Фроло был весь в поту. Цепляясь за руку Коррадо, как испуганный ребенок, он проговорил:
— Ты второй раз спасаешь мне жизнь.
— Кто хотел тебя убить? — спросил Каттани.
— Наверно, это друзья Тиндари.
— За что ты его застрелил?
Фроло почесал затылок и скривил рот.
— Это длинная история. Все началось много лет назад с того, что у меня украли мотоцикл. Мои проклятия услыхал дон Вито Сорано. Он сказал: не волнуйся, мы его найдем. Не прошло и получаса, как мотоцикл уже вновь стоял у моего дома.
Коррадо грустно улыбнулся.
— Думаю, что знаю, что было дальше. В один прекрасный день дон Вито попросил тебя оказать ему услугу…
— Да, именно так. Однажды пришел Тиндари и сказал, что дон Вито ждет от меня дружеской услуги. Он передал мне пистолет и потребовал, чтобы я убил одного человека. — Фроло покачал головой. — Но я на это был не способен. И Тиндари меня наказал: велел сжечь мою жену и дочь в машине. — Он провел рукой по лбу. — Я все рассказал судье. Но не дождался справедливости. Сказали, что я псих, и засадили в сумасшедший дом. Прошло много лет, но я ничего не забыл. И вот, наконец, моя месть свершилась. Больше мне нечего ждать от жизни.
Ювелир
В строгом вечернем костюме, чисто выбритый и наодеколоненный, Каттани переступил порог сверкающего огнями здания казино. Один из его агентов, Треви, специалист по электронике, считавшийся в их бригаде интеллигентом, бродил по просторному игорному залу тоже при полном параде. Увидев входящего Каттани, он поспешил ему навстречу. Указывая на закрытую дверь, полицейский доложил:
— Он вошел туда.
— Ты уверен, что это он?
— Без сомнения. Это тот самый человек, что изображен на фото, которое вам дал Юфтер.
Каттани один направился к двери, которую охранял мужчина в смокинге. Любезно, но решительно тот остановил комиссара.
— Извините, синьор, но сюда допускаются только члены клуба.
— А как стать членом клуба?
— Вам следует поговорить с директором, доктором Сантелия. Но сегодня его нет.
Ни тот, ни другой не заметили, что в двух шагах за их разговором следила очаровательная девушка. Это была светловолосая Эстер. На ней было длинное вечернее платье, оставлявшее открытыми ее нежные гладкие плечи.
Она знала Каттани с того дня, когда убили Тиндари. На нее большое впечатление произвела его смелость, когда он вбежал в зал и в одиночку арестовал еще вооруженного убийцу. Теперь, видя, что этот вызвавший ее восхищение человек находится в затруднении, она поспешила прийти ему на помощь.
— Ах, вот и ты наконец! — воскликнула Эстер, громко чмокая Каттани в губы. — Я тебя ищу уже полчаса.
Каттани не сразу понял намерение девушки. Опасался, что Эстер может его выдать, назвав комиссаром полиции. Мужчина в смокинге сразу стал держаться по-другому.
— Синьорина Рази, прошу меня извинить, я не знал, что этот господин…
— Да, да, — прервала его Эстер, — он со мной. Хотя он и не член нашего клуба, но я-то в нем состою. Поэтому и он может войти. Идем! — Она взяла Каттани под руку и увлекла за собой в небольшой зал, закрытый для посторонних.
Тут вокруг столов сидело всего с десяток человек. К потолку плыли тонкие струйки дыма.
— У тебя секретное задание? — шепотом спросила Эстер. Ее, казалось, возбуждала эта атмосфера таинственности.
— Вот именно, — ответил Каттани и, погладив ее руку, добавил: — Спасибо!
Он сосредоточил все внимание на находящихся в зале. Вглядывался в лицо каждому. И вдруг увидел его. Да, это был он, человек с фотографии Юфтера. Без всяких сомнений. Его можно было узнать из тысячи человек по глазам — выпуклым, словно стеклянным.
Каттани внешне оставался невозмутим. Он обошел вокруг стола, чтобы лучше его разглядеть. У этого человека были волнистые волосы и прямые усы, из-за которых лицо казалось еще более широким. Он сидел за столом, где играли в баккара.
— Ты играешь в баккара? — спросил Каттани девушку,
— Конечно.
— Ну тогда идем.
Он подвел ее под руку к столу. Мужчина «с фотографии» набрал гору фишек и продолжал выигрывать. Каттани и Эстер сели за его стол. Комиссар подвинул три фишки на середину стола и подождал, когда ему сдадут карты. Открыл их: у него было восемь. Он не сводил глаз с рук крупье, который теперь сдавал карты тому мужчине.
— Стой! — приказал Каттани, хватая за руку крупье. Ему удалось засечь то мгновенье, когда тот вытряхнул карту из рукава пиджака.
Комиссар раскрыл карты, которые крупье подкинул господину с фотографии. У того было девять.
— Вы очень стараетесь помочь этому господину. Благодаря вам он уже выиграл не одну сотню миллионов. — Каттани предъявил удостоверение комиссара полиции. — Вас ждут серьезные неприятности.
Крупье побледнел.
— Я не виноват, — попытался он оправдаться. — Мне это велел Сантелия, директор.
— Где я могу найти этого Сантелию?
