тренд, 1994 С.М.Печкин, 1996
Спой мне, верная Раймонда Sing to me, my true Raymonda Только ты мне и осталась You are left to me the only Мы с тобой покинем город We shall leave the sullen city И уйдем ночной дорогой Heading westward, heading downward По камням и по асфальту By the concrete, by the pavement Прокрадемся мы на Запад We shall steal into the autumn Об асфальт каблук не стукнет Not the sound your string will utter, И твои не звякнут струны. Nor my heel will make no sound
Прокричат нам вслед вороны - If the rooks would cry behind us, Ты не слушай их, Раймонда; What's in it for us, Raymonda? Hе по нам звонят с тобою Not for us in still this hour В этот час часы на башне Bells are tolling on the tower Мы с тобою пилигримы We are wanderers and pilgrims Мы покинуты собою By ourselves we are forsaken Где хранятся наши души, Where our souls are waiting for us Только ты одна и знаешь. Only you can tell me ever