Доманска и бровью не повела.
– Не могли бы вы ответить на вопрос?
– Нет. Официантка меня не узнает. Теперь я могу идти?
– Нет! – сказала я Доманска. – Это он. Не позволяйте ему уйти. Продолжайте задавать вопросы.
Но она меня не послушала и медленно ответила:
– Вы свободны. Но, как я уже сказала, мне понадобится ваш новый адрес и контакты. У меня могут появиться дополнительные вопросы.
Я чуть задержалась, отстав от детектива. Когда дверь в конференц-зал закрылась и звук ее шагов разнесся по коридору, он поднял средний палец и буркнул:
– Тупая сучка.
Когда я направлялась за детективом Доманска к ее машине, мне казалось, что я начала уплывать.
Нам удалось найти его. Но от этого не было никакого толку.
Детектив повернула ключ в замке зажигания и взяла свой мобильный телефон.
Продолжай, бобелле.
Я представила бабушку Рози, стоящую над покрытой мукой столешницей с тестом для хлеба. Морщинки вокруг глаз детектива исчезли, когда я представила морщины от улыбки на лице бабушки Рози.
Голос Доманска, словно фоновая музыка, доносился до меня сквозь воспоминание, постепенно затихая.
– … но есть в нем что-то такое…
Залитая солнцем кухня исчезла, и я вернулась в машину. За рулем сидела Доманска, на стоящем на подставке телефоне была включена громкая связь.
– Не исключено, что я ошибаюсь, но у меня сложилось впечатление, будто он ждал, что кто-то придет и начнет задавать вопросы. Он не слишком удивился, а еще очень похож на человека на фотографии.
Человек на другом конце линии откашлялся.
– Хочешь, я свяжусь с женщиной, которая сообщила о нем? Она действовала анонимно, но у нас есть ее номер.
– Да, перезвони и расспроси ее. Потом найди в интернете этого Джеймса Карсона. Попробуй найти фотографию хорошего качества, чтобы мы могли показать ее той официантке. Если она его опознает, этого хватит для получения ордера на обыск его машины.
Доманска замолчала, потом продолжила:
– Через две недели он покинет штат. К этому моменту мы должны окончательно разобраться с этим делом, не хочу иметь дело с экстрадицией.
Мое сердце – или что там помогало мне существовать, – взлетело. Невозможно было понять, насколько мои призывы способствовали решению Доманска. Но я решила поверить, что ее предчувствие – отчасти моя заслуга.
Все равно бабушка Рози обещала ждать меня две недели.
Так что я могла провести еще немного времени в этом переходном состоянии.
Потому что мне очень хотелось увидеть, как они прижмут ублюдка.
Глава 26Бриша
Шестью месяцами ранее
Я узнала, что полиция допрашивала его в связи с убийством Меган лишь тогда, когда мы поселились в просторном доме семидесятых годов в Куне, штат Айдахо, который ему удалось снять за наличные под именем Джеймс Карлсон.
Мы с Эйприл только что вернулись из группы «Встречи мам», которую она нашла в соцсети. Мне не нравилась идея оставлять Эмму и Кимми одних дома, даже в кроватках. Но я больше не могла находиться рядом с ним. И все равно ничем не могла им помочь.
Поэтому я последовала за Эйприл в модный ресторан в Нампе и вполуха слушала светскую беседу об одаренных и талантливых дошкольниках, леггинсах с карманами и органических закусках. Эйприл постоянно улыбалась и высказывалась при любом удобном случае. Но когда мы вернулись к машине, она вытерла побежавшую по щеке слезу. Ей приходилось начинать все сначала. Опять.
Как и ему. Просто я ничего не хотела знать об этом.
Он практически не бывал дома – разительная перемена с теми днями, которые мы проводили вместе в его кабинете в подвале в Колорадо.
Когда Эйприл заехала в гараж и выключила двигатель, мы услышали его через стену.
Он зло разговаривал с кем-то.
Эйприл замерла, а затем выскочила из машины. Решив, что он кричит на девочек, я пролетела мимо нее. Лампочка в гараже вспыхнула, и Эйприл вскрикнула, когда комната погрузилась в темноту.
Я проскользнула через щель в двери и увидела его.
Он услышал звук открывающейся двери гаража и уже спускался по лестнице.
Дверь спальни девочек, расположенная чуть дальше по коридору, была закрыта. Он кричал не на них, а на собеседника по телефону.
Спускаясь по лестнице, он понизил голос, но я все слышала.
– С вами свяжется мой адвокат. Не звоните мне. Я уже рассказал вам все, что знаю, то есть ничего, – прошипел он.
Я придвинулась поближе, чтобы слышать ответ на другом конце.
– Значит, чтобы прояснить ситуацию, вы никогда не встречались с Меган…
Он отключил звонок и бросил телефон.
Тот с силой ударился о стену и упал на ковер экраном вниз. В списке номеров значился номер телефона полиции Солт-Лейк-Сити.
Кто-то в Солт-Лейк-Сити подозревал его. Настолько, что они преследовали его и в Айдахо.