— Право, не знаю. Может быть, ювелир… Да, в этом же доме, что и наше казино, есть ювелирный магазин. Его владелец иногда идет навстречу нашим клиентам, если они находятся в стесненном положении… Вы меня понимаете…
Каттани его прекрасно понял. Он отвел Эстер в сторону.
— Хочешь мне помочь? — спросил он девушку.
— Ну конечно!
Она уже вошла во вкус — у нее было чувство, что она участвует в каком-то волнующем приключении.
— Сколько стоит твое колье? — спросил Каттани.
— Больше ста миллионов. А почему ты спрашиваешь?
Безо всяких объяснений Каттани взял ее за руку, вывел на улицу и повел в ювелирный магазин.
Ювелир был немного сутулый, с тонкими очками на самом кончике носа и с густыми седыми бакенбардами.
Каттани помог Эстер снять ожерелье и положил его на стекло прилавка.
— Нам нужно немножко наличных, — сказал он. — Остались совсем на мели.
— Хи-хи, — тихонько усмехнулся ювелир. — Я всегда говорю, эти проклятые столы под зеленым сукном — самые настоящие пиявки. Все высосут, уж вы мне поверьте. — Он взвесил колье на ладони, поднес к лампе и рассмотрел. — Изящная вещица, ничего не скажешь. — Он прищурился и взглянул поверх очков на Каттани. Что-то вызывало недоверие. Помолчав немного, продолжал: — Но, надеюсь, синьор, вы не запросите слишком много! Больше пятидесяти миллионов я вряд ли смогу вам дать.
— Прекрасно! Я согласен, — сказал Каттани.
Агент Треви ни на минуту не терял из виду комиссара и как раз в эту минуту вошел в магазин.
— Хорошо, хорошо, — ответил ювелир, однако все еще колеблясь выложить денежки. И со все возрастающим недоверием и некоторой тревогой добавил: — Посмотрим, посмотрим, могу ли я пойти вам навстречу…
Он откинул занавеску и ушел в служебное помещение магазина. Слышно было, что он снял телефонную трубку. Молоденький Треви по прозвищу Инженер выхватил из кармана квадратный электронный аппарат, похожий на маленькую счетную машинку, и направил его в сторону занавески, за которой ювелир набирал чей-то номер.
— Что происходит? — спросила немного встревоженная Эстер.
— Вот этой штукой он ловит телефонные сигналы и засекает номер, который набирает ювелир. — Коррадо провел пальцем по подбородку девушки. — И знаешь, кому он звонит? Директору казино Сантелии. А по телефонному номеру нам будет проще простого узнать адрес, по которому прячется этот Сантелия.
Электронный фокус Треви сработал на славу. Не прошло и получаса, как Каттани и его ребята установили адрес убежища Сантелии. Когда они ворвались в квартиру, то увидели перед собой директора казино — хрупкого господина с орлиным носом и большими густыми усами, под которыми пряталась ироническая улыбка.
— Комиссар, — насмешливо произнес он, — ну к чему такие мощные силы…
Его отвезли в полицейское управление. И поспешили поставить в известность помощника прокурора Сильвию Конти.
— Позвоните ей немедленно, — распорядился Каттани, — не то она опять будет ворчать.
Доктор Конти приехала. Они остались в кабинете втроем — она, Каттани и Сантелия.
— Ну так как, — обратилась она к директору казино, — говорят, что вы приказали крупье дать выиграть кучу денег какому-то подозрительному типу?
Сантелия сделал обиженное лицо.
— Я? Если какой-то нечестный крупье передергивает карты, вы не можете возлагать за это вину на меня. Будьте справедливы, синьора, ну при чем тут я?
— Сейчас вам объясню, — ответила она. — Этот господин, который все время выигрывал, передал в кассу в обмен на фишки несколько сот миллионов. Его банкноты являются частью суммы выкупа, полученного за похищенного человека. — Доктор Конти подняла глаза и посмотрела прямо в лицо Сантелии. — За карточным столом этот странный тип выигрывал непрерывно. Если бы все сошло гладко, то он унес бы домой свои пачки денег плюс еще порядочный куш. С одной только разницей. Эти деньги были бы уже не грязные, а совсем чистые — отмытые. Ваше казино, уважаемый Сантелия, служит для отмывания грязных денег.
— Без моего ведома, клянусь вам!
Сантелия все сильнее нервничал. Он ерзал на стуле, словно мучаясь от физической боли.
Каттани сидел в уголке и молча слушал. Эта женщина не без опыта, четко работает. Он услышал, как она вновь пошла в атаку, голос у нее стал жесткий, решительный. Она сказала:
— Сантелия, я могла бы вам помочь. Но если вы будете здесь придуриваться, то я буду вынуждена сразу же выдвинуть против вас обвинение в участии в преступной организации мафиозного характера.
— Что вы хотите от меня знать? — через силу выговорил директор казино.
— Куда деваются грязные деньги, которые у вас отмывают?
Сантелия, прежде чем ответить, долго молчал. Нервно двигал под столом ногами. Наконец решился.
— Их кладут в банк Антинари, — сказал он.
Круг, казалось, замкнулся. Вновь все внимание сосредоточивалось на этом банке. Каттани и синьора Конти вышли вместе и подняли воротники, чтобы защититься от холодной пронизывающей сырости ночи, охрана — двое полицейских в штатском — следовали за ними как тени.