– Понимаю… – вздохнул Лаудео. Минутку поразмышлял. – В этой комиссии есть кое-кто из моей Ассоциации. Может быть, удастся что-нибудь для вас сделать.
– Хорошо бы! – даже от этой слабой надежды бескровное лицо банкира чуть оживилось и порозовело. – Вы ведь знаете, что я не таков, как этот жадина американец. Я человек щедрый и ценю дружеские услуги.
– О, конечно! Тем более в нынешней ситуации ваша щедрость могла бы мне весьма пригодиться. Ведь если разразится гроза, мне, возможно, придется срочно уехать за границу.
– Но, извините, ведь вы мне говорили, – нагнувшись к уху Лаудео, спросил банкир, – что владеете неким сокровищем? Чем-то чрезвычайно ценным?
– Ах, да, да, – Лаудео чуть обнажил в хитрой улыбке зубы. – Но с этим я не могу расстаться. Это своего рода страховой полис на самый крайний случай.
– Но что же это все-таки такое?
– Ах, не спрашивайте меня! – рассмеялся Лаудео.
Содержимое чемоданчика Каннито не обмануло ожиданий Каттани. Хранившиеся там материалы были способны навсегда испортить карьеру многих связанных с Лаудео политических деятелей, свидетельствовали о существовании подпольной торговли оружием и получении огромных взяток в виде «комиссионных» при заключении контрактов на поставки нефти.
Кроме того, имелась некая загадочная таблица. Длинная бумажная лента для компьютера, состоящая из полусотни свернутых в трубочку листочков. Единственное, что мог разобрать на ней Каттани, был список абсолютно непонятных сокращений.
У него был приятель в вычислительном центре полиции. К нему и обратился Каттани за расшифровкой этих загадочных записей.
– На первый взгляд, – сказал специалист, – это, думается, список имен. Примерно тысяча фамилий. И рядом с каждой – какая-то пометка, вероятно, число и номер.
– И как же узнать фамилии, скрывающиеся под этими обозначениями? – спросил Каттани.
– Это не так легко. Составитель этого зашифрованного списка прибег к определенному коду.
– Как же раскрыть примененный код? Для этого необходимо иметь ключ. Этот ключ, как мы называем его, наверняка записан на дискете. Вопрос в том, у кого находится дискета? А с ней все очень просто: достаточно вставить в компьютер, и на дисплее появятся фамилии.
Самолет своей формой напоминал сигару. Узкий корпус был задран вверх – своим острым носом он словно вдыхал воздух далеких времен. Это был покрывший себя славой в годы первой мировой войны «капрони».
Каттани восхищался его изящными хрупкими на вид крыльями, покрытыми блестящей металлической обшивкой.
Перед Музеем воздухоплавания на озере Браччано по водной глади скользили белые паруса. Вокруг мирно раскинулись пологие зеленые холмы, сбегающие к самой воде и там и сям вдающиеся в озеро длинными округлыми языками.
– Вот и я! – За спиной Каттани неожиданно вырос мужчина лет пятидесяти.
– Благодарю вас, что приехали, – сказал комиссар, пожимая ему руку. – Вы – серьезный и известный журналист, работаете в солидной газете. Полагаю, вы самый подходящий человек, к которому мне следовало обратиться.
– Готов вас выслушать, – ответил журналист. Он был худощав, лицо его с острыми чертами наполовину закрывали большие круглые очки.
– В машине, – сказал Каттани, – у меня для вас лежит конверт. Вы найдете в нем доказательства широко разветвленной коррупции… Тайная продажа оружия. Незаконные доходы при закупке нефти. Вывоз валюты. Планы захвата власти в стране.
Он знаком пригласил журналиста следовать за ним. Они шли меж старых самолетов. Их раскинутые крылья казались готовыми к полету. Но маленькие колеса были намертво закреплены на земле. Когда-то эти аэропланы парили в небе, теперь же служили забавой для детей,
– Скажите, вы слыхали о профессоре Лаудео? – спросил Каттани.
– Ничего определенного, – ответил журналист.
– Это человек ничем не замечательный, но очень ловкий. Все самые грязные махинации проходят через его руки. Он создал невероятно разветвленную сеть сообщничества и круговой поруки. В конверте вы найдете также таблицу, содержащую множество зашифрованных сокращений. Наверняка это секретный список членов его Ассоциации.
– Гм, – журналист, казалось, был в некотором замешательстве. – Но почему все-таки вы передаете эти материалы именно мне? Не лучше ли отнести их в судебные органы?
– Буду с вами откровенен до конца, – ответил Каттани. – С профессиональной точки зрения вы должны быть заинтересованы получить эти документы. А я со своей профессиональной точки зрения заинтересован в том, чтобы вы их опубликовали. Так что мы квиты. Мне это нужно потому, что у меня нет ключа, чтобы расшифровать список имен. Когда же эти материалы появятся в газете, кто-то, наверно, потеряет голову, начнет паниковать, и тогда мне будет легче отыскать этот ключ.
– И последний вопрос, – сказал журналист. – Случаем, это не те материалы, которые угрожал опубликовать Маурили? Вы знаете, о ком я говорю? Это тот журналист, которого недавно убили.