Отступив назад, я встала в дверном проеме и осмотрелась. Это был первый раз, когда я вошла сюда, с тех пор как мы переехали три недели назад.
Комната была больше похожа на мужскую берлогу, чем на кабинет. На одной стене висела приставка PlayStation, подключенная к телевизору, у другой стоял письменный стол, а в углу – мягкое коричневое кресло. Он поднял телефон и засунул его в карман толстовки. Затем сел в кресло и включил PlayStation.
Мой взгляд упал на кофейный стаканчик из «Дейли Гринд», торчащий из корзины для мусора рядом с креслом. «Горячий шоколад» и имя «Джеймс» были написаны аккуратным почерком, а ближе ко дну стаканчика красовалась маленькая рожица.
Никогда раньше не видела, чтобы он или Эйприл пили кофе. У меня сложилось впечатление, что это противоречит их религии.
Продолжая стоять в коридоре, я не отрываясь смотрела на рожицу. Она явно была нарисована не в спешке. Настоящая милая маленькая рожица с ресницами и прочими мелкими деталями.
Я сказала себе, что это ничего не значит. Просто стаканчик из-под кофе.
Затем перевела взгляд на компьютер. Черный экран. Возможно, раз его допрашивала полиция, он на время затаился и пока не светился на MatchStrike. Не исключено, что они даже арестуют его за то, что он сделал с Меган. И со мной.
Внезапно заскрипела ведущая в подвал лестница, это спускалась Эйприл. Он раздраженно фыркнул и осмотрел комнату. Затем взял пустой стаканчик из мусорного ведра и засунул его в ящик стола, пряча так, чтобы никто не увидел.
Я отступила в коридор. Эйприл стояла у подножия лестницы. Похоже, она пыталась решить, стоит ли спрашивать о криках. Должно быть, она услышала, как телефон ударился о стену.
Но потом передумала и пошла вверх по лестнице, после чего заглянула к девочкам. Увидев, что они крепко спят, закрыла глаза и вздохнула с облегчением.
Затем она взяла Оскара, прошла в свою спальню и залезла под одеяло.
Обычно я не смотрела в ее телефон. В те редкие случаи, когда я интересовалась, что Эйприл там делает, она договаривалась о дружеских встречах для Кимми или Эммы, играла в KandyKlash или листала свою бесконечную ленту в соцсети. Но сегодня вечером, заметив ее выражение лица и то, как она посмотрела на дверь спальни, нахмурилась, а потом вернулась к экрану, я подошла и посмотрела, чем она занята.
Она нашла в новостях статью об убийстве Меган.
И то увеличивала, то уменьшала зернистое черно-белое изображение своего мужа.
Затем, к моему изумлению, открыла новое окно браузера и набрала: «Может ли детская травма стать причиной склонности к насилию».
Эйприл просматривала результаты поиска, но не нажимала на ссылки. В верхней части результатов отображалась цитата из научной статьи:
«Общепризнанный факт, что полученные в детстве травмы повышают вероятность агрессивного поведения и склонности к насилию».
Спустя несколько секунд Эйприл открыла непрочитанное сообщение, отправленное тремя неделями ранее, как раз перед их переездом. Это было послание от некой Нины, и оно было длинным, занимало почти весь экран. Нина извинялась, но подумала, что мужчина на фото из статьи в газете очень похож на Джеймса. Она «сообщила об этом» полиции Солт-Лейк-Сити. Скорее всего, это была ерунда. Конечно, ей следовало сначала рассказать об этом Эйприл. Она просила прощения и все же не могла выбросить из головы их сходство. Возможно, у Джеймса был брат?
Я понятия не имела, кто такая Нина. В конце она упомянула, что видела девочек в воскресенье, и я решила, что она прихожанка.
Эйприл снова и снова перечитывала сообщение.
Наконец она закрыла мессенджер, стерла историю просмотров и аккуратно положила телефон на тумбочку, зарывшись лицом в пушистый бок мурлычущего Оскара.
Глава 27Скай
Настоящее
Они нашли его спустя месяц после моих похорон.
Офицер остановил его на дороге в Меридиане. У него не горел задний фонарь. Проверив номера машины, которые, как оказалось, были помечены в базе данных в связи с моим убийством, он доставил его в участок для допроса.
Он отказался отвечать на вопросы без адвоката. Затем спокойно спросил, может ли идти.
Его отпустили, лишь выписав штраф за езду с неисправной фарой. Поскольку это было первое нарушение, сумма штрафа составляла всего пятьдесят долларов.
На следующий день детектив Киттлсон позвонил моей маме. Окружной прокурор сомневался, что имеются основания рассматривать его в качестве подозреваемого. На записи с камер наблюдения из «Дейли Гринд», на которой виден номерной знак темной «Киa», меня рядом с автомобилем было не видно. А на видео из «Фройо», где видно, как я сажусь в машину темного цвета, номерной знак не читается. Не говоря уже о том, что водитель был не более чем темным размытым пятном. Установить личность было практически невозможно.