– Да, конечно, знаю. У него имелась лишь малая часть того, что я вам предлагаю. Он располагал информацией лишь о Каннито – только одном звене в этой цепи. Я же даю вам материалы, рисующие полную картину.
Всеобщее бегство
Лаудео осунулся, его мучили дурные предчувствия. Движения его стали замедленны.
Он осторожно вытянул цветок из стоящего на столике букета гвоздик и понюхал.
Почтительно склонившись, к нему подошел официант и подал переносной телефон:
– Ваше превосходительство, спрашивают вас.
– Спасибо, – сказал Лаудео. Взял телефон и вытянул антенну. – Ах, это ты, редактор? Нет, совсем не побеспокоил. Я только спустился в ресторан поужинать. Обожди, я перейду в кабину.
Он велел официанту переключить телефон на кабину, Лаудео плотно прикрыл дверь обитой изнутри бархатом кабины.
– Ну, как дела у твоей влиятельной газеты?
– Ваше превосходительство, у меня плохие для вас известия, – жалобным голосом начал главный редактор. И, сообщив о материалах, поступивших в редакцию от журналиста, еле слышно закончил: – Я вынужден их опубликовать.
– Да ты что, с ума сошел? – заорал Лаудео. У него вздулись жилы на шее.
– Ничего не могу поделать, – тяжело вздохнул редактор. – Вы ведь знаете, это журналист с именем. Если я отвечу отказом, он натравит на меня всю свою братию. Они навалятся на меня скопом, начнут кричать, что я подвергаю цензуре их информацию. Разразится скандал.
– Скандал? Катастрофа – вот что произойдет, если ты опубликуешь эту мерзость!
– Да, я полностью отдаю себе отчет в последствиях, – простонал редактор. – Но не в силах этому помешать. Это же фотокопии. Кто знает, в скольких экземплярах они сделаны! Не напечатаем мы, попадут в другие газеты…
– Безмозглый идиот! – прорычал Лаудео. – И подумать только, что в это кресло посадил тебя я! И когда же ты собираешься преподнести нам этот приятный сюрприз?
– Завтра, – пробормотал редактор.
– Кретин! – закричал Лаудео и бросил трубку, «Завтра, – задумчиво повторил про себя. – Завтра». Он задыхался от ярости, но пытался побыстрее придумать какие-то шаги к спасению.
Он вновь схватил трубку и набрал номер Сорби.
– Помните, я говорил об одной имеющейся у меня весьма ценной вещичке? Так вот, я ее мог бы вам продать. Когда встретимся? Да хоть сию минуту!
Лаудео, плюнув на ужин, вскочил в такси и помчался к банкиру.
– Вы, наверно, прекрасно знали, что это за вещичка? Не так ли?
– Да, представлял себе, – скромно ответил банкир.
Лаудео раскрыл «дипломат». Достал конверт. Запустил в него два пальца и с торжественностью священника, поднимающего облатку для причастия, извлек маленький темный диск.
– Вот, – произнес он. – Этот кружочек – ключ
для расшифровки списка членов Ассоциации. – В глазах у него появился безумный блеск, брови встали дыбом, как шерсть у взъярившегося кота. – Кто им владеет, способен добиться чего угодно, достаточно лишь пригрозить опубликовать список. Я предлагаю вам выгодную сделку. Продаю всего за два миллиона долларов.
– Гм, – только и мог выдавить Сорби, облизывая пересохшие губы.
Он поднялся с дивана. Снял подушки, приподнял обитое кожей сиденье. Под ним оказалась еще одна кожаная поверхность с «молнией» посередке. Банкир расстегнул «молнию», выглянули горы новеньких иностранных банкнот – долларов и швейцарских франков. Аккуратные пачки, скрепленные узкими бумажными ленточками.
– Как вам нравится мой сейф?
Сорби вынул футляр черной кожи, достал из него чековую книжку. С невозмутимым видом заполнил чек и протянул Лаудео.
– Можете получить ваши два миллиона долларов в Швейцарии. Но почему вы решили уступить дискету именно мне?
– Потому что вы единственный, кто без разговоров может выложить такую крупную сумму. А мне необходимо иметь про запас побольше денег. Я уезжаю. Завтра вся Италия узнает, что я манипулировал целой группой решительных людей, готовых на все и свободных от предрассудков. – Лаудео гордо поднял голову. – А жаль. Еще бы совсем немного, и мы стали бы хозяевами страны. Но в ваших руках, раз вы обладаете этой вещичкой, еще остается немалая власть.
Лаудео поспешно вернулся в гостиницу. Запершись в номере, стал укладывать чемодан. Взглянул на часы: десять часов вечера. Скорей бы сесть на какой-нибудь самолет.
Раздался стук в дверь.
– Кто там?
– Коридорный, синьор.
Лаудео повернул ключ в замочной скважине и остолбенел, увидев перед собой Каттани. Быстро войдя в комнату, комиссар категорическим тоном приказал:
– Закройте дверь!
– Что вам от меня нужно? – Лаудео осторожно попятился, потянулся к ящику стола.
– Руки! – крикнул Каттани, направив на профессора пистолет. – Советую не вытаскивать оружие.
Лаудео покорно поднял руки вверх.
– Что вам надо? – испуганно спросил он. – Ищете деньги?
– Нет! – сухо ответил Каттани. – Ваши деньги меня не интересуют.